60100:40:50,701 --> 00:40:51,702Bien.60200:40:51,743 --> 00:40:52,953S terjemahan - 60100:40:50,701 --> 00:40:51,702Bien.60200:40:51,743 --> 00:40:52,953S Bahasa Indonesia Bagaimana mengatakan

60100:40:50,701 --> 00:40:51,702Bie

601
00:40:50,701 --> 00:40:51,702
Bien.

602
00:40:51,743 --> 00:40:52,953
SISTEMA DE RASTREO POR GPS
NÚMERO DE TRANSPONDEDOR

603
00:40:53,036 --> 00:40:56,373
Esta es una lista de los transpondedores
que tienen los cocodrilos.

604
00:40:56,415 --> 00:40:57,583
Parecen muchos.

605
00:40:57,666 --> 00:41:01,086
Sí, pero esto no está bien.

606
00:41:01,170 --> 00:41:03,589
Es la lectura de la semana pasada.

607
00:41:04,923 --> 00:41:05,924
¿Qué diablos pasó?

608
00:41:07,426 --> 00:41:09,761
Todo el sistema colapsó.

609
00:41:09,845 --> 00:41:10,846
¿Eso es normal?

610
00:41:11,221 --> 00:41:14,600
Nunca me pasó antes.

611
00:41:14,683 --> 00:41:16,727
Supongo que siempre hay una primera vez.

612
00:41:16,810 --> 00:41:19,438
- Qué conveniente.
- En realidad, no lo es.

613
00:41:19,521 --> 00:41:23,609
Quiero decir, un extraño accidente
hizo un agujero en la cerca de seguridad

614
00:41:23,692 --> 00:41:26,195
al mismo tiempo
que el sistema de rastreo colapsa.

615
00:41:27,779 --> 00:41:30,491
No sabemos cuántos cocodrilos escaparon,
si escapó alguno.

616
00:41:31,116 --> 00:41:32,951
Es verdad. No sabemos cuántos escaparon,

617
00:41:33,035 --> 00:41:35,162
pero sabemos adónde van.

618
00:41:35,245 --> 00:41:37,831
Mire el mapa.

619
00:41:37,915 --> 00:41:39,791
Bien. Aquí estamos nosotros.

620
00:41:39,833 --> 00:41:41,168
Y aquí está Lago Negro.

621
00:41:41,251 --> 00:41:43,128
Apuesto a que agotaron

622
00:41:43,170 --> 00:41:45,380
la mayoría de los recursos del lago,

623
00:41:45,464 --> 00:41:48,175
así que seguro se dirigen
a la fuente de alimento más cercana,

624
00:41:48,258 --> 00:41:51,845
que está justo aquí.

625
00:41:51,929 --> 00:41:52,930
Lago Claro.

626
00:42:08,987 --> 00:42:09,988
¡Oye!

627
00:42:24,711 --> 00:42:26,630
¿Por dónde quiere que empecemos?

628
00:42:26,672 --> 00:42:27,714
Empiecen por allí.

629
00:42:27,798 --> 00:42:29,716
Ahí lo encontramos la primera vez.

630
00:42:29,800 --> 00:42:31,927
Si tenemos suerte, estará bebiéndose

631
00:42:32,010 --> 00:42:33,971
todo el dinero que le dimos.

632
00:42:34,304 --> 00:42:35,806
Uds. dos esperen aquí.

633
00:42:37,015 --> 00:42:39,059
Intenten pasar inadvertidos.

634
00:42:39,142 --> 00:42:40,811
Yo iré por atrás.

635
00:42:44,189 --> 00:42:45,315
¿Qué tal?

636
00:42:46,191 --> 00:42:47,359
¿Qué tal?

637
00:42:49,903 --> 00:42:52,030
Papá Llamada entrante

638
00:42:54,700 --> 00:42:57,077
Vamos, Beth, contesta, por favor.

639
00:42:57,953 --> 00:42:59,163
Mire, intente relajarse.

640
00:42:59,204 --> 00:43:02,291
Probablemente se esté divirtiendo
con sus amigas.

641
00:43:02,374 --> 00:43:04,251
Además, no sabemos
si los cocodrilos escaparon

642
00:43:04,334 --> 00:43:06,003
o si llegaron a Lago Claro.

643
00:43:06,086 --> 00:43:09,214
No podré relajarme
hasta que sepa que mi hija está a salvo.

644
00:43:09,298 --> 00:43:11,842
Voy a ir a buscarla.

645
00:43:11,925 --> 00:43:13,510
Estamos trabajando, Tull.

646
00:43:14,887 --> 00:43:18,515
Cuando arreglen la cerca,
el lago estará a salvo. Mi hija, no sé.

647
00:43:18,599 --> 00:43:21,185
Yo voy a tratar de encontrarla,
no hace falta que venga.

648
00:43:22,311 --> 00:43:23,437
¡Voy!

649
00:43:57,930 --> 00:43:59,556
Nunca estuve aquí.

650
00:44:00,140 --> 00:44:01,808
Entendido, jefe.

651
00:44:16,114 --> 00:44:18,659
- Amigo, ¿qué le sirvo?
- Busco a Jim Bickerman.

652
00:44:19,618 --> 00:44:22,746
¿Jim qué?

653
00:44:27,501 --> 00:44:29,670
Aún me cuesta el apellido.

654
00:44:29,753 --> 00:44:31,004
¿Bickersteen?

655
00:44:34,424 --> 00:44:36,176
Bickerman. Jimmy Bickerman.

656
00:44:36,260 --> 00:44:37,636
¿Por qué no lo dijo?

657
00:44:38,971 --> 00:44:40,305
No lo he visto.

658
00:44:42,975 --> 00:44:44,393
PERSONAL

659
00:44:50,357 --> 00:44:51,650
Hola, Jim.

