29100:21:21,860 --> 00:21:22,980Tom

291
00:21:21,860 --> 00:21:22,980
Toma.

292
00:21:30,700 --> 00:21:31,990
Es agua, Leo.

293
00:21:36,870 --> 00:21:37,960
¿Tienes miedo?

294
00:21:40,130 --> 00:21:41,590
Yo estoy aterrada.

295
00:21:47,380 --> 00:21:48,900
¿Qué te hizo aplicar para este puesto?

296
00:21:50,260 --> 00:21:51,640
Me gustan sus políticas.

297
00:21:52,640 --> 00:21:54,890
No, mierda. Quiero una respuesta de verdad.

298
00:22:02,690 --> 00:22:04,940
Perdí mi hijo hace algunos años.

299
00:22:05,690 --> 00:22:06,690
Fue asesinado.

300
00:22:08,740 --> 00:22:10,997
Perdí algo en la Noche
de Purga y destruirá

301
00:22:11,009 --> 00:22:13,330
muchas vidas. Quiero que
esta Noche se vaya.

302
00:22:14,830 --> 00:22:16,200
Sé que usted también.

303
00:22:17,210 --> 00:22:19,090
Especialmente después
de todo lo que ha perdido.

304
00:22:20,210 --> 00:22:25,880
Además de todo eso, tiene un gran problema
con la forma en la que hago las cosas.

305
00:22:27,300 --> 00:22:28,970
Usted toma riesgos, senadora.

306
00:22:29,180 --> 00:22:31,300
Mi trabajo es eliminar los
riesgos y mantenerla viva.

307
00:22:32,300 --> 00:22:33,970
Usted no me lo pone fácil.

308
00:22:35,970 --> 00:22:37,770
El futuro de este país está en juego, Leo.

309
00:22:37,980 --> 00:22:42,860
La única forma de ganar es
arriesgándolo todo, y eso incluye mi vida.

310
00:23:05,710 --> 00:23:06,960
¿No ven que estamos trabajando?

311
00:23:14,180 --> 00:23:16,260
Solo dobla por aquí y veremos qué pasa.

312
00:23:21,440 --> 00:23:23,360
Probablemente no son para
molestarse, ¿está bien?

313
00:23:30,780 --> 00:23:32,780
¡Ve! ¡Ve! ¡Ve! ¡Muévete!

314
00:24:27,630 --> 00:24:28,910
¡Ayúdenme, por favor! ¡Ayúdenme!

315
00:24:30,170 --> 00:24:35,180
Hay alguien que nos necesita.
Vamos, hagámoslo. Para.

316
00:24:36,430 --> 00:24:38,890
Le disparé a mi esposo.

317
00:24:39,220 --> 00:24:40,180
Cálmate, dime qué pasó.

318
00:24:40,181 --> 00:24:42,180
¡Fue un error! Lo siento.

319
00:25:05,620 --> 00:25:06,870
¡Jefe, soy yo! ¡Soy yo!

320
00:25:07,040 --> 00:25:08,210
Sal de ahí, chico.

321
00:25:10,590 --> 00:25:11,750
Por Dios, hijo.

322
00:25:12,920 --> 00:25:15,480
Es la Noche de la Purga. No te
acerques sigilosamente a un negro.

323
00:25:18,010 --> 00:25:20,680
Maldita sea. ¿Adónde demonios vas?

324
00:25:20,890 --> 00:25:23,850
- ¿Y por qué trajiste una silla?
- Me gusta sentarme.

325
00:25:24,850 --> 00:25:26,140
SI, pero no te vas a quedar.

326
00:25:27,230 --> 00:25:29,690
Mira, aprecio que vengas
a cuidarme las espaldas

327
00:25:29,900 --> 00:25:31,440
pero estoy bien, lo tengo controlado.

328
00:25:32,570 --> 00:25:34,690
No, yo me quedo. No hay
nada más qué hacer.

329
00:25:35,610 --> 00:25:37,360
Por favor. no seas molesto.

330
00:25:37,570 --> 00:25:39,410
Quiero que te vayas a casa y estés a salvo.

331
00:25:39,620 --> 00:25:41,490
No quiero que estés aquí afuera.

332
00:25:41,700 --> 00:25:42,990
¡Lo tengo controlado!

333
00:26:05,330 --> 00:26:06,540
BÉSAME

334
00:27:17,670 --> 00:27:20,170
¡Feliz Purga, cabrón!

335
00:27:22,010 --> 00:27:23,590
Mejor busca otro lugar al que ir.

336
00:27:23,800 --> 00:27:26,180
Tengo antojos de dulce esta noche.

337
00:27:27,270 --> 00:27:29,310
Y quiero mi dulce.

338
00:27:30,350 --> 00:27:31,770
Y voy a tomarlo.

339
00:27:31,980 --> 00:27:34,100
No tienes las pelotas para detenerme.

