100:00:01,668 --> 00:00:03,002El Oj

1
00:00:01,668 --> 00:00:03,002
El Ojo.

2
00:00:03,570 --> 00:00:09,208
Tal vez no se lo créa, pero no pienses ni
por un momento que no se le puede mentir.

3
00:00:10,844 --> 00:00:13,278
Ver es creer

4
00:00:13,980 --> 00:00:15,481
pero es la verdad?

5
00:00:15,849 --> 00:00:18,751
La gente ve a los jinetes
como nobles Robin Hoods

6
00:00:19,319 --> 00:00:22,721
Lo son o son comunes ladrones?

7
00:00:23,723 --> 00:00:25,457
Dépende de tu punto de vista.

8
00:00:26,126 --> 00:00:27,426
Esto es lo que sabes.

9
00:00:27,694 --> 00:00:30,729
Robaron el banco de
un casino de Las Vegas.

10
00:00:31,564 --> 00:00:34,933
Le robaron mas de 100
millones de dôlares

11
00:00:35,168 --> 00:00:37,036
y desaparecieron desde
un techo en Nueva York.

12
00:00:37,570 --> 00:00:41,073
Siempre duchando a sus
devotos fans con dinero.

13
00:00:41,775 --> 00:00:43,242
Esto es lo que no saben.

14
00:00:43,710 --> 00:00:45,544
Dejaron a un hombre atràs,

15
00:00:45,979 --> 00:00:48,113
incriminado, sosteniendo la boisa.

16
00:00:48,748 --> 00:00:49,114
A mi

17
00:00:51,251 --> 00:00:53,318
Estàn escuchando, jinetes?

18
00:00:53,553 --> 00:00:56,488
Cuando emerjan, y lo harân

19
00:00:57,724 --> 00:01:00,125
yo estare ahi, esperando.

20
00:01:00,794 --> 00:01:05,330
Porque marquen mis palabras.
Tendràn lo que se merecen,

21
00:01:06,099 --> 00:01:11,370
y todos deberiamos esperar
lo que nos merecemos

22
00:01:11,971 --> 00:01:18,010
porque un dia yo crei
en que era ojo por ojo.

23
00:02:35,689 --> 00:02:37,356
Bienvenido, Daniel Atlas.

24
00:02:38,658 --> 00:02:39,692
Con quién hablo?

25
00:02:41,361 --> 00:02:43,395
Pedî ver la cara. Muéstrate.

26
00:02:44,531 --> 00:02:48,167
Haces muchas preguntas
y te quejas demasiado.

27
00:02:48,635 --> 00:02:50,536
Puedes estar seguro
de que te escuchamos.

28
00:02:50,837 --> 00:02:53,339
Si? Porque yo no...
Confio?

29
00:02:53,640 --> 00:02:56,575
No.
Tu lider, Dylan Rhodes,

30
00:02:57,010 --> 00:02:58,077
confia en nosotros.

31
00:02:58,345 --> 00:03:01,914
No me gusta que hayamos vivido
escondidos durante un ario.

32
00:03:02,415 --> 00:03:04,616
No me gusta que cada mensaje
que reciba de Dylan sea

33
00:03:04,851 --> 00:03:06,952
Espéra, se paciente.
El ojo tiene un plan.

34
00:03:07,187 --> 00:03:10,656
Espéra, se paciente,
el ojo tiene un plan.

35
00:03:11,091 --> 00:03:14,026
Estos juegos no funcionan para mi.

36
00:03:15,762 --> 00:03:18,831
Créés que eres tü el que deberia
guiar a los Jinetes y no Dylan?

37
00:03:21,167 --> 00:03:23,936
Si eso es lo que deseas, quédate.

38
00:03:24,771 --> 00:03:27,506
Confia en que Dylan tiene un plan.

39
00:03:27,707 --> 00:03:29,641
Tienes una mente increible.

40
00:03:30,677 --> 00:03:32,478
Tenemos una misiôn para los Jinetes.

41
00:03:33,346 --> 00:03:36,115
Pronto se reunirân.

42
00:03:37,884 --> 00:03:39,118
Ahora vete.

43
00:04:00,907 --> 00:04:02,408
Lo siento, solo algo râpido.

44
00:04:02,609 --> 00:04:03,809
Me la prestan por un minuto?

45
00:04:04,244 --> 00:04:06,378
Estoy en medio de algo. Dylan.
No, lo se.

46
00:04:06,680 --> 00:04:08,347
Esta bien, amigos Lo sieno por esto.

47
00:04:09,783 --> 00:04:10,849
Llama al alcalde.

48
00:04:11,151 --> 00:04:13,118
Gracias Ralph. Gemelos, no? Bien.

49
00:04:14,254 --> 00:04:15,454
El viene?