660
00:44:51,733 --> 00:44:53,944
¿Empezó más temprano la hora feliz?

661
00:44:53,986 --> 00:44:57,322
No me fastidie, Srta. Murdoch,
soy un lisiado.

662
00:44:58,824 --> 00:45:01,118
Ahora se dice
personas con necesidades especiales.

663
00:45:06,331 --> 00:45:09,168
Lo siento. ¿Te dolió?

664
00:45:10,169 --> 00:45:13,380
Vamos, Jim.
Aún tenemos que hablar de negocios.

665
00:45:14,673 --> 00:45:16,425
Déjame ayudarte a levantarte.

666
00:45:19,636 --> 00:45:20,929
¿Viste eso?

667
00:45:21,013 --> 00:45:22,848
Creo que los demandaré.

668
00:45:31,273 --> 00:45:34,026
- En realidad, es lindo.
- Sí.

669
00:45:35,319 --> 00:45:36,320
¿Estás listo?

670
00:45:37,404 --> 00:45:39,364
- Nací listo.
- Sí.

671
00:45:42,201 --> 00:45:45,662
Señoritas, Andrew le dará a Hannah...

672
00:45:45,746 --> 00:45:47,539
- Heather.
- Estuve cerca.

673
00:45:47,581 --> 00:45:49,208
Un espectáculo para recordar.

674
00:45:52,002 --> 00:45:53,420
Maldita sea, está fría.

675
00:45:53,504 --> 00:45:55,422
- Voy a ir al frente.
- Sí.

676
00:46:00,010 --> 00:46:03,680
Nena, sabes que la parte de arriba es
opcional en mi lancha.

677
00:46:05,182 --> 00:46:06,892
¿Eso realmente funciona?

678
00:46:08,727 --> 00:46:11,021
Soy el capitán.

679
00:46:16,735 --> 00:46:17,903
Tú controla el acelerador.

680
00:46:18,070 --> 00:46:19,154
¡Adelante!

681
00:46:38,006 --> 00:46:39,550
Sí.

682
00:46:45,347 --> 00:46:46,765
Vayamos allí.

683
00:46:52,771 --> 00:46:56,358
¿Qué? Hablo en serio.
Eres mucho más atractiva que las otras.

684
00:47:00,279 --> 00:47:01,989
¿Qué tal un beso?

685
00:47:06,076 --> 00:47:07,077
Deténganse.

686
00:47:08,829 --> 00:47:10,289
¡Deténganse! ¡Paren la lancha!

687
00:47:10,372 --> 00:47:11,790
¿Por qué? ¿Qué pasa?

688
00:47:12,791 --> 00:47:14,668
¡Desapareció!

689
00:47:18,130 --> 00:47:21,592
Algo lo atacó. ¡Creo que era
un caimán gigante o algo así!

690
00:47:21,633 --> 00:47:23,969
Sí, probablemente esté bromeando.

691
00:47:24,052 --> 00:47:25,888
- Daré la vuelta y lo recogeré.
- Lo siento.

692
00:47:41,445 --> 00:47:42,571
Soy alérgica al agua.

693
00:47:52,623 --> 00:47:54,124
Va a estar bien, ¿sí?

694
00:47:57,044 --> 00:47:58,128
No sé.

695
00:48:02,591 --> 00:48:03,759
¿Qué diablos...?

696
00:48:05,427 --> 00:48:06,887
¡Muy gracioso, Andrew!

697
00:48:07,513 --> 00:48:09,473
Esa era una soga de $200.

698
00:48:10,015 --> 00:48:12,017
Tal vez deberíamos volver a la playa.

699
00:48:12,392 --> 00:48:14,937
No puedo dejar a Andrew
en el medio del lago,

700
00:48:15,020 --> 00:48:16,522
sea o no una broma.

701
00:48:33,997 --> 00:48:35,874
Otra vez no. Basta.

702
00:48:35,916 --> 00:48:38,502
No es gracioso. Ya lo vimos antes.

703
00:48:38,544 --> 00:48:39,753
¿Andrew?

704
00:48:53,559 --> 00:48:56,144
No les di permiso
para que salieran del agua.

705
00:49:12,494 --> 00:49:14,079
Dios mío, ¡ya no están!

706
00:49:14,246 --> 00:49:15,414
¡Melissa!

707
00:49:15,914 --> 00:49:18,417
¡Dios mío! ¡Auxilio!

708
00:49:19,501 --> 00:49:21,211
¡Salgan!

709
00:49:25,591 --> 00:49:27,968
- ¡Dios mío!
- ¡Dios mío!

710
00:49:30,095 --> 00:49:31,680
¡Rápido!

711
00:49:31,930 --> 00:49:34,433
- ¡Ayúdame!
- No, Heather, ¡no!

712
00:49:34,641 --> 00:49:35,976
Melissa, ayúdame.

713
00:49:41,190 --> 00:49:43,942
¡Dios mío! ¿Qué hacemos? ¡Tiffani!

714
00:49:44,109 --> 00:49:45,569
¡No creo que podamos escapar!

715
00:49:46,111 --> 00:49:47,821
- ¡Dios mío!
- ¡Espera! ¡Tengo una idea!

716
00:49:47,905 --> 00:49:48,906
¿Qué?

717
00:49:50,324 --> 00:49:51,408
¡Ayúdame!

718
00:49:52,951 --> 00:49:54,328
¡No!

719
00:49:58,499 --> 00:50:01,126
¿Tengo que decirle
que excedió el límite de velocidad?

720
00:50:01,210 --> 00:50:03,462
- Hágame la multa.
- No me tiente.

721
00:50:03,504 --> 00:50:05,255
Ferguson, ¿estás ahí?

722
00:50:05,839 --> 00:50:07,090
Atiende.

