98201:00:53,754 --> 01:00:55,298Es

982
01:00:53,754 --> 01:00:55,298
Es muy atemorizante.

983
01:00:57,215 --> 01:00:58,968
No quiero perder mi zapato.

984
01:01:01,219 --> 01:01:03,181
¿Es otro terremoto?

985
01:01:08,060 --> 01:01:09,812
¡Dios! Sáquenme de aquí.

986
01:01:09,895 --> 01:01:11,314
¡Sáquenme!

987
01:01:12,397 --> 01:01:14,984
Tira de ella, tira.

988
01:01:16,985 --> 01:01:18,821
Sáquenme.

989
01:01:18,904 --> 01:01:20,156
Para atrás.

990
01:01:25,118 --> 01:01:26,704
¿Estás bien? ¿Estás lastimada?

991
01:01:26,787 --> 01:01:28,039
Te dije que fueras más rápido.

992
01:01:29,790 --> 01:01:31,834
Al menos alguien disfrutó del show.

993
01:01:50,811 --> 01:01:54,816
¡Dios! Es nuestra única oportunidad.

994
01:01:54,898 --> 01:01:56,359
- Cuidado.
- ¡Dios...

995
01:01:58,819 --> 01:02:01,155
- Ella está ahí abajo.
- ¡Nicole!

996
01:02:01,238 --> 01:02:03,199
¡Nicole!

997
01:02:03,282 --> 01:02:06,327
¡Dios mío! Es Nicole, ¿verdad?

998
01:02:06,410 --> 01:02:08,454
Está bien. Voy a ir.

999
01:02:08,537 --> 01:02:09,747
Sostén esto.

1000
01:02:09,830 --> 01:02:11,833
¿Qué? Ten cuidado.

1001
01:02:11,915 --> 01:02:13,918
Dios, por favor, Nicole.

1002
01:02:14,001 --> 01:02:15,128
Espero que estés bien.

1003
01:02:18,880 --> 01:02:19,966
Si tiene una medalla,

1004
01:02:20,048 --> 01:02:23,511
- quizá sepa cómo volver.
- ¡No hables más del perro!

1005
01:02:23,594 --> 01:02:27,265
Teddy, ¿qué pasa con el teléfono?
¿Se puede arreglar?

1006
01:02:33,478 --> 01:02:34,856
Los ojos, concéntrate, amigo.

1007
01:02:34,938 --> 01:02:37,317
Sí, está arruinado, lo siento.

1008
01:02:37,399 --> 01:02:39,110
Genial.

1009
01:02:39,192 --> 01:02:42,989
No lo sé. Está muy oscuro.
Vayamos a esas cuevas.

1010
01:02:43,071 --> 01:02:45,909
¿Y si hay otro terremoto?

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

98201:00:53, 754 - > 01:00:55, 298Ini sangat menakutkan.98301:00:57, 215 - > 01:00:58, 968Saya tidak ingin kehilangan Sepatu saya.98401:01:01, 219 - > 01:01:03, 181Apakah gempa lain?98501:01:08, 060 - > 01:01:09 812Tuhan! Mendapatkan saya keluar dari sini.98601:01:09, 895 - > 01:01:11, 314Dapatkan saya keluar!98701:01:12, 397 - > 01:01:14, 984Strip itu, strip.98801:01:16, 985 - > 01:01:18, 821Mengambil saya.98901:01:18, 904 - > 01:01:20, 156Kembali.99001:01:25, 118 - > 01:01:26, 704Kamu baik-baik saja? Anda terluka?99101:01:26, 787 - > 01:01:28, 039Saya katakan bahwa Anda lebih cepat.99201:01:29, 790 - > 01:01:31, 834Setidaknya seseorang menikmati pertunjukan.99301:01:50, 811 - > 01:01:54, 816Tuhan! Ini adalah kesempatan kami hanya.99401:01:54, 898 - > 01:01:56, 359-Perawatan.-Dios...!99501:01:58, 819 - > 01:02:01, 155-Dia ada di bawah ini.-Nicole!99601:02:01, 238 - > 01:02:03, 199Nicole!99701:02:03, 282 - > 01:02:06, 327Ya tuhan! Memang Nicole, kanan?99801:02:06, 410 - > 01:02:08, 454Tidak apa-apa. Aku akan pergi.99901:02:08, 537 - > 01:02:09, 747Tahan ini.100001:02:09, 830 - > 01:02:11, 833Apa? Hati-hati.100101:02:11, 915 - > 01:02:13, 918Tuhan, tolong, Nicole.100201:02:14, 001 - > 01:02:15, 128Aku harap kamu baik-baik saja.100301:02:18, 880 - > 01:02:19, 966Jika Anda memiliki sebuah medali,100401:02:20, 048 - > 01:02:23, 511-mungkin tahu bagaimana.-Jangan bicara lebih dari anjing!100501:02:23, 594 - > 01:02:27, 265Teddy, apa dengan telepon?Dapat diatur?100601:02:33, 478 - > 01:02:34, 856Mata, berkonsentrasi, teman.100701:02:34, 938 - > 01:02:37, 317Ya, itu adalah hancur, saya minta maaf.100801:02:37, 399 - > 01:02:39, 110Itu bagus.100901:02:39, 192 - > 01:02:42, 989Aku tidak tahu itu. It's sangat gelap.Kami pergi ke gua ini.101001:02:43, 071 - > 01:02:45, 909Dan jika ada gempa?

