100:00:36,203 --> 00:00:38,270En el

1
00:00:36,203 --> 00:00:38,270
En el hoyo que sea, señor

2
00:00:53,387 --> 00:00:54,953
Tápalo, Goody.

3
00:00:54,955 --> 00:00:56,255
De acuerdo, Claude.

4
00:00:58,592 --> 00:01:00,125
Va a ser una larga noche.

5
00:03:27,708 --> 00:03:29,107
No se detengan.

6
00:03:38,419 --> 00:03:40,619
¡Maldita sea!

7
00:03:40,621 --> 00:03:42,187
Vuelve al trabajo,

8
00:04:36,109 --> 00:04:37,809
¡Ya te llevó el demonio, Dub.!

9
00:04:38,278 --> 00:04:39,978
Si, ¡dispárale en las rodillas!

10
00:04:40,981 --> 00:04:42,881
Tienes muchos admiradores, Dub

11
00:04:43,083 --> 00:04:45,517
¡Golpea su cabeza, vamos golpéalo!

12
00:04:45,519 --> 00:04:47,285
Calmense chicos

13
00:04:47,287 --> 00:04:49,421
Tendrán a su muchacho
en cuanto tengamos al nuestro.

14
00:04:49,790 --> 00:04:53,692
Ahora... deja esa pistola
en el suelo

15
00:04:53,694 --> 00:04:56,628
con mucho cuidado,

16
00:04:56,630 --> 00:04:58,930
o te lleva el demonio.
¿Me oiste?

17
00:04:59,366 --> 00:05:01,600
Ya oí, Aquí la tienes.

18
00:05:11,945 --> 00:05:13,245
¿Ahora qué?

19
00:05:19,319 --> 00:05:20,585
Muy bien

20
00:05:21,188 --> 00:05:22,621
Me queda bien.

21
00:05:22,623 --> 00:05:23,788
¡Suéltanos!

22
00:05:23,790 --> 00:05:26,458
¿Nos vas a dejar encadenados
como perros?

23
00:05:26,460 --> 00:05:28,560
Llévensela calmada con él, muchachos.

24
00:05:30,030 --> 00:05:32,163
¡Las llaves! ¡Dame las llaves!

25
00:05:32,165 --> 00:05:33,465
Vamos, hombre.

26
00:05:33,800 --> 00:05:35,867
Nada como robarle el caballo
a un perro de la ley

27
00:05:37,738 --> 00:05:40,071
Espero que sean buenos para caminar.

28
00:05:40,073 --> 00:05:41,806
¡Si, Dub, tu eres el siguiente!

29
00:06:24,184 --> 00:06:25,951
¡Maldita sea, muchacho!

30
00:06:26,420 --> 00:06:28,954
Jack puso algo en su bota.

31
00:06:29,189 --> 00:06:30,755
Mira que tenemos aquí

32
00:06:31,858 --> 00:06:33,325
Mira eso.

33
00:06:33,560 --> 00:06:35,800
Bueno, bueno, pudimos
haberte tomado por un duende.

34
00:06:36,363 --> 00:06:37,629
- Mira esto, Tom.
- Vamos.

35
00:06:38,031 --> 00:06:39,097
Parece que vamos a la caza
de un tesorito.

36
00:06:39,099 --> 00:06:41,633
- No, vamos!
- Maldita sea!

37
00:06:41,902 --> 00:06:43,168
¡Aquí!

38
00:06:43,470 --> 00:06:46,805
¡Jesucristo!
Parecen un par de gallinas culecas.

39
00:06:49,276 --> 00:06:51,209
Veamos esto.

40
00:06:54,781 --> 00:06:56,147
¿Galveston?

41
00:06:56,817 --> 00:06:58,950
Demonios eso está
como a 60 millas del golpe.

42
00:06:58,952 --> 00:07:00,352
¿No pudiste ir mas lejos?

43
00:07:01,288 --> 00:07:03,955
Bueno, después de todo lo que pasó

44
00:07:04,625 --> 00:07:07,759
y que me separé de ustedes,
tuve que esconderlo.

45
00:07:07,761 --> 00:07:09,661
Mi yegua no hubiera logrado regresar
a Nuevo México

46
00:07:09,663 --> 00:07:11,296
con 300 libras de oro en el lomo.

47
00:07:11,298 --> 00:07:12,738
Ni conmigo.

48
00:07:13,066 --> 00:07:15,166
Si, bueno de todos modos no lo hogró.