723
00:50:07,883 --> 00:50:09,676
Ferguson, atiende.

724
00:50:10,427 --> 00:50:13,222
- Disculpa. Asuntos policiales.
- Ferguson.

725
00:50:13,305 --> 00:50:15,432
- Un minuto. Gracias.
- De acuerdo.

726
00:50:15,516 --> 00:50:17,976
Aquí Ferguson, ¿Quién habla?

727
00:50:19,686 --> 00:50:21,605
Soy tu madre, Ferguson.

728
00:50:21,647 --> 00:50:24,775
Necesito que vayas al puerto de Lago Claro
y que evacues a todos.

729
00:50:24,900 --> 00:50:26,443
El lago queda oficialmente cerrado.

730
00:50:26,485 --> 00:50:29,655
Di que es por las algas rojas
o las amebas "comecerebros".

731
00:50:29,738 --> 00:50:31,698
No me importa. Pero no dejes que nadie

732
00:50:31,782 --> 00:50:33,951
te oiga decir "cocodrilo".

733
00:50:34,243 --> 00:50:36,328
No es necesario causar pánico. ¿Entendido?

734
00:50:36,411 --> 00:50:37,788
Entendido, comisaria.

735
00:50:37,955 --> 00:50:39,915
Napadapa depe copocopodripilospo.

736
00:50:45,504 --> 00:50:46,672
¿Dónde está mi...?

737
00:50:48,131 --> 00:50:49,258
Bien.

738
00:50:51,218 --> 00:50:53,470
¡Vamos! ¡Apresúrense!

739
00:50:54,888 --> 00:50:56,223
Súbanse al auto.

740
00:50:57,474 --> 00:51:00,227
- ¿Dónde está Amber?
- Traté de salvarla, pero no lo logró.

741
00:51:00,310 --> 00:51:01,478
¿Qué? ¡Dios mío!

742
00:51:09,444 --> 00:51:11,238
Espera. No puedes subir al auto.

743
00:51:11,321 --> 00:51:13,282
- ¿Por qué?
- No me gusta tu bikini.

744
00:51:19,204 --> 00:51:20,539
Eso es todo. Nos vamos.

745
00:51:21,331 --> 00:51:24,501
Dios mío, no me van a creer.
Dejé las llaves en la playa.

746
00:51:25,586 --> 00:51:28,380
¿Te molestaría irlas a buscar,
hermanita mayor?

747
00:51:28,922 --> 00:51:30,090
¿Qué? ¿Estás loca?

748
00:51:35,137 --> 00:51:37,556
Vamos, ¡salgan de aquí!

749
00:51:38,223 --> 00:51:39,516
¿Por qué no se van?

