18100:23:51,444 --> 00:23:56,603Iba

181
00:23:51,444 --> 00:23:56,603
Iba a 60 en un barrio residencial.
Los golpeó cuando entraban a la casa.

182
00:23:57,044 --> 00:23:59,002
Jess estaba delante de
mi. Ella lo vio primero

183
00:24:02,964 --> 00:24:06,043
Jess me dijo luego que sus cuerpos
estaban ahí mismo sobre el césped

184
00:24:13,604 --> 00:24:16,603
Yo mantuve los ojos cerrados
pero ella lo vio todo.

185
00:24:19,804 --> 00:24:24,323
- Por Dios. ¿Agarraron al tipo?
- ¿Qué tipo?

186
00:24:24,324 --> 00:24:27,603
- El conductor borracho.
- No. No.

187
00:24:30,844 --> 00:24:33,603
Oye, lo siento No quise
traer esos recuerdos.

188
00:24:33,604 --> 00:24:35,963
Está bien. Fue hace mucho.

189
00:24:39,964 --> 00:24:41,363
Salud.

190
00:25:07,364 --> 00:25:09,923
Hola, este es Rob. Lamento
no poder atender el teléfono.

191
00:25:09,924 --> 00:25:11,004
Por favor, deja un mensaje.

192
00:25:12,804 --> 00:25:14,083
Bien.

193
00:26:29,764 --> 00:26:30,764
Lo siento.

194
00:27:08,884 --> 00:27:12,443
Hola linda. Recibí tu mensaje Que
bien finalmente poder escuchar tu voz.

195
00:27:12,444 --> 00:27:17,283
Te extraño. No te adentres sola
en el bosque. Es muy peligroso.

196
00:27:17,284 --> 00:27:20,483
Si no escucho pronto de ti me
monto en un avión, así que...

197
00:27:20,484 --> 00:27:21,803
Solo ven a casa. Por favor.

198
00:27:30,364 --> 00:27:31,603
- Buenos días.
- Buenos días.

199
00:27:31,604 --> 00:27:35,723
- Michi, esta es Sara.
- Hola. Gracias por esto.

200
00:27:35,724 --> 00:27:38,283
Michi hace las guardias anti
suicidas extraoficialmente.

201
00:27:38,284 --> 00:27:40,163
Eso es muy noble de su parte.

202
00:27:42,364 --> 00:27:46,683
¿Qué?
- Debe comprender que luego de tanto..

203
00:27:46,684 --> 00:27:50,923
Tiempo la mayoría de las personas
que entran al bosque a morir ya lo están.

204
00:27:50,924 --> 00:27:52,283
Ella no está muerta.

205
00:27:55,244 --> 00:27:58,283
- ¿Tiene familia?
- Tengo hijos

206
00:27:58,284 --> 00:28:04,923
De acuerdo Si este fuera su hijo, si
supera que ella está perdida y sufriendo.

207
00:28:04,924 --> 00:28:10,923
Haría lo que fuera por ayudarla, ¿verdad?
No le puedo probar que tengo razón.

208
00:28:11,364 --> 00:28:14,163
Todo lo que puedo hacer es
pedirle que entienda mi punto.

209
00:28:14,164 --> 00:28:16,443
- Aún pienso que no debe ir.
- ¿Por qué?

210
00:28:16,444 --> 00:28:18,283
Porque usted está triste.

211
00:28:40,804 --> 00:28:41,804
Vayámonos.

212
00:28:55,164 --> 00:29:00,843
Jukai significa "mar de árboles". Si
miran hacia abajo desde el Monte Fuji...

213
00:29:00,844 --> 00:29:02,603
el bosque se ve como un océano.

214
00:29:05,164 --> 00:29:09,883
Hay capas de hielo debajo del bosque.
Toda esta sección nunca ha sido explorada.

215
00:29:10,524 --> 00:29:12,604
Algunas personas creen que
es un pasaje al otro lado.

216
00:29:50,564 --> 00:29:51,883
NO PASAR.

217
00:30:02,004 --> 00:30:03,004
Sara.

218
00:30:10,244 --> 00:30:11,323
Mira esto.

219
00:30:13,764 --> 00:30:18,203
- Bien, eso es raro. ¿Por qué sucede?
- Depósitos de hierro en la montaña.

220
00:30:18,204 --> 00:30:19,763
- Es una locura, ¿verdad?
- Sí.

221
00:30:19,764 --> 00:30:25,003
Mira A veces las personas
ven cosas en el bosque.

