Señor, Dios nuestro, por un designi

Señor, Dios nuestro,
por un designio misterioso de tu providencia
completas con las infinitas cruces de los hombres
lo que falta a la pasión de Cristo;
concédenos que,
como María estuvo junto a la cruz de tu Hijo moribundo,
así nosotros, a imitación suya,
permanezcamos junto a los hermanos que sufren
para darles consuelo y amor.
Por nuestro Señor Jesucristo.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Tuhan, Allah kami, sesuai keputusan misterius dari Providence Anda lengkap dengan tak berujung melintasi laki-laki Apa hilang untuk Kristus; memberikan kami seperti Maria dekat salib anakmu sekarat Jadi kita, imitasi Anda, Kami tetap dengan saudara dan saudari yang menderita untuk memberi mereka kenyamanan dan cinta. Oleh Tuhan kita Yesus Kristus.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Tuhan, Allah kita,
oleh desain misterius providence Anda
lengkap dengan salib tak terbatas pria
apa yang kurang dalam sengsara Kristus,
mengakui bahwa,
sebagai Maria berdiri dekat salib Anda sekarat Son,
jadi kami, meniru ,
tinggal bersama saudara-saudara yang memiliki
memberi mereka kenyamanan dan cinta.
Melalui Tuhan kita Yesus Kristus.