50
00:04:16,122 --> 00:04:19,558
Esta bien, mira. No te molestaria
a menos que fuera algo importante

51
00:04:19,826 --> 00:04:20,959
Es sobre los Jinetes.

52
00:04:21,861 --> 00:04:23,829
Algo esta pasando aqui
y esta pasando ahora.

53
00:04:24,831 --> 00:04:25,998
Puertos de mensajeria.

54
00:04:26,466 --> 00:04:29,968
Una sociedad élite de magos.
Hay charlas sobre los Jinetes

55
00:04:30,236 --> 00:04:33,138
y algo pasando con Acta.
la compariia de software.

56
00:04:33,373 --> 00:04:34,740
Se lo que es Acta.

57
00:04:34,941 --> 00:04:37,409
Lo siento. hombre. pero hace 2
meses preparamos una intervenciôn

58
00:04:37,644 --> 00:04:39,611
porque el sabia...
Yo no dije eso.

59
00:04:39,846 --> 00:04:42,047
El sabia que los Jinetes
estarîan en ese evento.

60
00:04:42,349 --> 00:04:43,949
Déjalo hablar.
Gracias.

61
00:04:44,517 --> 00:04:49,321
Comumcaciones. contacto entre quien
creo que podria ser Daniel Atlas

62
00:04:50,290 --> 00:04:52,324
y quien tal vez sea el Merrick McKiney.

63
00:04:52,859 --> 00:04:55,761
Y que tienes registros
telefonicos, alguna transcripciôn?

64
00:04:56,363 --> 00:04:57,996
Palomas.
Que?

65
00:04:58,398 --> 00:05:00,366
Lo siento, quieres decir mensajeria?

66
00:05:00,667 --> 00:05:03,569
No, quiero decir palomas
reales. Palomas ordinarias

67
00:05:03,803 --> 00:05:05,537
Los magos trabajan con palomas

68
00:05:07,707 --> 00:05:08,841
Quedense conmigo.

69
00:05:10,410 --> 00:05:14,313
Esta paloma de aqui. Alli esta
Daniel Atlas. La misma paloma.

70
00:05:15,148 --> 00:05:17,649
Villa del Este, la misma
paloma. Villa del Oeste