49
00:07:15,168 --> 00:07:18,103
Mierda, pensamos que estabas muerto
hasta que supimos que te atraparon

50
00:07:18,105 --> 00:07:20,772
Eso está como a 500 millas de aquí

51
00:07:20,774 --> 00:07:22,507
Bueno, deseaba estar muerto,

52
00:07:22,509 --> 00:07:24,643
despues
de pasar 6 meses en ese traje

53
00:07:24,845 --> 00:07:26,011
Sí...

54
00:07:26,346 --> 00:07:29,080
Tuve suerte de que mi
yegua llegara hasta Pecos.

55
00:07:29,082 --> 00:07:31,549
Que bueno que no nos delataste, Jack.

56
00:07:33,987 --> 00:07:36,988
Y ya que te sacamos de prisión,

57
00:07:37,824 --> 00:07:41,826
¿La gran pregunta es, lo que tienes en
ese melon duro?

58
00:07:41,828 --> 00:07:43,495
¿Es lo mismo que aquí?

59
00:07:45,499 --> 00:07:46,765
Identico

60
00:07:46,767 --> 00:07:48,433
Ese es mi tercer dibujo,

61
00:07:48,435 --> 00:07:50,101
quemé los dos primeros.

62
00:07:50,103 --> 00:07:51,736
Maldito imbécil.

63
00:07:54,107 --> 00:07:56,027
Ahora lo vas a golpear, ¿eh?

64
00:07:57,177 --> 00:07:58,743
¿Ya no confías en Jack?

65
00:07:59,613 --> 00:08:02,547
Joder, El te sacó de Nuevo México.

66
00:08:02,816 --> 00:08:06,151
Y ahora estas refunfuñando
por míseras 500 millas

67
00:08:06,153 --> 00:08:07,752
entre nosotros y la jubilación

68
00:08:13,226 --> 00:08:15,507
Cosecharemos los frutos de nuestro viaje

69
00:08:17,531 --> 00:08:19,364
Creo que la gran pregunta es...

70
00:08:20,000 --> 00:08:21,533
¿Irás con nosotros?

71
00:08:26,306 --> 00:08:28,473
No solo voy a ir,

72
00:08:29,176 --> 00:08:31,242
Yo soy quien los llevará allá

73
00:08:31,411 --> 00:08:33,712
y será mejor que no olvides eso

74
00:08:35,515 --> 00:08:36,715
Esta bien

75
00:08:47,394 --> 00:08:49,227
Oh, hey, whoa, whoa.

76
00:08:49,763 --> 00:08:51,896
Whoa, mira, mira, hey, hey.

77
00:08:56,570 --> 00:08:59,170
Abotónate el maldito chaleco,
enanito.