340
00:27:39,320 --> 00:27:41,450
Yo tengo las pelotas, ahora vete.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

29100:21:21, 860 - > 00:21:22, 980Mengambil.29200:21:30, 700 - > 00:21:31, 990Itu adalah air, Leo.29300:21:36, 870 - > 00:21:37, 960Anda memiliki rasa takut?29400:21:40, 130 - > 00:21:41, 590Aku takut.29500:21:47, 380 - > 00:21:48, 900Apa yang membuat Anda melamar pekerjaan ini?29600:21:50, 260 - > 00:21:51, 640Saya suka kebijakan mereka.29700:21:52, 640 - > 00:21:54, 890Tidak, kotoran. Saya ingin respon dari kebenaran.29800:22:02, 690 - > 00:22:04, 940Aku kehilangan anak saya beberapa tahun yang lalu.29900:22:05, 690 - > 00:22:06, 690Dia dibunuh.30000:22:08, 740 - > 00:22:10, 997Aku kehilangan sesuatu di malammembersihkan dan menghancurkan30100:22:11, 009 - > 00:22:13, 330banyak nyawa. Saya ingin ituMalam ini akan menjadi.30200:22:14, 830 - > 00:22:16, 200Saya tahu Anda juga.30300:22:17, 210 - > 00:22:19, 090Terutama setelahSemua yang dia kehilangan.30400:22:20, 210 - > 00:22:25, 880Selain itu, Anda memiliki masalah besardengan bentuk di mana saya membuat hal-hal.30500:22:27, 300--> 00:22:28, 970Anda mengambil risiko, Senator.30600:22:29, 180 - > 00:22:31, 300Pekerjaan saya adalah menghilangkan merekarisiko dan tetap hidup.30700:22:32, 300 -> 00:22:33, 970Anda tidak saya menempatkan mudah.30800:22:35, 970 -> 00:22:37, 770Masa depan negara ini adalah dalam bermain, Leo.30900:22:37, 980 - > 00:22:42, 860Satu-satunya cara untuk menang adalahmempertaruhkan semua, dan itu termasuk hidupku.31000:23:05, 710 - > 00:23:06, 960Jangan mereka melihat bahwa kita bekerja?31100:23:14, 180 - > 00:23:16, 260Hanya lipat di sini dan kita akan melihat apa yang terjadi.31200:23:21, 440 - > 00:23:23, 360Mungkin tidak untukmengganggu, OK?31300:23:30, 780 - > 00:23:32, 780Ve! Ve! Lihat! Pindahkan saja!31400:24:27, 630 -> 00:24:28, 910Membantu saya, silakan! Tolong aku!31500:24:30, 170 - > 00:24:35, 180Siapa pun yang membutuhkan kita ada.Pergi, melakukannya. Untuk.31600:24:36, 430 - > 00:24:38, 890Ditembak suami saya.31700:24:39, 220 - > 00:24:40, 180Tenang, katakan padaku apa yang terjadi.31800:24:40, 181 - > 00:24:42, 180Itu kesalahan! Maaf.31900: 25:05, 620 - > 00:25:06, 870Kepala, saya! Ini saya!32000: 25:07, 040 - > 00:25:08, 210Garam, anak laki-laki.32100: 25: 10, 590 - > 00:25:11, 750Oleh Allah, anak.32200: 25: 12, 920 - > 00:25:15, 480Ini adalah malam pembersihan. Anda tidakAnda terlalu dekat dengan hitam dengan tenang.32300: 25: 18, 010 - > 00:25:20, 680Sial. Mana setan akan?32400: 25:20, 890 - > 00:25:23, 850- Dan apakah Anda membawa sebuah kursi?-Saya ingin duduk.32500: 25: 24, 850 - > 00:25:26, 140Ya, tapi Anda tidak akan tinggal.32600:25:27, 230 -> 00:25:29, 690Melihat, menghargai bahwa Anda datanguntuk mengurus punggung saya32700: 25: 29, 900 - > 00:25:31, 440tapi saya lakukan baik, aku harus dikendalikan.32800: 25: 32, 570 - > 00:25:34, 690Tidak, aku akan tetap. Ada tidak adatidak lebih untuk melakukan.32900: 25: 35, 610 - > 00:25:37, 360Mohon. Jangan menjengkelkan.33000: 25:37, 570 - > 00:25:39, 410Saya ingin pulang ke rumah dan aman.33100: 25:39, 620 - > 00:25:41, 490Saya tidak ingin Anda berada di sini di luar.33200:25:41, 700 -> 00:25:42, 990Aku punya itu dikendalikan!33300: 26:05, 330 - > 00:26:06, 540Cium aku33400: 27:17, 670 - > 00:27:20, 170Happy pembersihan, haram!33500: dalam 27: 22, 010 - > 00:27:23, 590Lebih baik mencari tempat lain untuk pergi.33600: 27: 23, 800 - > 00:27:26, 180Saya memiliki hasrat untuk manis malam ini.33700: 27: 27, 270 - > 00:27:29, 310Dan saya ingin saya manis.33800: 27: 30, 350 - > 00:27:31, 770Dan aku akan mengambilnya.33900: 27:31, 980 - > 00:27:34, 100Anda tidak memiliki bola untuk menghentikan saya.34000: 27: 39, 320 - > 00:27:41, 450Aku punya bola, sekarang pergi.