36500:24:04,211 --> 00:24:06,756Mi

365
00:24:04,211 --> 00:24:06,756
Mi marido estuvo trabajando toda la noche.

366
00:24:06,838 --> 00:24:07,882
Es un manojo de nervios.

367
00:24:09,549 --> 00:24:12,762
- ¿Quién es tu marido?
- Marcus.

368
00:24:12,844 --> 00:24:15,098
Esto no tiene sentido.

369
00:24:15,180 --> 00:24:18,685
Cariño, llegó tu visita.

370
00:24:22,271 --> 00:24:24,774
Dra. Schiffman, gracias a Dios.

371
00:24:26,942 --> 00:24:28,611
Esto sí tiene sentido.

372
00:24:28,694 --> 00:24:31,072
A salvar la ciudad.

373
00:24:31,154 --> 00:24:33,908
- ¿Volverás para la cena?
- No lo sé.

374
00:24:33,991 --> 00:24:35,994
Compra pastelitos cuando vuelvas.

375
00:24:36,076 --> 00:24:37,076
¿Pastelitos?

376
00:24:37,119 --> 00:24:40,623
¿Qué te sucede?
Voy a salvar a Los Ángeles.

377
00:24:40,706 --> 00:24:43,293
Entonces ¿qué? ¿Tarta de queso?

378
00:24:43,375 --> 00:24:46,254
Sí, tarta de queso.

379
00:24:51,216 --> 00:24:53,720
Los Ángeles, amigo, 70 significa 120.

380
00:24:53,802 --> 00:24:55,221
Extranjeros estúpidos.

381
00:24:55,304 --> 00:24:57,932
Wisconsin no es territorio extranjero.

382
00:24:58,015 --> 00:24:59,559
Sí, bien, ¿quién te preguntó?

383
00:24:59,641 --> 00:25:03,396
¿Racista y grosero? ¿Y si te concentras
en un solo estereotipo?

384
00:25:03,729 --> 00:25:05,607
Elijo innecesariamente violento.

385
00:25:07,149 --> 00:25:08,192
Basta, Warner.

386
00:25:08,275 --> 00:25:09,902
¿Qué?

387
00:25:09,985 --> 00:25:13,239
- Eres un idiota.
- Yo soy un idiota, ¿no? ¿Cómo?

388
00:25:13,322 --> 00:25:14,866
Amigo, ponte el cinturón de seguridad.

389
00:25:14,948 --> 00:25:18,077
No puedo. Necesito tener
acceso fácil al imbécil ahí atrás.

390
00:25:18,243 --> 00:25:21,289
Sabías que te iba a molestar.
¿Por qué viniste?

391
00:25:21,371 --> 00:25:25,752
Entomología, el bosque tiene
10.000 especies de la familia Pedicidae.

392
00:25:25,834 --> 00:25:27,128
¿Qué?

393
00:25:27,210 --> 00:25:29,964
Sólo di: «Soy un bicho raro
que se vuelve loco por los insectos».

394
00:25:31,673 --> 00:25:32,673
Déjalo tranquilo.

395
00:25:32,716 --> 00:25:35,345
¿Te gusta este idiota?

396
00:25:35,427 --> 00:25:37,305
No.

397
00:25:37,387 --> 00:25:39,766
Tiene puestos los ojos en alguien más.

398
00:25:41,767 --> 00:25:43,353
Me siento halagado.

399
00:25:43,435 --> 00:25:44,729
Cállate, Warner.

400
00:25:44,811 --> 00:25:47,690
Oye, tranquila, en el auto no,
estamos conduciendo.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

365
00: 24: 04,211 -> 00: 24: 06,756
Suami saya bekerja sepanjang malam.

366
00: 24: 06,838 -> 00: 24: 07,882
adalah kegelisahan.

367
00: 24: 09,549 - > 00: 24: 12.762
- Siapa suamimu?
- Marcus.

368
00: 24: 12.844 -> 00: 24: 15,098
ini membuat tidak masuk akal.

369
00: 24: 15.180 -> 00: 24: 18,685
Madu , melakukan kunjungan Anda.

370
00: 24: 22,271 -> 00: 24: 24.774
Dra. Schiffman, terima kasih Tuhan.

371
00: 24: 26,942 -> 00: 24: 28.611
Ini masuk akal.

372
00: 24: 28,694 -> 00: 24: 31,072
Untuk menyelamatkan kota.

373
00: 24: 31,154 -> 00: 24: 33,908
- Apakah Anda kembali untuk makan malam?
- saya tidak tahu.

374
00: 24: 33,991 -> 00: 24: 35,994
cupcakes Beli ketika Anda mendapatkan kembali.

375
00: 24: 36,076 -> 00: 24: 37,076
Pastelitos?

376
00: 24: 37,119 -> 00: 24: 40,623
apa yang salah?
aku akan menyimpan Los Angeles.

377
00: 24: 40,706 -> 00: 24: 43,293
Jadi apa? Keju tart?

378
00: 24: 43,375 -> 00: 24: 46,254
Ya, cheesecake.

379
00: 24: 51,216 -> 00: 24: 53,720
Los Angeles, teman, 70 berarti 120

380
00 : 24: 53,802 -> 00: 24: 55,221
asing bodoh.

381
00: 24: 55,304 -> 00: 24: 57,932
Wisconsin tidak wilayah asing.

382
00: 24: 58,015 -> 00: 24: 59,559
Ya , baik, yang meminta Anda?

383
00: 24: 59,641 -> 00: 25: 03,396
rasis dan kasar? Bagaimana jika Anda fokus
pada satu stereotipe?

384
00: 25: 03,729 -> 00: 25: 05,607
Saya memilih tidak perlu kekerasan.

385
00: 25: 07.149 -> 00: 25: 08,192
. Basta, Warner

386
00:25 : 08,275 -> 00: 25: 09,902
Apa?

387
00: 25: 09,985 -> 00: 25: 13.239
- Anda idiot.
- aku idiot, kan? Bagaimana

388
00: 25: 13.322 -> 00: 25: 14.866
Dude, mengenakan Anda . Sabuk pengaman

389
00: 25: 14,948 -> 00: 25: 18,077
Aku tidak bisa. Saya perlu untuk memiliki
akses yang mudah ke brengsek kembali ke sana.

390
00: 25: 18,243 -> 00: 25: 21,289
tahu bahwa aku akan mengganggu Anda .
Mengapa Anda datang?

391
00: 25: 21,371 -> 00: 25: 25.752
Entomologi hutan memiliki
10.000 spesies keluarga Pedicidae.

392
00: 25: 25.834 -> 00: 25: 27.128
? Apa

393
00: 25: 27,210 -> 00: 25: 29.964
katakan saja, "aku orang aneh
. yang gila tentang serangga '

394
00: 25: 31.673 -> 00: 25: 32,673
Biarkan tenang.

395
00: 25: 32,716 -> 00: 25: 35,345
? seperti idiot ini

396
00:25 : 35427 -> 00: 25: 37,305
No

397
00: 25: 37,387 -> 00: 25: 39,766
memiliki kami mata pada orang lain.

398
00: 25: 41.767 -> 00: 25: 43,353
saya merasa . tersanjung

399
00: 25: 43,435 -> 00: 25: 44,729
diam, Warner.

400
00: 25: 44.811 -> 00: 25: 47,690
Hei, tenang di dalam mobil tidak ada,
kita mengemudi.