222
00:30:25,004 --> 00:30:33,004
Es importante recordar que si ve algo
malo. Algo extraño... no es real, ¿bien?

223
00:30:34,724 --> 00:30:37,843
No está ahí. Está aquí.

224
00:31:04,284 --> 00:31:05,443
- Cuidado.
- Lo tengo.

225
00:31:46,124 --> 00:31:47,283
Vayamos hacia este lado.

226
00:32:18,084 --> 00:32:19,084
¿Qué es eso?

227
00:32:21,564 --> 00:32:25,603
Si traes una tienda, no
estas seguro. Quédese aquí

228
00:32:31,524 --> 00:32:32,603
Disculpe...

229
00:32:34,924 --> 00:32:36,403
¿Tiene un momento?

230
00:32:41,444 --> 00:32:43,483
¿Que harás si no
encuentras hoy a tu hermana?

231
00:32:49,124 --> 00:32:50,803
Intentarlo nuevamente mañana.

232
00:32:52,524 --> 00:32:54,283
¿Y si no la encontramos mañana?

233
00:33:02,644 --> 00:33:05,083
¿Qué se siente estar en el
bosque el que desapareció?

234
00:33:06,404 --> 00:33:07,803
Se siente...

235
00:33:09,724 --> 00:33:11,163
necesario.

236
00:33:21,004 --> 00:33:23,083
¿Jess había intentado suicidarse antes?

237
00:33:27,564 --> 00:33:31,723
Ella vivía en Florida hace unos años
cuando una noche no atendía al teléfono.

238
00:33:31,724 --> 00:33:35,883
Supe que algo iba mal. Hice
que Emergencias fuera a verla.

239
00:33:35,884 --> 00:33:38,763
La encontraron inconsciente.
Se había tomado unos somníferos.

240
00:33:39,204 --> 00:33:41,883
Esa fue la segunda vez antes
de la de la universidad.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

