30600:40:47,644 --> 00:40:50,803- E

306
00:40:47,644 --> 00:40:50,803
- Estaré bien.
- Regresaré mañana. No se muevan, bien?

307
00:40:58,724 --> 00:41:01,283
No tienes que hacer esto.
Es mi hermana, no la tuya.

308
00:41:01,644 --> 00:41:03,602
Si bueno. Mi hermano
está en eso también.

309
00:41:07,644 --> 00:41:08,644
Gracias.

310
00:41:26,324 --> 00:41:30,283
- Cambie de opinión. regresemos mañana.
- Si, muy graciosa.

311
00:41:31,564 --> 00:41:32,564
Ayúdame con el fuego.

312
00:41:39,644 --> 00:41:40,644
No, así no.

313
00:41:42,684 --> 00:41:44,763
Se me olvidó que eras un experto,
estuviste en el campamento espacial.

314
00:41:45,004 --> 00:41:48,084
Si bueno. Sé que no puedes ponerlos de
esa forma, tienes que dejarlo respirar.

315
00:41:48,684 --> 00:41:50,683
- Quieres decir, así?
- Sí.

316
00:41:51,324 --> 00:41:52,363
- Bien.
- Ahí va.

317
00:41:53,123 --> 00:41:54,803
He mejorado mis habilidades.

318
00:41:58,964 --> 00:42:00,523
- Toma
- ¿Qué es?

319
00:42:00,884 --> 00:42:01,923
Una barra.

320
00:42:02,724 --> 00:42:03,724
Una ración japonesa.

321
00:42:04,324 --> 00:42:05,324
Saben bien.

322
00:42:14,644 --> 00:42:15,763
No son malos.

323
00:42:20,524 --> 00:42:21,564
Supongo que estas cansada.

324
00:42:23,603 --> 00:42:25,122
Me quedaré aquí a vigilar.

325
00:42:26,484 --> 00:42:27,763
Esperando incómodamente.

326
00:42:29,564 --> 00:42:30,923
Un cavernícola caballeroso.

327
00:42:57,284 --> 00:42:58,883
- ¿Qué fue eso?
- No lo sé.

328
00:43:00,684 --> 00:43:02,430
Pero te juro que en
Australia, hay cosas más

329
00:43:02,442 --> 00:43:04,044
peligrosas que las que
puede haber aquí.

330
00:43:12,644 --> 00:43:14,443
Jess se debe haber perdido.

331
00:43:17,204 --> 00:43:18,283
Esta cerca.

332
00:43:19,564 --> 00:43:20,602
Y viva.

333
00:43:22,964 --> 00:43:24,083
Explícame eso.

334
00:43:25,844 --> 00:43:29,483
Es como un sonido que es muy
alto para oírlo, pero puedo...

335
00:43:31,724 --> 00:43:32,923
sentirlo.

336
00:43:34,004 --> 00:43:35,243
Dentro de mí.

337
00:43:36,004 --> 00:43:39,563
Y esa noche en que casi muere,
el sonido casi desapareció.

338
00:43:41,364 --> 00:43:43,843
Solo había, solo era...

339
00:43:46,924 --> 00:43:48,203
Silencio.

340
00:43:51,204 --> 00:43:54,923
Sabes, cuando éramos niños, a mi
hermano le gustaba iniciar peleas.

341
00:43:56,444 --> 00:43:57,444
Nunca intervine.

342
00:43:58,244 --> 00:44:00,403
Porque pensaba que no
las debía haber iniciado.

343
00:44:02,204 --> 00:44:05,163
Una vez lo golpearon tanto que
se quedó sordo del oído izquierdo

344
00:44:06,084 --> 00:44:09,723
Y recuerdo ese sentimiento.
De verle casi muerto...

345
00:44:10,764 --> 00:44:13,284
Entonces ahora cuando veo a
alguien en problemas voy a ayudarle.

346
00:44:14,004 --> 00:44:16,004
- También me siento culpable.
- ¿A qué te refieres?

347
00:44:16,764 --> 00:44:20,723
Los cadáveres de mis padres.
Cerré los ojos, pero ella miro.

348
00:44:23,004 --> 00:44:24,964
Entonces ha habido
diferencias entre nosotras dos.