750
00:51:39,892 --> 00:51:41,393
¡Váyanse!
0/5000
Dari: -
Ke: -
Hasil (Bahasa Indonesia) 1: [Salinan]
Disalin!
60100: 40:50, 701 - > 00:40:51, 702Tidak buruk.60200: 40:51, 743 - > 00:40:52, 953SISTEM PELACAKAN GPSJUMLAH TRANSPONDER60300: 40:53, 036 - > 00:40:56, 373Ini adalah daftar transpondermereka memiliki buaya.60400: 40:56, 415 - > 00:40:57, 583Mereka tampak bagi banyak.60500: 40:57, 666 - > 00:41:01, 086Ya, tapi itu tidak benar.60600: 41:01, 170 - > 00:41:03, 589Ini adalah pembacaan minggu terakhir.60700: 41:04, 923 - > 00:41:05, 924Apa sih yang terjadi?60800: 41:07, 426 - > 00:41:09, 761Seluruh sistem runtuh.60900: 41:09, 845 - > 00:41:10, 846Adalah normal?61000: 41:11, 221 - > 00:41:14, 600Pernah terjadi kepada saya sebelumnya.61100: 41, 683 - > 00:41:16, 727Saya kira selalu ada waktu pertama.61200: 41:16, 810 - > 00:41:19 438-Bagaimana nyaman.-Pada kenyataannya, tidak.61300: 41: 19, 521 - > 00:41:23, 609Maksudku, kecelakaanBeliau membuat sebuah lubang di pagar pengaman61400: 41:23, 692 - > 00:41:26, 195pada saat yang samabahwa sistem pelacakan runtuh.61500: 41:27, 779 - > 00:41:30, 491Kita tidak tahu berapa banyak buaya melarikan diri,Jika ada melarikan diri.61600: 41:31, 116 - > 00:41:32, 951Memang benar. Kita tidak tahu berapa banyak melarikan diri,61700: 41:33, 035 - > 00:41:35, 162tetapi kita tahu ke mana harus pergi.61800: 41: 35, 245 - > 00:41:37, 831Lihat peta.61900: 41:37, 915 - > 00:41:39, 791Tidak buruk. Di sini kita berada.62000: 41:39, 833 - > 00:41:41, 168Dan di sini adalah Danau hitam.62100: 41:41, 251 - > 00:41:43, 128Aku yakin mereka habis terjual62200: 41:43, 170 - > 00:41:45, 380sebagian besar Danau sumber daya,62300: 41:45, 464 - > 00:41:48, 175Jadi amansumber makanan terdekat,62400: 41:48, 258 - > 00:41:51, 845itu adalah di sini.62500: 41:51, 929 - > 00:41:52, 930Danau jelas.62600: 42:08, 987 - > 00:42:09, 988Hei!62700: 42: 24, 711 - > 00:42:26, 630Mana Apakah Anda bahwa kita mulai?62800: 42:26, 672 - > 00:42:27, 714Mulai dari sana.62900: 42:27, 798 - > 00:42:29, 716Sana kami menemukan itu pertama kalinya.63000: 42:29, 800 - > 00:42:31, 927Jika kita beruntung, itu akan minum63100: 42:32, 010 - > 00:42:33, 971Semua uang kita memberinya.63200: 42:34, 304 - > 00:42:35, 806Anda dua menunggu di sini.63300: 42:37, 015 - > 00:42:39, 059Mencoba untuk lulus diketahui.63400: 42:39, 142 - > 00:42:40, 811Aku akan kembali.63500: 42:44, 189 - > 00:42:45, 315Bagaimana keadaannya?63600: 42:46, 191 - > 00:42:47, 359Bagaimana keadaannya?63700: 42:49, 903 - > 00:42:52, 030Paus panggilan masuk63800: 42:54, 700 - > 00:42:57, 077Ayo, Beth, jawaban, silakan.63900: 42:57, 953 - > 00:42:59, 163Lihat, mencoba untuk bersantai.64000: 42:59, 204 - > 00:43:02, 291Mungkin adalah bersenang-senangdengan teman-temannya.64100: 43:02, 374 - > 00:43:04, 251Selain itu, kita tidak tahuJika buaya melarikan diri64200: 43:04, 334 - > 00:43:06, 003atau jika mereka tiba di Clear Lake.64300: 43:06, 086 - > 00:43:09, 214Aku tidak bisa santaisampai Anda tahu bahwa putri saya aman.64400: 43:09, 298 - > 00:43:11, 842Aku akan pergi mendapatkannya.64500: 43, 925 - > 00:43:13, 510Kami bekerja, Tull.64600: Allah, 887 - > 00:43:18, 515Ketika diperbaiki pagar,Danau akan aman. Putriku, aku tidak tahu.64700: 43: 18, 599 - > 00:43:21, 185Saya akan mencoba untuk menemukannya,tidak perlu untuk datang.64800: berbeza, 311 - > 00:43:23, 437Aku akan!64900: 43:57, 930 - > 00:43:59, 556Aku tidak pernah di sini.65000: 44:00, 140--> 00:44:01, 808««««Mengerti, bos.65100: 44, 114 - > 00:44:18, 659-Teman, apa melayani Anda?-Saya sedang mencari Jim Bickerman.65200: Kasdi, 618 - > 00:44:22, 746Akan Jim apa?65300: 44:27, 501 - > 00:44:29, 670Itu masih biaya saya nama keluarga.65400: 44:29, 753 - > 00:44:31 004Bickersteen?65500: 44:34, 424 - > 00:44:36, 176Bickerman. Jimmy Bickerman.65600: 44:36, 260 - > 00:44:37, 636Mengapa Anda tidak mengatakan?65700: 44:38, 971 - > 00:44:40, 305Saya belum melihatnya.65800: 44:42, 975 - > 00:44:44, 393STAF65900: 44:50, 357 - > 00:44:51, 650Halo, Jim.66000: 44:51, 733 - > 00:44:53, 944Ia mulai jam happy awal?66100: 44:53, 986 - > 00:44:57, 322Tidak menggoda saya, Miss Murdoch,Saya cacat.66200: 44:58, 824 - > 00:45:01, 118Sekarang dikatakanorang-orang dengan kebutuhan khusus.66300: 45:06, 331 - > 00:45:09, 168Maaf. Yang sakit Anda?66400: 45:10, 169 - > 00:45:13, 380Ayo, Jim.Kami belum mendiskusikan bisnis.66500: 45:14, 673 - > 00:45:16, 425Biarkan saya membantu Anda bangun.66600: 45:19, 636 - > 00:45:20, 929Apakah Anda melihatnya?66700: 45, 013 - > 00:45:22, 848Saya berpikir bahwa saya binatang akan saya meminta mereka.66800: 45:31, 273 - > 00:45:34, 026-Sebenarnya, it's cute.