78
00:09:03,910 --> 00:09:05,410
Acérquense finas personas

79
00:09:05,579 --> 00:09:07,846
Al maravilloso vag

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

100:00:36, 203 - > 00:00:38, 270Di lubang, Tuhan200:00:53, 387 - > 00:00:54, 953Tapalo, Goody.300:00:54, 955 - > 00:00:56, 255««««Setuju, Claude.400:00:58, 592 - > 00:01:00, 125Itu akan menjadi malam yang panjang.500:03:27, 708 - > 00:03:29, 107Jangan berhenti.600:03:38, 419 - > 00:03:40, 619Sial!700:03:40, 621 - > 00:03:42, 187Ia kembali bekerja,800:04:36, 109 - > 00:04:37, 809Sudah menyebabkan Iblis, Dub.!900:04:38, 278 - > 00:04:39, 978Ya, menembak dia di lutut!1000:04:40, 981 - > 00:04:42, 881You memiliki banyak penggemar, Dub1100:04:43, 083 - > 00:04:45, 517Hits kepala Anda, mari kita memukul!1200:04:45, 519 - > 00:04:47, 285Calmense anak laki-laki1300:04:47, 287 - > 00:04:49, 421Mereka akan memiliki anak Andaseperti yang kita miliki untuk kita.1400:04:49, 790 - > 00:04:53, 692Sekarang... mari pistoldi tanah1500:04:53, 694 - > 00:04:56, 628sangat hati-hati,1600:04:56, 630 - > 00:04:58, 930atau membawa Anda ke Iblis.Saya oiste?1700:04:59, 366 - > 00:05:01, 600Seperti yang saya dengar, di sini Anda memilikinya.1800:05:11, 945 - > 00:05:13, 245Sekarang apa?1900:05:19, 319 - > 00:05:20, 585Baiklah2000:05:21, 188 - > 00:05:22, 621Kelihatannya baik padaku.2100:05:22, 623 - > 00:05:23, 788Pergi kami!2200:05:23, 790 - > 00:05:26, 458Apakah Anda kita membiarkan gengJika Anda ingin anjing?2300:05:26, 460 - > 00:05:28, 560Bawa tenang, anak laki-laki.2400:05:30,030 --> 00:05:32,163¡Las llaves! ¡Dame las llaves!2500:05:32,165 --> 00:05:33,465Vamos, hombre.2600:05:33,800 --> 00:05:35,867Nada como robarle el caballoa un perro de la ley2700:05:37,738 --> 00:05:40,071Espero que sean buenos para caminar.2800:05:40,073 --> 00:05:41,806¡Si, Dub, tu eres el siguiente!2900:06:24,184 --> 00:06:25,951¡Maldita sea, muchacho!3000:06:26,420 --> 00:06:28,954Jack puso algo en su bota.3100:06:29,189 --> 00:06:30,755Mira que tenemos aquí3200:06:31,858 --> 00:06:33,325Mira eso.3300:06:33,560 --> 00:06:35,800Bueno, bueno, pudimoshaberte tomado por un duende.3400:06:36,363 --> 00:06:37,629- Mira esto, Tom.- Vamos.3500:06:38,031 --> 00:06:39,097Parece que vamos a la cazade un tesorito.3600:06:39,099 --> 00:06:41,633- No, vamos!- Maldita sea!3700:06:41,902 --> 00:06:43,168¡Aquí!3800:06:43,470 --> 00:06:46,805¡Jesucristo!Parecen un par de gallinas culecas.3900:06:49,276 --> 00:06:51,209Veamos esto.4000:06:54,781 --> 00:06:56,147¿Galveston?4100:06:56,817 --> 00:06:58,950Demonios eso estácomo a 60 millas del golpe.4200:06:58,952 --> 00:07:00,352¿No pudiste ir mas lejos?4300:07:01,288 --> 00:07:03,955Bueno, después de todo lo que pasó4400:07:04,625 --> 00:07:07,759y que me separé de ustedes,tuve que esconderlo.4500:07:07,761 --> 00:07:09,661Mi yegua no hubiera logrado regresara Nuevo México4600:07:09,663 --> 00:07:11,296con 300 libras de oro en el lomo.4700:07:11,298 --> 00:07:12,738Ni conmigo.4800:07:13,066 --> 00:07:15,166Si, bueno de todos modos no lo hogró.4900:07:15,168 --> 00:07:18,103Mierda, pensamos que estabas muertohasta que supimos que te atraparon5000:07:18,105 --> 00:07:20,772Eso está como a 500 millas de aquí5100:07:20,774 --> 00:07:22,507Bueno, deseaba estar muerto,5200:07:22,509 --> 00:07:24,643despuesde pasar 6 meses en ese traje5300:07:24,845 --> 00:07:26,011Sí...5400:07:26,346 --> 00:07:29,080Tuve suerte de que miyegua llegara hasta Pecos.5500:07:29,082 --> 00:07:31,549Que bueno que no nos delataste, Jack.5600:07:33,987 --> 00:07:36,988Y ya que te sacamos de prisión,5700:07:37,824 --> 00:07:41,826¿La gran pregunta es, lo que tienes enese melon duro?5800:07:41,828 --> 00:07:43,495¿Es lo mismo que aquí?5900:07:45,499 --> 00:07:46,765Identico6000:07:46,767 --> 00:07:48,433Ese es mi tercer dibujo,6100:07:48,435 --> 00:07:50,101quemé los dos primeros.6200:07:50,103 --> 00:07:51,736Maldito imbécil.6300:07:54,107 --> 00:07:56,027Ahora lo vas a golpear, ¿eh?6400:07:57,177 --> 00:07:58,743¿Ya no confías en Jack?6500:07:59,613 --> 00:08:02,547Joder, El te sacó de Nuevo México.6600:08:02,816 --> 00:08:06,151Y ahora estas refunfuñandopor míseras 500 millas6700:08:06,153 --> 00:08:07,752entre nosotros y la jubilación6800:08:13,226 --> 00:08:15,507Cosecharemos los frutos de nuestro viaje6900:08:17,531 --> 00:08:19,364Creo que la gran pregunta es...7000:08:20,000 --> 00:08:21,533¿Irás con nosotros?7100:08:26,306 --> 00:08:28,473No solo voy a ir,7200:08:29,176 --> 00:08:31,242Yo soy quien los llevará allá7300:08:31,411 --> 00:08:33,712y será mejor que no olvides eso7400:08:35,515 --> 00:08:36,715Esta bien7500:08:47,394 --> 00:08:49,227Oh, hey, whoa, whoa.7600:08:49,763 --> 00:08:51,896Whoa, mira, mira, hey, hey.7700:08:56,570 --> 00:08:59,170Abotónate el maldito chaleco,enanito.7800:09:03,910 --> 00:09:05,410Acérquense finas personas7900:09:05,579 --> 00:09:07,846Al maravilloso vag