349
00:44:26,004 --> 00:44:28,203
Ella mira las cosas oscuras
mientras que yo me viro.

350
00:44:29,444 --> 00:44:30,643
Lo que vio...

351
00:44:31,644 --> 00:44:33,643
Lo ha tenido que cargar
todo por ella misma...

352
00:44:34,204 --> 00:44:35,644
Debería haberlo compartido con ella.

353
00:44:37,244 --> 00:44:38,884
Esa es la razón por
la que vine corriendo.

354
00:44:45,844 --> 00:44:47,043
Voy a intentar dormir.

355
00:44:47,844 --> 00:44:48,163
Sí.

356
00:44:48,364 --> 00:44:49,364
Sí.

357
00:45:24,404 --> 00:45:25,643
LLAMA Y SOMBRA.

358
00:45:31,084 --> 00:45:34,243
Felices 16, señorita Jess!
Te quiere siempre Sara.

359
00:46:04,603 --> 00:46:06,083
¿Aiden?

360
00:46:08,524 --> 00:46:10,403
Aiden, di algo.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

30600: 40:47, 644 - > 00:40:50, 803-Aku akan baik.-Aku akan kembali besok. Jangan bergerak, baik?30700: 40:58, 724 - > 00:41:01, 283Anda tidak perlu melakukan hal ini.Hal ini kakak saya, tidak Anda.30800: 41:01, 644 - > 00:41:03, 602Jika baik. AdikkuHal ini dalam hal itu juga.30900: 41:07, 644 - > 00:41:08, 644Terima kasih.31000: 41:26, 324 - > 00:41:30, 283-Perubahan pendapat. Kita kembali besok.-Ya, sangat lucu.31100: 41:31, 564 - > 00:41:32, 564Membantu saya dengan api.31200: 41:39, 644 - > 00:41:40, 644Tidak, juga tidak.31300: 41: 42, 684 - > 00:41:44, 763Aku lupa bahwa Anda adalah seorang ahli,Anda berada di ruang camp.31400: 41:45, 004 - > 00:41:48, 084Jika baik. Aku tahu bahwa Anda tidak dapat menempatkan mereka dalamdengan cara itu, Anda harus membiarkan bernapas.31500: 41:48, 684 - > 00:41:50, 683-Anda ingin mengatakan, begitu?-Ya.31600: 41:51, 324 - > 00:41:52, 363-Yah.-Ada kelanjutannya.31700: 41:53, 123 - > 00:41:54, 803Saya telah ditingkatkan keterampilan saya.31800: 41:58, 964 - > 00:42:00, 523-Ambil-Apa?31900: 42:00, 884 - > 00:42:01, 923Sebuah bar.32000: 42:02, 724 - > 00:42:03, 724Makanan Jepang.32100: 42:04, 324 - > 00:42:05, 324Mereka tahu dengan baik.32200: 42:14, 644 - > 00:42:15, 763Mereka tidak buruk.32300: 42:20, 524 - > 00:42:21, 564Saya kira bahwa ini lelah.32400: 42:23, 603 - > 00:42:25, 122Aku akan berada di sini untuk menonton.32500: 42:26, 484 - > 00:42:27, 763Menunggu tidak nyaman.32600: 42:29, 564 - > 00:42:30, 923Seorang manusia gua yang sopan.32700: 42:57, 284 - > 00:42:58, 883-Apa itu?