-Ya.66900: 45:35, 319 - > 00:45:36, 320Apakah kamu siap?67000: 45:37, 404 - > 00:45:39, 364-Aku lahir siap.-Ya.67100: 45:42, 201 - > 00:45:45, 662Ladies, Andrew akan memberikan Hannah...67200: 45:45, 746 - > 00:45:47, 539-Heather.-Aku adalah dekat.67300: 45:47, 581 - > 00:45:49, 208Acara untuk mengingat.67400: 45:52, 002 - > 00:45:53, 420Sialan itu, dingin.67500: 45:53, 504 - > 00:45:55, 422-Aku akan pergi ke depan.-Ya.67600: 46:00, 010 - > 00:46:03, 680Bayi, Anda tahu bahwa atasopsional di perahu.67700: 46:05, 182 - > 00:46:06, 892Apakah itu benar-benar bekerja?67800: 46:08, 727 - > 00:46:11, 021Saya adalah sang Kapten.67900: 46, 735 - > 00:46:17, 903Anda mengontrol pedal gas.68000: 46: 18, 070 - > 00:46:19, 154Silakan!68100: 46:38, 006 - > 00:46:39, 550Ya.68200: 46:45, 347 - > 00:46:46, 765Mari kita pergi ke sana.68300: 46:52, 771 - > 00:46:56, 358Apa? Aku serius.Kau jauh lebih menarik daripada yang lain.68400: 47:00, 279 - > 00:47:01, 989Apa seperti ciuman?68500: 47:06, 076 - > 00:47:07, 077Stop.68600: 47:08, 829 - > 00:47:10, 289Stop! Menghentikan perahu!68700: 47:10, 372 - > 00:47:11, 790Mengapa? Apa yang terjadi?68800: 47:12, 791 - > 00:47:14, 668Itu menghilang!68900: 47: 18, 130 - > 00:47:21, 592Agak itu menyerang. Saya pikir itubuaya raksasa atau sesuatu!69000: 47:21, 633 - > 00:47:23, 969Ya, adalah mungkin bercanda.69100: 47:24, 052 - > 00:47:25, 888-Saya akan memberikan kembali dan mengumpulkan itu.-Maaf.69200: 47:41, 445 - > 00:47:42, 571Saya alergi terhadap air.69300: 47:52, 623 - > 00:47:54, 124Ini akan menjadi OK, ya?69400: 47:57, 044 - > 00:47:58, 128Saya tidak tahu.69500: 48:02, 591 - > 00:48:03, 759Apa ini...?69600: 48:05, 427 - > 00:48:06, 887Sangat lucu, Andrew!69700: 48:07, 513 - > 00:48:09, 473Itu tali $ 200.69800: ayat 10 mengatakan:, 015 - > 00:48:12, 017Mungkin kita harus pergi kembali ke pantai.69900: lapisan, 392 - > 00:48:14, 937Aku tidak bisa membantu tetapi untuk Andrewdi tengah danau,70000: 48, 020 - > 00:48:16, 522Apakah atau tidak lelucon.70100: 48:33, 997 - > 00:48:35, 874Sekali lagi tidak. Hentikan.70200: 48: 35, 916 - > 00:48:38, 502Hal ini tidak lucu. Kita telah melihat sebelumnya.70300: 48:38, 544 - > 00:48:39, 753Andrew?70400: 48:53, 559 - > 00:48:56, 144Saya tidak memberikan mereka izinuntuk keluar dari air.70500: 49:12, 494 - > 00:49:14, 079Tuhan, tidak lagi!70600: 49: 14, 246 - > 00:49:15, 414Melissa!70700: telah, 914 - > 00:49:18, 417Ya tuhan! Tolong!70800: membawa, 501 - > 00:49:21, 211Keluar!70900: 49:25, 591 - > 00:49:27, 968- ¡Dios mío!- ¡Dios mío!71000:49:30,095 --> 00:49:31,680¡Rápido!71100:49:31,930 --> 00:49:34,433- ¡Ayúdame!- No, Heather, ¡no!71200:49:34,641 --> 00:49:35,976Melissa, ayúdame.71300:49:41,190 --> 00:49:43,942¡Dios mío! ¿Qué hacemos? ¡Tiffani!71400:49:44,109 --> 00:49:45,569¡No creo que podamos escapar!71500:49:46,111 --> 00:49:47,821- ¡Dios mío!- ¡Espera! ¡Tengo una idea!71600:49:47,905 --> 00:49:48,906¿Qué?71700:49:50,324 --> 00:49:51,408¡Ayúdame!71800:49:52,951 --> 00:49:54,328¡No!71900:49:58,499 --> 00:50:01,126¿Tengo que decirleque excedió el límite de velocidad?72000:50:01,210 --> 00:50:03,462- Hágame la multa.- No me tiente.72100:50:03,504 --> 00:50:05,255Ferguson, ¿estás ahí?72200:50:05,839 --> 00:50:07,090Atiende.72300:50:07,883 --> 00:50:09,676Ferguson, atiende.72400:50:10,427 --> 00:50:13,222- Disculpa. Asuntos policiales.- Ferguson.72500:50:13,305 --> 00:50:15,432- Un minuto. Gracias.- De acuerdo.72600:50:15,516 --> 00:50:17,976Aquí Ferguson, ¿Quién habla?72700:50:19,686 --> 00:50:21,605Soy tu madre, Ferguson.72800:50:21,647 --> 00:50:24,775Necesito que vayas al puerto de Lago Claroy que evacues a todos.72900:50:24,900 --> 00:50:26,443El lago queda oficialmente cerrado.73000:50:26,485 --> 00:50:29,655Di que es por las algas rojaso las amebas "comecerebros".73100:50:29,738 --> 00:50:31,698No me importa. Pero no dejes que nadie73200:50:31,782 --> 00:50:33,951te oiga decir "cocodrilo".73300:50:34,243 --> 00:50:36,328No es necesario causar pánico. ¿Entendido?73400:50:36,411 --> 00:50:37,788Entendido, comisaria.73500:50:37,955 --> 00:50:39,915Napadapa depe copocopodripilospo.73600:50:45,504 --> 00:50:46,672¿Dónde está mi...?73700:50:48,131 --> 00:50:49,258Bien.73800:50:51,218 --> 00:50:53,470¡Vamos! ¡Apresúrense!73900:50:54,888 --> 00:50:56,223Súbanse al auto.74000:50:57,474 --> 00:51:00,227- ¿Dónde está Amber?