71
00:05:17,884 --> 00:05:22,955
Calle 42. Palomas. Calle 63
hasta el Puente Geo

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

100:00:01,668 --> 00:00:03,002El Ojo.200:00:03,570 --> 00:00:09,208Tal vez no se lo créa, pero no pienses nipor un momento que no se le puede mentir.300:00:10,844 --> 00:00:13,278Ver es creer400:00:13,980 --> 00:00:15,481pero es la verdad?500:00:15,849 --> 00:00:18,751La gente ve a los jinetescomo nobles Robin Hoods600:00:19,319 --> 00:00:22,721Lo son o son comunes ladrones?700:00:23,723 --> 00:00:25,457Dépende de tu punto de vista.800:00:26,126 --> 00:00:27,426Esto es lo que sabes.900:00:27,694 --> 00:00:30,729Robaron el banco deun casino de Las Vegas.1000:00:31,564 --> 00:00:34,933Le robaron mas de 100millones de dôlares1100:00:35,168 --> 00:00:37,036y desaparecieron desdeun techo en Nueva York.1200:00:37,570 --> 00:00:41,073Siempre duchando a susdevotos fans con dinero.1300:00:41,775 --> 00:00:43,242Esto es lo que no saben.1400:00:43,710 --> 00:00:45,544Dejaron a un hombre atràs,1500:00:45,979 --> 00:00:48,113incriminado, sosteniendo la boisa.1600:00:48,748 --> 00:00:49,114A mi1700:00:51,251 --> 00:00:53,318Estàn escuchando, jinetes?1800:00:53,553 --> 00:00:56,488Cuando emerjan, y lo harân1900:00:57,724 --> 00:01:00,125yo estare ahi, esperando.2000:01:00,794 --> 00:01:05,330Porque marquen mis palabras.Tendràn lo que se merecen,2100:01:06,099 --> 00:01:11,370y todos deberiamos esperarApa yang kita pantas2200:01:11, 971 - > 00:01:18, 010karena suatu hari saya pikiritu adalah mata untuk mata.2300:02:35, 689 - > 00:02:37, 356Selamat datang, Daniel Atlas.2400:02:38, 658 - > 00:02:39, 692Dengan siapa Apakah saya Bicaralah?2500:02:41, 361 - > 00:02:43, 395Saya diminta untuk melihat wajah. Tunjukkan diri Anda.2600:02:44, 531 - > 00:02:48, 167Anda mengajukan banyak pertanyaandan Anda terlalu banyak mengeluh.2700:02:48, 635 - > 00:02:50, 536Anda dapat yakinbahwa Anda mendengar.2800:02:50, 837 - > 00:02:53, 339Ya? Karena saya tidak...Saya percaya?2900:02:53, 640 - > 00:02:56, 575Tidak.Pemimpin Anda, Dylan Rhodes,3000:02:57, 010 - > 00:02:58, 077kepercayaan dalam diri kita.3100:02:58, 345 - > 00:03:01, 914Saya tidak suka bahwa kita telah hiduptersembunyi selama setahun.3200:03:02, 415 - > 00:03:04, 616Saya tidak suka bahwa setiap pesanmenerima Dylan adalah3300:03:04, 851 - > 00:03:06, 952Tunggu, bersabar.Mata memiliki rencana.3400:03:07, 187 - > 00:03:10, 656Tunggu, bersabar,mata memiliki rencana.3500:03:11, 091 - > 00:03:14, 026Permainan ini tidak bekerja untuk saya.3600:03:15, 762 - > 00:03:18, 831Créés que eres tu yang harusmemimpin pengendara dan tidak Dylan?3700:03:21, 167 - > 00:03:23, 936Jika itu adalah apa yang Anda inginkan, tinggal.3800:03:24, 771 - > 00:03:27, 506Percayalah bahwa Dylan memiliki rencana.3900:03:27, 707 - > 00:03:29, 641Anda memiliki pikiran yang luar biasa.4000:03:30, 677 - > 00:03:32, 478Kita mempunyai misi untuk pengendara.4100:03:33, 346 - > 00:03:36, 115Segera mereka bertemu.4200:03:37, 884 - > 00:03:39, 118Sekarang pergi.4300:04:00, 907 - > 00:04:02, 408Saya minta maaf, hanya sesuatu cepat.4400:04:02, 609 - > 00:04:03, 809Apakah membayar saya selama satu menit?4500:04:04, 244 - > 00:04:06, 378Aku di tengah-tengah sesuatu. Dylan.Tidak, itu tidak.4600:04:06, 680 - > 00:04:08, 347Oke, teman-teman sebagai begitu.4700:04:09, 783 - > 00:04:10, 849Panggilan Walikota.4800:04:11, 151 - > 00:04:13, 118Ralph terima kasih. Kembar, tidak ada? Tidak buruk.4900:04:14, 254 - > 00:04:15, 454Apakah itu datang?5000:04:16, 122 - > 00:04:19, 558Oke, terlihat. Tidak Anda keberatankecuali jika itu adalah sesuatu yang penting5100:04:19, 826 - > 00:04:20, 959Hal ini pada pengendara.5200:04:21, 861 - > 00:04:23, 829Sesuatu yang terjadi di sinidan dia terjadi sekarang.5300:04:24, 831 - > 00:04:25, 998Pesan Port.5400:04:26, 466 - > 00:04:29, 968Pesulap elit masyarakat.Ada pembicaraan tentang pengendara5500:04:30, 236 - > 00:04:33, 138dan sesuatu terjadi dengan undang-undang.telepon perangkat lunak.5600:04:33, 373 - > 00:04:34, 740Adalah apa tindakan.5700:04:34, 941 - > 00:04:37, 409Maaf. Laki-laki. tapi tidak 2bulan mempersiapkan intervensi5800:04:37, 644 - > 00:04:39, 611karena dia tahu...Saya tidak mengatakan bahwa.5900:04:39 pm, 846 - > 00:04:42, 047Dia tahu bahwa pengendaramereka akan pada acara itu.6000:04:42, 349 - > 00:04:43, 949Biarkan dia bicara.Terima kasih.6100:04:44, 517 - > 00:04:49, 321Comumcaciones. kontak antara yangSaya pikir itu bisa Daniel Atlas6200:04:50, 290 - > 00:04:52, 324dan yang mungkin Merrick McKiney.6300:04:52, 859 - > 00:04:55, 761Dan Anda memiliki catatantelepon, transkripsi beberapa?6400:04:56, 363 - > 00:04:57, 996Merpati.Apa?6500:04:58, 398 - > 00:05:00, 366Saya minta maaf, Anda maksud pesan?6600:05:00, 667 - > 00:05:03, 569Saya tidak bermaksud merpatinyata. Merpati biasa6700:05:03, 803 - > 00:05:05, 537Para penyihir yang bekerja dengan Merpati6800:05:07, 707 - > 00:05:08, 841Tetaplah bersama saya.6900:05:10, 410 - > 00:05:14, 313Pigeon ini di sini. Tidak iniDaniel Atlas. Merpati sama.7000:05:15, 148 - > 00:05:17, 649Villa di Timur, yang samaPaloma. Villa de Barat7100: 05.17, 884 - > 00:05:22, 95542nd street. Merpati. 63rd streetsampai jembatan Geo