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

982
01: 00: 53,754 -> 01: 00: 55,298
Ini 's sangat menakutkan.

983
01: 00: 57,215 -> 01: 00: 58,968
Saya tidak ingin untuk . Kehilangan sepatu saya

984
01: 01: 01,219 -> 01:01 : 03,181
gempa lagi?

985
01: 01: 08,060 -> 01: 01: 09,812
Allah! . Keluarkan aku dari sini

986
01: 01: 09,895 -> 01: 01: 11.314
Dapatkan saya keluar

987
01: 01: 12.397 -> 01: 01: 14.984
Pull itu, tarik.

988
01: 01: 16.985 -> 01: 01: 18,821
saya keluar.

989
01: 01: 18,904 -> 01: 01: 20,156
kembali.

990
01: 01: 25,118 -> 01: 01: 26,704
yang Anda baik-baik saja? Apakah kau terluka?

991
01: 01: 26,787 -> 01: 01: 28,039
Saya bilang ke pergi lebih cepat.

992
01: 01: 29,790 -> 01: 01: 31.834
. Setidaknya seseorang menikmati pertunjukan

993
01:01 : 50,811 -> 01: 01: 54,816
Allah! Ini satu-satunya kesempatan kami.

994
01: 01: 54,898 -> 01: 01: 56,359
. - Perawatan
- Allah ...

995
01: 01: 58,819 -> 01: 02: 01,155
. - Dia di sana
- ! Nicole

996
01: 02: 01,238 -> 01: 02: 03,199
Nicole!

997
01: 02: 03,282 -> 01: 02: 06,327
Allahku! Adalah Nicole, kan?

998
01: 02: 06,410 -> 01: 02: 08,454
Oke. Aku akan pergi.

999
01: 02: 08,537 -> 01: 02: 09,747
Pegang ini.

1000
01: 02: 09,830 -> 01: 02: 11.833
Apa? Hati-hati.

1001
01: 02: 11.915 -> 01: 02: 13.918
Allah, tolong, Nicole.

1002
01: 02: 14.001 -> 01: 02: 15,128
Saya harap kau benar.

1003
01: 02: 18.880 - -> 01: 02: 19.966
Jika Anda memiliki medali,

1004
01: 02: 20,048 -> 01: 02: 23,511
- mungkin tahu bagaimana untuk . kembali
- Jangan bicara lebih anjing!

1005
01: 02: 23,594 -> 01 : 02: 27,265
? Teddy, bagaimana dengan telepon
dapat Anda memperbaiki itu ?

1006
01: 02: 33,478 -> 01: 02: 34,856
mata, fokus, teman.

1007
01: 02: 34,938 -> 01: 02: 37,317
Ya, itu hancur, maaf.

1008
01: 02: 37,399 -> 01: 02: 39,110
besar.

1009
01: 02: 39,192 -> 01: 02: 42,989 aku
tidak tahu. Hal ini sangat gelap.
Mari kita pergi ke gua.

1010
01: 02: 43,071 -> 01: 02: 45,909
Bagaimana jika ada 's gempa lain?