- Traté de salvarla, pero no lo logró.74100:51:00,310 --> 00:51:01,478¿Qué? ¡Dios mío!74200:51:09,444 --> 00:51:11,238Espera. No puedes subir al auto.74300:51:11,321 --> 00:51:13,282- ¿Por qué?- No me gusta tu bikini.74400:51:19,204 --> 00:51:20,539Eso es todo. Nos vamos.74500:51:21,331 --> 00:51:24,501Dios mío, no me van a creer.Dejé las llaves en la playa.74600:51:25,586 --> 00:51:28,380¿Te molestaría irlas a buscar,hermanita mayor?74700:51:28,922 --> 00:51:30,090¿Qué? ¿Estás loca?74800:51:35,137 --> 00:51:37,556Vamos, ¡salgan de aquí!74900:51:38,223 --> 00:51:39,516¿Por qué no se van?75000:51:39,892 --> 00:51:41,393¡Váyanse!
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
Hasil (Bahasa Indonesia) 2:[Salinan]
Disalin!
601
00: 40: 50,701 -> 00: 40: 51,702
Oke. 602 00: 40: 51,743 -> 00: 40: 52,953 GPS sistem pelacakan transponder Nomor 603 00: 40: 53,036 -> 00:40 : 56,373 Ini adalah daftar transponder dengan buaya. 604 00: 40: 56,415 -> 00: 40: 57,583 tampaknya banyak. 605 00: 40: 57,666 -> 00: 41: 01,086 Ya, tapi ini tidak oke. 606 00: 41: 01,170 -> 00: 41: 03,589 membaca pekan lalu. 607 00: 41: 04,923 -> 00: 41: 05,924 Apa yang terjadi? 608 00: 41: 07,426 -> 00: 41: 09,761 Seluruh sistem runtuh. 609 00: 41: 09,845 -> 00: 41: 10.846 Apakah itu normal? 610 00: 41: 11.221 -> 00: 41: 14.600 Saya tidak pernah pergi sebelum . 611 00: 41: 14.683 -> 00: 41: 16,727 Saya kira ada pertama kali. 612 00: 41: 16.810 -> 00: 41: 19,438 . - Bagaimana nyaman . - Sebenarnya, itu bukan 613 00: 41: 19.521 -> 00: 41: 23,609 Maksudku, kecelakaan aneh memotong lubang di pagar keamanan 614 00: 41: 23,692 -> 00: 41: 26,195 sementara runtuh sistem pelacakan . 615 00: 41: 27,779 -> 00: 41: 30.491 Kami tidak tahu berapa banyak buaya melarikan diri, jika ada lolos. 616 00: 41: 31,116 -> 00: 41: 32,951 Itu benar. Kita tidak tahu berapa banyak melarikan diri, 617 00: 41: 33,035 -> 00: 41: 35,162 tapi kita tahu di mana mereka akan pergi. 618 00: 41: 35,245 -> 00: 41: 37,831 Lihatlah peta. 619 00: 41: 37,915 - > 00: 41: 39,791 Yah. Di sini kita. 620 00: 41: 39,833 -> 00: 41: 41,168 Dan inilah Hitam Lake. 621 00: 41: 41,251 -> 00: 41: 43,128 Aku yakin mereka menjual 622 00: 41: 43,170 - > 00: 41: 45,380 sebagian besar sumber daya danau, 623 00: 41: 45,464 -> 00: 41: 48,175 begitu yakin diarahkan ke sumber terdekat dari makanan, 624 00: 41: 48,258 -> 00: 41: 51,845 yang ada di sini. 625 00: 41: 51,929 -> 00: 41: 52,930 Clear Lake. 626 00: 42: 08,987 -> 00: 42: 09,988 ! Hey 627 00: 42: 24,711 -> 00: 42: 26.630 Di mana Anda ingin memulai? 628 00: 42: 26.672 -> 00: 42: 27.714 . Mulai ada 629 00: 42: 27,798 -> 00: 42: 29,716 Ada Anda . pertama kalinya 630 00: 42: 29,800 -> 00: 42: 31,927 Jika kita beruntung, akan menenggak 631 00: 42: 32,010 -> 00: 42: 33,971 . semua uang kita memberinya 632 00:42: 34.304 -> 00: 42: 35,806 Anda. . Dua menunggu di sini 633 00: 42: 37.015 -> 00: 42: 39,059 Cobalah untuk tidak diketahui. 634 00: 42: 39,142 -> 00: 42: 40.811 Saya akan kembali. 635 00: 42: 44,189 -> 00: 42: 45,315 Apa? 636 00: 42: 46,191 -> 00: 42: 47,359 Apa? 637 00: 42: 49,903 -> 00: 42: 52,030 Ayah panggilan masuk 638 00: 42: 54.700 -> 00: 42: 57,077 Ayo, Beth, jawaban, silakan. 639 00: 42: 57,953 -> 00: 42: 59,163 . Lihat, cobalah untuk bersantai 640 00: 42: 59,204 -> 00: 43: 02,291 Anda mungkin sedang bersenang-senang dengan teman-temannya. 641 00: 43: 02,374 -> 00: 43: 04,251 Juga, tidak tahu jika buaya lolos 642 00: 43: 04,334 -> 00: 43: 06,003 atau jika mereka mencapai Clear Lake . 643 00: 43: 06,086 -> 00: 43: 09,214 Saya tidak bisa bersantai sampai aku tahu bahwa anak saya aman. 644 00: 43: 09,298 -> 00: 43: 11.842 . Aku akan melihat 645 00 : 43: 11.925 -> 00: 43: 13.510 Kami bekerja Tull. 646 00: 43: 14,887 -> 00: 43: 18.515 Ketika memperbaiki pagar, danau akan aman. Putri saya, saya tidak tahu. 647 00: 43: 18.599 -> 00: 43: 21,185 Saya akan mencoba untuk menemukannya, Anda tidak perlu datang. 648 00: 43: 22,311 -> 00: 43: 23,437 Aku akan! 649 00: 43: 57,930 -> 00: 43: 59,556 Aku belum pernah ke sini. 650 00: 44: 00,140 -> 00: 44: 01,808 Mengerti, bos. 651 00: 44: 16.114 -> 00: 44: 18.659 - Dude, apa yang bisa saya mendapatkan Anda? - Mencari untuk Jim Bickerman. 652 00: 44: 19,618 -> 00: 44: 22,746 JIM apa? 653 00: 44: 27,501 -> 00: 44: 29.670 Saya masih bisa tidak . nama 654 00: 44: 29.753 -> 00: 44: 31,004 Bickersteen ¿? 