-Tidak tahu.32800: 43:00, 684 - > 00:43:02, 430Tapi aku bersumpah bahwa dalamAustralia, ada hal-hal lain32900: 43:02, 442 - > 00:43:04, 044berbahaya yang yangAnda dapat di sini.33000: 43: 12, 644 - > 00:43:14, 443Yesus harus telah kehilangan.33100: 43:17, 204 - > 00:43:18, 283Pagar ini.33200: 43:19, 564 - > 00:43:20, 602Dan hidup.33300: 43:22, 964 - > 00:43:24, 083Menjelaskan bahwa.33400: 43:25, 844 - > 00:43:29, 483Seperti suara yang sangattinggi untuk mendengarnya, tapi aku bisa...33500: 43:31, 724 - > 00:43:32, 923merasakannya.33600: 43:34, 004 - > 00:43:35, 243Dalam diri saya.33700: 43:36, 004 - > 00:43:39, 563Dan malam itu mereka hampir mati,suara hampir menghilang.33800: 43:41, 364 - > 00:43:43, 843Hanya ada...33900: 43:46, 924 - > 00:43:48, 203Keheningan.34000: 43:51, 204 - > 00:43:54, 923Kau tahu, ketika kita masih anak-anak, untuk sayasaudara laki-laki menyukai untuk memulai perkelahian.34100: 43:56, 444 - > 00:43:57, 444Saya pernah berbicara.34200: 43:58, 244 - > 00:44:00, 403Karena dia pikir yang tidakAku harus mulai mereka.34300: 44:02, 204 - > 00:44:05, 163Setelah ia dipukuli begitu banyak yangtuli di telinga kiri adalah34400: 44:06, 084 - > 00:44:09, 723Dan aku ingat perasaan itu.Melihat dia hampir mati...34500: 44:10, 764 - > 00:44:13, 284Jadi sekarang ketika saya melihatseseorang dalam masalah saya akan membantu Anda.34600: 44:14, 004 - > 00:44:16, 004-Juga, aku merasa bersalah.-Apa yang Anda maksud?34700: 44:16, 764 - > 00:44:20, 723Mayat-mayat orang tua saya.Saya menutup mata saya, tapi tampak.34800: 44:23, 004 - > 00:44:24, 964Kemudian adaperbedaan antara kami dua.34900: 44: 26, 004 - > 00:44:28, 203Dia tampak hal-hal yang gelapSementara saya ditempelkan saya.35000: 44:29, 444 - > 00:44:30, 643Apa yang dia lihat...35100: 44: 31, 644 - > 00:44:33, 643Anda harus memuatSemua oleh dirinya sendiri...35200: 44:34, 204 - > 00:44:35, 644Anda harus memiliki bersama dengannya.35300: 44:37, 244 - > 00:44:38, 884Itulah alasan untukyang datang berjalan.35400: 44:45, 844 - > 00:44:47, 043Aku akan mencoba untuk tidur.35500: 44:47, 844 - > 00:44:48, 163Ya.35600: 44:48, 364 - > 00:44:49, 364Ya.35700: 45:24, 404 - > 00:45:25, 643API DAN BAYANGAN.35800: 45:31, 084 - > 00:45:34, 243Bahagia 16, Miss Jess!Anda selalu ingin Sara.35900: 46:04, 603 - > 00:46:06, 083Aiden?36000: 46:08, 524 - > 00:46:10, 403Aiden, mengatakan sesuatu.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