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1
00: 00: 36,203 -> 00: 00: 38,270 Dalam lubang adalah, Sir 2 00: 00: 53,387 -> 00: 00: 54,953 Tutup dia, Goody. 3 00: 00: 54.955 -> 00: 00: 56,255 . Oke, Claude 4 00: 00: 58,592 -> 00: 01: 00,125 akan menjadi malam yang panjang. 5 00: 03: 27,708 -> 00: 03: 29,107 tidak berhenti. 6 00: 03: 38.419 -> 00: 03: 40,619 ! Sialan 7 00: 03: 40,621 -> 00: 03: 42,187 kembali bekerja, 8 00: 04: 36,109 -> 00: 04: 37,809 Sudah Anda butuh iblis, Dub.! 9 00: 04: 38,278 -> 00: 04: 39,978 Ya, menembaknya di lutut! Oktober 00: 04: 40,981 -> 00: 04: 42,881 Anda memiliki banyak pengagum, Dub November 00 : 04: 43,083 -> 00: 04: 45,517 Mogok kepala Anda, biarkan 's hit itu ! Desember 00: 04: 45,519 -> 00: 04: 47,285 anak laki-laki Tenang 13 00: 04: 47,287 -> 00: 04: 49,421 anak Anda akan ketika kita memiliki kita. 14 00: 04: 49,790 -> 00: 04: 53,692 Sekarang ... mari kita bahwa senjata di lantai 15 00: 04: 53,694 -> 00: 04: 56,628 banyak perawatan, 16 00: 04: 56,630 -> 00: 04: 58,930 . atau iblis membawa Anda ? Anda mendengar saya 17 00: 04: 59,366 -> 00: 05: 01,600 . Ya mendengar, Di sini Anda memiliki 18 00: 05: 11.945 -> 00: 05: 13.245 apa sekarang? 19 00: 05: 19,319 -> 00: 05: 20.585 Sangat baik 20 00: 05: 21,188 -> 00: 05: 22,621 . saya baik 21 00: 05: 22,623 -> 00: 05: 23,788 mengampuni kita ! 22 00: 05: 23.790 -> 00: 05: 26,458 Apakah kita akan meninggalkan dirantai seperti anjing? 23 00: 05: 26,460 -> 00: 05: 28.560 . tenang Bawa dia pergi dengan dia, anak laki-laki 24 00: 05: 30,030 -> 00: 05: 32,163 kunci! Beri aku kunci! 25 00: 05: 32.165 -> 00: 05: 33,465 Datang pada , man. 26 00: 05: 33,800 -> 00: 05: 35.867 Tidak seperti mengambil kuda untuk anjing hukum 27 00 : 05: 37,738 -> 00: 05: 40,071 saya berharap mereka baik untuk berjalan. 28 00: 05: 40.073 -> 00: 05: 41,806 Ya, Dub, Anda berikutnya! 29 00: 06: 24.184 - -> 00: 06: 25,951 ! Sialan, anak 30 00: 06: 26.420 -> 00: 06: 28,954 Jack memasukkan sesuatu ke dalam sepatunya. 31 00: 06: 29,189 -> 00: 06: 30,755 Lihat, kita miliki di sini 32 00: 06: 31,858 -> 00: 06: 33,325 Lihat itu. 33 00: 06: 33,560 -> 00: 06: 35.800 Well, well, kita bisa mengambil Anda . untuk momok 34 00: 06: 36,363 -> 00: 06: 37,629 . - Lihat ini, Tom - Ayo pada . 35 00: 06: 38,031 -> 00: 06: 39,097 terlihat seperti kami pada berburu untuk harta karun. 36 00: 06: 39,099 -> 00: 06: 41,633 - Tidak, datang pada ! - Sial! 37 00: 06: 41,902 -> 00: 06: 43,168 sini! 38 00: 06: 43,470 -> 00: 06: 46,805 ! Yesus Kristus terlihat seperti . culecas beberapa ayam 39 00: 06: 49,276 -> 00: 06: 51,209 Mari. 's melihat ini 40 00: 06: 54,781 -> 00: 06: 56,147 ? ¿Galveston 41 00: 06: 56,817 -> 00: 06: 58.950 Sialan itu sekitar 60 mil dari pukulan. 