Sus obrasSanta María Magdalena no e

Sus obras
Santa María Magdalena no escribió nada, pero fue obligada por la obediencia a confiar cuanto espiritualmente le sucedía. De este modo se recogieron, dictándolas ella, las relaciones de los favores celestiales recibidos. Algunas de estas relaciones se tomaron durante los éxtasis de la Santa.
Cinco libros conservan con cariño las monjas carmelitas de Florencia que recogen las principales revelaciones y doctrina de Magdalena
• Los Cuarenta días.
• Los Coloquios.
• Las revelaciones e inteligencias.
• La prueba.
• Renovación de la Iglesia
• Avisos, Sentencias, Cartas fam,liares.
Un buen conocedor de la doctrina magdaleni ana ha podido escribir que las obras de Magdalena "abundan en conceptos sublimes, en visiones profundas, en interpretaciones agudas, en personificaciones vivísí mas, en van edad de símbolos y en tantos sentimientos que no es posible desear más No faltan páginas de una viveza ingenua, de una gracia exquisita que hacen brotar aquí y allá rosas de imágenes frescas. Las oraciones son espléndidas, llameantes como la espada de un querubín... A la belleza y el valor del contenido no siempre correponde la belleza del vestido: aunque el lenguaje no es malo, el período no siempre es perfecto. Repite, deja frases sin concluir y usa demasiadas preposiciones y otras partículas. Pero nuestra carmelita no preparaba su obra en el escritorio: habla en éxtasis y eso lo dice todo" (R. Cioní).

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Karya-karyanyaSanta Magdalena María menulis apa-apa, tapi dia dipaksa oleh ketaatan untuk mempercayai sebagai rohani terjadi. Dengan demikian mereka dikumpulkan, mendikte, hubungan nikmat surgawi yang diterima. Beberapa hubungan ini diambil selama ekstasi Santo.Lima buku diawetkan dengan kasih sayang Carmelite Florence yang menutupi Wahyu utama dan doktrin Magdalena• Empat puluh hari. • Kolokium.• Wahyu dan kecerdasan. • Tes.• Pembaruan gereja• Pemberitahuan, laporan, Surat fam, keluarga. Seorang ahli ana magdaleni doktrin yang telah mampu menulis karya-karya Magdalena "berlimpah dalam konsep-konsep yang luhur, visi yang mendalam, dalam pertunjukan tajam, personifikasi mas vivisi, dalam van umur simbol dan begitu banyak perasaan bahwa ini tidak mungkin untuk ingin lebih ada adalah halaman vividness naif, rahmat yang tumbuh di sana-sini mawar segar gambar." Doa-doa indah, seperti pedang kerub yang menyala-nyala... Keindahan dan nilai isi Apakah tidak selalu correponde keindahan Dress: Meskipun bahasa tidak buruk, periode ini tidak selalu sempurna. Ulangi, biarkan frase tanpa kesimpulan dan menggunakan terlalu banyak Preposisi dan partikel. "Tapi Carmelite kami tidak siap karyanya pada desktop: dituturkan di ekstasi dan yang mengatakan itu semua" (R. Cioní).

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Karya-karyanya
St. Mary Magdalene tidak menulis apa-apa, tapi dipaksa oleh ketaatan mengandalkan rohani seperti yang terjadi. Dengan demikian dikumpulkan, dictándolas hubungan nya nikmat surgawi yang diterima. Beberapa dari hubungan ini diambil selama ekstasi dari Kudus.
Lima buku mempertahankan biarawati sayang Karmelit dari Florence yang mengumpulkan wahyu utama dan doktrin Magdalena
• Hari-hari Forty.
• kolokium The.
• Wahyu dan kecerdasan.
• Tes .
• Gereja Renewal
• pemberitahuan, pernyataan, surat fam, Liares.
pengetahuan yang baik dari magdaleni doktrin ana telah ditulis bahwa karya-karya Magdalena "berlimpah dalam konsep luhur, wawasan yang mendalam, interpretasi akut, personifikasi saya vivísí lebih di adalah simbol tua dan begitu banyak perasaan bahwa Anda tidak bisa ingin lebih ada halaman yang hilang dari keaktifan naif, sebuah anugerah yang indah yang tumbuh di sana-sini mawar gambar segar. doa yang indah, Anda menyala seperti pedang dari kerub ... keindahan dan nilai konten ini tidak selalu berpakaian keindahan correponde. meskipun bahasa tidak buruk, periode tidak selalu mengulangi sempurna, meninggalkan kalimat yang belum selesai dan menggunakan terlalu banyak preposisi dan partikel lainnya. Tapi Carmelite kami tidak mempersiapkan karyanya di meja: berbicara dalam ekstasi dan yang mengatakan itu semua "(R. Cioni).