181
00: 23: 51,444 -> 00: 23: 56,603
. Dia akan 60 di lingkungan perumahan
. Memukul mereka saat mereka memasuki rumah 182 00: 23: 57,044 -> 00: 23: 59,002 Jess berada di depan saya. Dia melihatnya pertama 183 00: 24: 02,964 -> 00: 24: 06,043 Jess mengatakan kemudian bahwa tubuh mereka berada di sana di halaman 184 00: 24: 13.604 -> 00: 24: 16,603 terus mata tertutup saya tapi dia melihat itu semua. 185 00: 24: 19.804 -> 00: 24: 24,323 - Astaga. ¿Meraih orang itu? - Apa? 186 00: 24: 24,324 -> 00: 24: 27,603 . - Sopir mabuk - No No 187 00: 24: 30,844 -> 00: 24: 33,603 Hei, maaf aku tidak membawa kenangan. 188 00: 24: 33,604 -> 00: 24: 35,963 oke. Itu lama. 189 > 00-39,964: 24: 41,363 24: 00 Kesehatan. 190 00: 25: 07,364 -> 00: 25: 09,923 Hai, ini adalah Rob. Aku menyesal tidak bisa menjawab telepon. 191 00: 25: 09,924 -> 00: 25: 11.004 Silakan tinggalkan pesan. 192 00: 25: 12.804 -> 00: 25: 14.083 . Oke 193 00: 26: 29,764 -> 00: 26: 30,764 aku minta maaf. 194 00: 27: 08,884 -> 00: 27: 12.443 Hello indah. Saya mendapat pesan Anda baik untuk akhirnya dapat mendengar suara Anda. 195 00: 27: 12.444 -> 00: 27: 17.283 Aku merindukanmu. Tidak ada yang Anda dapatkan dalam di hutan. Ini terlalu berbahaya. 196 00: 27: 17.284 -> 00: 27: 20,483 Jika saya mendengar dari Anda segera saya berjumlah di pesawat, jadi ... 197 00: 27: 20.484 -> 00: 27: 21,803 Hanya pulang. Silahkan. 198 00: 27: 30,364 -> 00: 27: 31,603 . - Selamat pagi - Selamat pagi. 199 00: 27: 31,604 -> 00: 27: 35,723 - Michi, ini Sara. - Hello. Terima kasih untuk ini. 200 00: 27: 35,724 -> 00: 27: 38,283 Michi membuat anti penjaga resmi bunuh diri. 201 00: 27: 38,284 -> 00: 27: 40,163 Itu sangat mulia dari Anda. 202 00 : 27: 42,364 -> 00: 27: 46,683 Apa - Anda harus memahami bahwa setelah begitu .. 203 00: 27: 46,684 -> 00: 27: 50,923 waktu kebanyakan orang yang masuk hutan untuk mati sudah berada. 204 00: 27: 50,924 -> 00: 27: 52.283 Dia tidak mati. 205 00: 27: 55,244 -> 00: 27: 58,283 ? - memiliki teman - saya punya anak 206 00:27: 58,284 -> 00: 28: 04,923 menurut Jika ini adalah anak Anda, jika dia dari kehilangan dan menyakiti. 207 00: 28: 04,924 -> 00: 28: 10.923 saya akan melakukan apa saja untuk membantunya, kan? saya tidak bisa membuktikan aku benar. 208 00: 28: 11.364 -> 00: 28: 14.163 yang bisa saya lakukan adalah meminta Anda untuk memahami maksud saya. 209 00: 28: 14.164 -> 00: 28: 16,443 - belum saya pikir itu tidak harus pergi. - Mengapa? 210 00: 28: 16,444 -> 00: 28: 18.283 . Karena kau sedih 211 00: 28: 40,804 -> 00: 28: 41,804 Mari kita pergi. 212 00:28 : 55,164 -> 00: 29: 00,843 Jukai berarti "lautan pohon". Jika Anda melihat ke bawah dari Gunung Fuji ... 213 00: 29: 00,844 -> 00: 29: 02,603 ​​hutan seperti lautan. 214 00: 29: 05,164 -> 00: 29: 09,883 Ada lapisan . es di bawah hutan . Seluruh bagian ini belum pernah dieksplorasi 215 00: 29: 10.524 -> 00: 29: 12.604 Beberapa orang percaya itu adalah bagian ke sisi lain. 216 00: 29: 50,564 -> 00:29 : 51,883 tidak terjadi. 217 00: 30: 02,004 -> 00: 30: 03,004 Sara. 218 00: 30: 10.244 -> 00: 30: 11.323 Lihat ini. 219 00: 30: 13,764 -> 00:30 : 18203 - Yah, itu aneh. Mengapa itu terjadi? - Deposito Iron di pegunungan. 220 00: 30: 18.204 -> 00: 30: 19.763 - Ini gila, kan? - Ya. 221 00: 30: 19,764 -> 00:30 : 25,003 Perhiasan kadang-kadang orang melihat hal-hal di hutan. 222 00: 30: 25,004 -> 00: 30: 33,004 penting untuk diingat bahwa jika Anda melihat sesuatu yang salah. Sesuatu yang aneh ... itu tidak nyata, kan? 223 00: 30: 34.724 -> 00: 30: 37,843 Tidak ada. Itu ada di sini. 224 00: 31: 04,284 -> 00: 31: 05,443 . - Perawatan - Apa yang saya miliki. 225 00: 31: 46,124 -> 00: 31: 47,283 Mari kita pergi ke sisi ini. 226 00: 32: 18.084 - -> 00: 32: 19.084 Apa itu? 227 00: 32: 21,564 -> 00: 32: 25,603 Jika Anda membawa tenda, tidak ada asuransi tersebut. Tinggal di sini 228 00: 32: 31,524 -> 00: 32: 32,603 ​​Permisi ... 229 00: 32: 34,924 -> 00: 32: 36,403 Apakah Anda punya waktu? 230 00: 32: 41,444 -> 00: 32: 43,483 Apa yang akan Anda lakukan jika adikmu merasa hari ini? 231 00: 32: 49,124 -> 00: 32: 50,803 coba lagi besok. 232 00: 32: 52,524 -> 00: 32: 54,283 Dan jika tidak kita menemukan besok? 233 00: 33: 02,644 -> 00: 33: 05,083 Apa itu seperti berada di hutan yang menghilang? 234 00: 33: 06,404 -> 00: 33: 07,803 rasanya ... 235 00: 33: 09,724 -> 00: 33: 11.163 butuhkan. 236 00: 33: 21.004 -> 00: 33: 23,083 ¿Jess telah mencoba bunuh diri sebelumnya? 237 00: 33: 27.564 -> 00: 33: 31,723 dia tinggal di Florida beberapa tahun yang lalu ketika satu malam tidak menghadiri telepon. 238 00: 33: 31,724 -> 00: 33: 35,883 aku tahu ada sesuatu yang salah. Saya melakukan yang darurat untuk melihatnya. 239 00: 33: 35,884 -> 00: 33: 38,763 . The ditemukan tak sadarkan diri . Dia telah mengambil beberapa pil tidur 240 00: 33: 39,204 -> 00: 33: 41,883 Itu adalah kedua kalinya sebelum perguruan tinggi.