655 00: 44: 34,424 -> 00: 44: 36,176 Bickerman. Jimmy Bickerman. 656 00: 44: 36.260 -> 00: 44: 37.636 Mengapa tidak Anda katakan? 657 00: 44: 38,971 -> 00: 44: 40,305 . Saya belum melihat 658 00: 44: 42,975 - -> 00: 44: 44,393 PRIBADI 659 00: 44: 50,357 -> 00: 44: 51.650 Hi, Jim. 660 00: 44: 51,733 -> 00: 44: 53,944 ? itu mulai awal happy hour 661 00 : 44: 53,986 -> 00: 44: 57,322 Jangan Bug Me, Miss Murdoch. Saya cacat. 662 00: 44: 58,824 -> 00: 45: 01,118 katakan sekarang Orang dengan kebutuhan khusus. 663 00:45 : 06,331 -> 00: 45: 09,168 Maaf. Akan sakit? 664 00: 45: 10.169 -> 00: 45: 13.380 Ayo, Jim. Kami masih harus membicarakan bisnis. 665 00: 45: 14.673 -> 00: 45: 16.425 Biarkan saya membantu Anda. 666 00 : 45: 19,636 -> 00: 45: 20,929 Apakah Anda melihat itu? 667 00: 45: 21.013 -> 00: 45: 22,848 . Saya berpikir bahwa saya membutuhkan 668 00: 45: 31.273 -> 00: 45: 34,026 - Sebenarnya, itu lucu. - Ya. 669 00: 45: 35,319 -> 00: 45: 36,320 Apakah Anda siap? 670 00: 45: 37,404 -> 00: 45: 39,364 - Saya lahir siap. - Ya. 671 00 : 45: 42,201 -> 00: 45: 45,662 Ladies, Andrew Hannah akan memberikan ... 672 00: 45: 45,746 -> 00: 45: 47,539 . - Heather - Aku adalah dekat. 673 00: 45: 47.581 - -> 00: 45: 49,208 acara untuk mengingat. 674 00: 45: 52,002 -> 00: 45: 53.420 Sialan, itu dingin. 675 00: 45: 53,504 -> 00: 45: 55,422 - aku akan pergi . depan - Ya. 676 00: 46: 00,010 -> 00: 46: 03,680 Bayi, Anda tahu bahwa atas adalah pilihan di perahu saya. 677 00: 46: 05,182 -> 00: 46: 06,892 Itu benar-benar bekerja? 678 00: 46: 08,727 -> 00: 46: 11.021 Saya kapten. 679 00: 46: 16,735 -> 00: 46: 17,903 . Anda mengontrol throttle 680 00: 46: 18.070 -> 00 : 46: 19.154 pada! 681 00: 46: 38,006 -> 00: 46: 39,550 Ya. 682 00: 46: 45,347 -> 00: 46: 46,765 Mari kita pergi ke sana. 683 00: 46: 52,771 -> 00 : 46: 56,358 Apa? Aku serius. Kau jauh lebih menarik daripada yang lain. 684 00: 47: 00,279 -> 00: 47: 01,989 Bagaimana ciuman? 685 00: 47: 06,076 -> 00: 47: 07,077 Stop. 686 00 : 47: 08,829 -> 00: 47: 10,289 Berhenti! Menghentikan perahu! 687 00: 47: 10.372 -> 00: 47: 11.790 Mengapa? Apa? 688 00: 47: 12.791 -> 00: 47: 14,668 Dia menghilang! 689 00: 47: 18.130 -> 00: 47: 21,592 Sesuatu menyerang. Saya pikir itu adalah buaya raksasa atau sesuatu! 690 00: 47: 21,633 -> 00: 47: 23,969 Ya, Anda mungkin bercanda. 691 00: 47: 24,052 -> 00: 47: 25,888 -'ll berbalik dan Aku mengumpulkan kamu. - Maaf. 692 00: 47: 41.445 -> 00: 47: 42,571 Saya alergi terhadap air. 693 00: 47: 52,623 -> 00: 47: 54,124 akan baik-baik saja, oke? 694 00 : 47: 57,044 -> 00: 47: 58,128 Aku tidak tahu. 695 00: 48: 02,591 -> 00: 48: 03,759 Apa ...? 696 00: 48: 05,427 -> 00: 48: 06,887 ! Sangat lucu, Andrew 697 00: 48: 07,513 -> 00: 48: 09,473 Itu tali sekitar $ 200. 698 00: 48: 10.015 -> 00: 48: 12.017 . Mungkin kita harus kembali ke pantai 699 00: 48: 12.392 -> 00: 48: 14,937 tidak bisa meninggalkan Andrew di tengah danau, 700 00: 48: 15.020 -> 00: 48: 16,522 . apakah lelucon 701 00: 48: 33,997 -> 00: 48: 35,874 Tidak lagi. . Cukup 702 00: 48: 35,916 -> 00: 48: 38,502 tidak lucu. Kami melihat sebelumnya. 703 00: 48: 38,544 -> 00: 48: 39,753 ini Andrew? 704 00: 48: 53,559 -> 00: 48: 56,144 Saya tidak memberikan izin untuk keluar dari air. 705 00:49 : 12494 -> 00: 49: 14.079 Ya Tuhan, hilang! 706 00: 49: 14.246 -> 00: 49: 15.414 Melissa! 707 00: 49: 15,914 -> 00: 49: 18,417 YA TUHAN! Bantuan! 708 00: 49: 19.501 -> 00: 49: 21,211 Keluar! 709 00: 49: 25,591 -> 00: 49: 27,968 - Tuhan - Tuhan! 710 00: 49: 30,095 -> 00: 49: 31.680 Cepat! 711 00: 49: 31.930 -> 00: 49: 34,433 ! - Bantu aku ! - Tidak, Heather, ada 712 00: 49: 34,641 -> 00:49: 35,976 Melissa, membantu saya. 713 00: 49: 41,190 -> 00: 49: 43,942 Tuhan! Apa yang kita lakukan? Tiffani! 714 00: 49: 44,109 -> 00: 49: 45,569 Saya tidak berpikir kita bisa melarikan diri! 715 00: 49: 46,111 -> 00: 49: 47,821 ! - Tuhan - Tunggu! Aku punya ide! 716 00: 49: 47,905 -> 00: 49: 48,906 Apa? 717 00: 49: 50,324 -> 00: 49: 51,408 ! Bantuan 718 00: 49: 52,951 -> 00: 49: 54.328 Tidak! 719 00: 49: 58,499 -> 00: 50: 01,126 Apakah saya harus mengatakan bahwa itu melebihi batas kecepatan? 720 00: 50: 01,210 -> 00: 50: 03,462 - melakukan saya baik-baik saja. - Jangan menggoda saya. 721 00: 50: 03,504 -> 00: 50: 05,255 Ferguson, kau di sana? 722 00: 50: 05,839 -> 00: 50: 07,090 Menteri. 723 00: 50: 07,883 -> 00: 50: 09,676 Ferguson hadir. 