42 00: 06: 58,952 -> 00: 07: 00,352 tidak bisa Anda pergi lebih jauh? 43 00: 07: 01,288 -> 00: 07: 03,955 Yah, setelah semua apa yang terjadi 44 00: 07: 04,625 -> 00: 07: 07,759 dan saya berpisah dari Anda, saya harus menyembunyikan itu . 45 00: 07: 07,761 -> 00: 07: 09,661 mare saya telah gagal kembali ke New Mexico 46 00: 07: 09,663 -> 00: 07: 11.296 dengan 300 pon emas di bagian belakang. 47 00: 07: 11.298 -> 00: 07: 12.738 . tidak dengan saya 48 00: 07: 13.066 -> 00: 07: 15.166 Ya, baik pula tidak hogró tersebut. 49 00: 07: 15.168 -> 00: 07: 18.103 Sial, kami pikir kau sudah mati sampai kita belajar bahwa Anda tertangkap 50 00: 07: 18.105 -> 00: 07: 20.772 Itu sekitar 500 mil dari sini 51 00: 07: 20,774 -> 00: 07: 22.507 Yah, saya ingin untuk mati, 52 00: 07: 22,509 -> 00: 07: 24,643 setelah menghabiskan 6 bulan di suit yang 53 00: 07: 24,845 -> 00: 07: 26,011 Ya ... 54 00: 07: 26,346 -> 00: 07: 29,080 saya beruntung bahwa saya mare datang ke Pecos. 55 00: 07: 29,082 -> 00: 07: 31,549 hal yang baik kita tidak mengkhianati, Jack. 56 00: 07: 33,987 -> 00: 07: 36,988 dan karena Anda menggambar dari penjara, 57 00:07: 37,824 -> 00: 07: 41,826 pertanyaan besar adalah, apa yang Anda miliki di sulit melon? 58 00: 07: 41,828 -> 00: 07: 43,495 itu yang sama di sini? 59 00: 07: 45,499 -> 00: 07: 46,765 Identico 60 00: 07: 46,767 -> 00: 07: 48,433 Itu gambar ketiga saya, 61 00: 07: 48,435 -> 00: 07: 50,101 aku membakar dua yang pertama. 62 00 : 07: 50,103 -> 00: 07: 51,736 Sial bodoh. 63 00: 07: 54,107 -> 00: 07: 56,027 ? Sekarang Anda akan memukul, ya 64 00: 07: 57,177 -> 00:07 : 58,743 Anda tidak lagi percaya Jack? 65 00: 07: 59,613 -> 00: 08: 02,547 Hell, The New Mexico membawa Anda. 66 00: 08: 02,816 -> 00: 08: 06,151 Dan sekarang Anda sedang bergumam oleh sangat sedikit 500 mil 67 00: 08: 06,153 -> 00: 08: 07,752 antara kami dan pensiun 68 00: 08: 13.226 -> 00: 08: 15.507 menuai buah dari perjalanan kami 69 00: 08: 17,531 - -> 00: 08: 19.364 saya pikir pertanyaan besar adalah ... 70 00: 08: 20.000 -> 00: 08: 21,533 Apakah Anda pergi dengan kami? 71 00: 08: 26,306 -> 00: 08: 28.473 Tidak aku hanya akan pergi, 72 00: 08: 29,176 -> 00: 08: 31.242 saya orang yang akan memimpin mereka ada 73 00: 08: 31,411 -> 00: 08: 33,712 dan Anda lebih baik lupa bahwa 74 00:08 : 35,515 -> 00: 08: 36,715 baik ini 75 00: 08: 47,394 -> 00: 08: 49,227 Oh, hey, whoa, whoa. 76 00: 08: 49,763 -> 00: 08: 51,896 Whoa, lihat, lihat, hey, hey. 77 00: 08: 56,570 -> 00: 08: 59,170 Abotónate rompi sialan, cebol. 78 00: 09: 03,910 -> 00: 09: 05,410 orang baik Mendekatlah 79 00:09 : 05,579 -> 00: 09: 07,846 Al vag indah