306
00: 40: 47,644 -> 00: 40: 50,803
- Aku akan baik-baik saja.
- Aku akan kembali besok. Jangan bergerak, oke? 307 00: 40: 58,724 -> 00: 41: 01,283 Anda tidak perlu melakukan ini. Ini adik saya, bukan milikmu. 308 00: 41: 01,644 -> 00: 41: 03,602 Ya baik . Adikku adalah dalam juga. 309 00: 41: 07,644 -> 00: 41: 08,644 Terima kasih. 310 00: 41: 26,324 -> 00: 41: 30,283 - Mengubah pikiran Anda. kembali besok. - Ya, sangat lucu. 311 00: 41: 31,564 -> 00: 41: 32,564 Bantu saya dengan api. 312 00: 41: 39,644 -> 00: 41: 40,644 Tidak, tidak seperti. 313 00: 41: 42,684 -> 00: 41: 44,763 aku lupa kau seorang ahli, Anda berada di kamp ruang. 314 00: 41: 45,004 -> 00: 41: 48.084 Ya baik. Saya tahu Anda tidak bisa menempatkan mereka dalam cara itu, Anda harus membiarkannya bernapas. 315 00: 41: 48,684 -> 00: 41: 50,683 - Maksudmu itu? - Ya. 316 00: 41: 51.324 -> 00:41: 52,363 . - Oke - ada dia pergi. 317 00: 41: 53,123 -> 00: 41: 54,803 aku telah menyempurnakan keterampilan saya. 318 00: 41: 58,964 -> 00: 42: 00,523 - Ambil - Apa? 319 00 : 42: 00,884 -> 00: 42: 01,923 bar. 320 00: 42: 02,724 -> 00: 42: 03,724 diet Jepang. 321 00: 42: 04,324 -> 00: 42: 05,324 Mereka tahu. 322 00: 42: 14.644 -> 00: 42: 15,763 . tidak buruk 323 00: 42: 20,524 -> 00: 42: 21,564 saya kira Anda lelah. 324 00: 42: 23,603 -> 00:42: 25,122 saya 'll tinggal di sini untuk menonton. 325 00: 42: 26,484 -> 00: 42: 27.763 Menunggu nyaman. 326 00: 42: 29.564 -> 00: 42: 30,923 manusia gua pria. 327 00: 42: 57,284 - > 00: 42: 58,883 ? - apa itu - saya tidak tahu. 328 00: 43: 00,684 -> 00: 43: 02,430 Tapi aku bersumpah bahwa di Australia, ada hal-hal 329 00: 43: 02,442 -> 00: 43: 04,044 berbahaya dari itu . mungkin berada di sini 330 00: 43: 12.644 -> 00: 43: 14.443 Jess harus telah hilang. 331 00: 43: 17.204 -> 00: 43: 18.283 dekat. 332 00: 43: 19,564 -> 00: 43: 20,602 . Dan hidup 333 00: 43: 22,964 -> 00: 43: 24,083 Jelaskan bahwa. 334 00: 43: 25,844 -> 00: 43: 29,483 Ini seperti suara yang terlalu tinggi mendengarnya, tapi saya ... 335 00: 43: 31,724 -> 00: 43: 32,923 merasakannya. 336 00: 43: 34,004 -> 00: 43: 35,243 dalam diriku. 337 00 : 43: 36,004 -> 00: 43: 39,563 Dan malam itu ia hampir mati, suara hampir menghilang. 338 00: 43: 41,364 -> 00: 43: 43,843 ada hanya, itu hanya ... 339 00: 43: 46,924 -> 00: 43: 48,203 . Silencio 340 00: 43: 51.204 -> 00: 43: 54.923 Anda tahu, ketika kami masih anak-anak, saya adik suka memulai perkelahian. 341 00: 43: 56,444 -> 00: 43: 57,444 . Jangan ikut campur 342 00: 43: 58,244 -> 00: 44: 00,403 Karena saya berpikir bahwa ada mungkin bahkan telah dimulai. 343 00: 44: 02,204 -> 00: 44: 05,163 setelah mereka mengalahkan kedua yang menjadi tuli di telinga kirinya 344 00: 44: 06,084 -> 00: 44: 09,723 Dan saya ingat perasaan. dari dia hampir mati ... 345 00: 44: 10.764 -> 00: 44: 13.284 Jadi sekarang ketika melihat seseorang dalam kesulitan, saya akan membantu Anda. 346 00: 44: 14.004 -> 00: 44: 16.004 - saya juga merasa bersalah. - apa maksudmu? 347 00: 44: 16,764 -> 00: 44: 20.723 . mayat orang tua saya saya menutup mata saya, tapi dia tampak. 348 00: 44: 23,004 -> 00: 44: 24,964 Jadi sudah ada perbedaan antara kami. 349 00: 44: 26,004 -> 00: 44: 28,203 dia terlihat hal-hal gelap sementara aku berbelok saya. 350 00: 44: 29,444 -> 00: 44: 30,643 apa yang kita lihat ... 351 00: 44: 31,644 -> 00: 44: 33,643 apa yang telah dibebani semua oleh dirinya sendiri ... 352 00: 44: 34.204 -> 00: 44: 35,644 saya harus berbagi dengannya. 353 00: 44: 37,244 -> 00: 44: 38,884 yang mengapa saya datang berlari . 354 00: 44: 45,844 -> 00: 44: 47,043 aku akan mencoba untuk tidur. 355 00: 44: 47,844 -> 00: 44: 48,163 Ya. 356 00: 44: 48,364 -> 00: 44: 49,364 Ya. 357 00: 45: 24,404 -> 00: 45: 25,643 . FLAME DAN SHADOW 358 00: 45: 31,084 -> 00: 45: 34,243 ! Felices 16, Miss Jess Anda selalu ingin Sara. 359 00:46: 04,603 -> 00: 46: 06,083 ¿Aiden? 360 00: 46: 08,524 -> 00: 46: 10.403 Aiden, mengatakan sesuatu.