724 00: 50: 10.427 -> 00: 50: 13.222 - Maaf. Hal polisi. - Ferguson. 725 00: 50: 13.305 -> 00: 50: 15,432 - Menit. . Terima kasih . - Oke 726 00: 50: 15.516 -> 00: 50: 17,976 Di sini Ferguson, Siapa ini? 727 00: 50: 19,686 -> 00: 50: 21,605 . Aku ibumu, Ferguson 728 00: 50: 21,647 -> 00: 50: 24,775 yang perlu Anda pergi ke pelabuhan Clear Lake dan evacues semua. 729 00: 50: 24.900 -> 00: 50: 26,443 Danau ini resmi ditutup. 730 00:50: 26,485 -> 00: 50: 29.655 Katakanlah itu adalah ganggang merah atau amuba "Comecerebros". 731 00: 50: 29,738 -> 00: 50: 31,698 Aku tidak peduli. Tapi jangan biarkan orang 732 00: 50: 31,782 -> 00: 50: 33,951 mendengar Anda mengatakan "buaya". 733 00: 50: 34,243 -> 00: 50: 36,328 Tidak perlu panik. Dipahami? 734 00: 50: 36,411 -> 00: 50: 37,788 Mengerti, Komisaris. 735 00: 50: 37,955 -> 00: 50: 39,915 Napadapa depe copocopodripilospo. 736 00: 50: 45,504 -> 00: 50: 46,672 Dimana saya ... 737 00: 50: 48,131 -> 00: 50: 49,258 Oke. 738 00: 50: 51,218 -> 00: 50: 53,470 Ayo! Cepatlah! 739 00: 50: 54,888 -> 00: 50: 56,223 . Climb mobil 740 00: 50: 57,474 -> 00: 51: 00,227 ? - Dimana Amber - Aku mencoba untuk menyelamatkannya namun gagal . 741 00: 51: 00,310 -> 00: 51: 01,478 Apa? Ya Tuhan! 742 00: 51: 09,444 -> 00: 51: 11.238 Tunggu. Anda tidak bisa masuk ke dalam mobil. 743 00: 51: 11.321 -> 00: 51: 13.282 - Mengapa? - Saya tidak suka bikini Anda. 744 00: 51: 19.204 -> 00: 51: 20,539 Itu saja. Kita akan. 745 00: 51: 21.331 -> 00: 51: 24.501 Allah, aku tidak akan percaya. Aku meninggalkan kunci di pantai. 746 00: 51: 25,586 -> 00: 51: 28.380 Apakah Anda keberatan irlas mencari, kakak? 747 00: 51: 28,922 -> 00: 51: 30.090 Apa? Apakah Anda gila? 748 00: 51: 35.137 -> 00: 51: 37.556 Ayo, keluar dari sini! 749 00: 51: 38,223 -> 00: 51: 39,516 Mengapa mereka tidak meninggalkan? 750 00:51 : 39,892 -> 00: 51: 41,393 Pergi! Saya tidak akan percaya. Aku meninggalkan kunci di pantai. 746 00: 51: 25,586 -> 00: 51: 28.380 Apakah Anda keberatan mencari irlas, kakak? 747 00: 51: 28,922 -> 00:51: 30.090 Apa? Apakah Anda gila? 748 00: 51: 35.137 -> 00: 51: 37.556 Ayo, keluar dari sini! 749 00: 51: 38,223 -> 00: 51: 39,516 Mengapa mereka tidak meninggalkan? 750 00:51 : 39,892 -> 00: 51: 41,393 Pergi! Saya tidak akan percaya. Aku meninggalkan kunci di pantai. 746 00: 51: 25,586 -> 00: 51: 28.380 Apakah Anda keberatan mencari irlas, kakak? 747 00: 51: 28,922 -> 00:51: 30.090 Apa? Apakah Anda gila? 748 00: 51: 35.137 -> 00: 51: 37.556 Ayo, keluar dari sini! 749 00: 51: 38,223 -> 00: 51: 39,516 Mengapa mereka tidak meninggalkan? 750 00:51 : 39,892 -> 00: 51: 41,393 Pergi!



























































































































































































































































































































































































































































































































































































































































Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
 
Bahasa lainnya
Dukungan alat penerjemahan: Afrikans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Basque, Belanda, Belarussia, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Burma, Cebuano, Ceko, Chichewa, China, Cina Tradisional, Denmark, Deteksi bahasa, Esperanto, Estonia, Farsi, Finlandia, Frisia, Gaelig, Gaelik Skotlandia, Galisia, Georgia, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Ibrani, Igbo, Inggris, Islan, Italia, Jawa, Jepang, Jerman, Kannada, Katala, Kazak, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Korea, Korsika, Kreol Haiti, Kroat, Kurdi, Laos, Latin, Latvia, Lituania, Luksemburg, Magyar, Makedonia, Malagasi, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Melayu, Mongol, Nepal, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Polandia, Portugis, Prancis, Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serb, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Somali, Spanyol, Sunda, Swahili, Swensk, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddi, Yoruba, Yunani, Zulu, Bahasa terjemahan.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: