10500:11:28,907 --> 00:11:29,90783!

105
00:11:28,907 --> 00:11:29,907
83!

106
00:11:31,202 --> 00:11:32,202
Jawablah!

107
00:11:33,634 --> 00:11:34,634
83,
jawablah!

108
00:11:35,060 --> 00:11:36,560
Beri kami tanda
bila Kau dibawah!

109
00:11:37,322 --> 00:11:38,989
Aku tak merencanakan ini.

110
00:11:39,800 --> 00:11:42,200
Tapi tak ada jalan kembali sekarang.

111
00:11:42,370 --> 00:11:44,970
Ini adalah kesempatanku
melarikan diri.

112
00:11:45,744 --> 00:11:48,278
83!
ini adalah kesempatan terakhirmu!

113
00:11:51,240 --> 00:11:52,240
Pak!

114
00:11:52,531 --> 00:11:55,197
Tak ada wujud, suara.
Dia tak merespon.

115
00:12:02,243 --> 00:12:03,243
Catatlah!

116
00:12:04,434 --> 00:12:06,434
83,
Tidak aktif.

117
00:12:28,567 --> 00:12:31,500
Aku tak percaya!
menjalani masa sekolah...

118
00:12:31,722 --> 00:12:32,989
...bukanlah impian.

119
00:12:38,437 --> 00:12:42,437
PROGRAM PERTUKARAN PELAJAR.

120
00:13:06,813 --> 00:13:08,313
MEGAN WALSH

121
00:13:09,231 --> 00:13:10,731
Kesempatan terakhir untuk mundur.

122
00:13:11,190 --> 00:13:12,257
Lucu sekali Kau.

123
00:13:13,405 --> 00:13:15,138
Kesempatanmu telah hilang.

124
00:13:16,578 --> 00:13:17,578
Hai./
Hai.

125
00:13:18,104 --> 00:13:19,104
Hai, Aku Megan.

126
00:13:22,075 --> 00:13:24,575
Bisa kita berpelukan?/
Apa kebiasaan di keluargamu?

127
00:13:25,061 --> 00:13:26,328
Ah, disana berbeda.

128
00:13:26,595 --> 00:13:28,329
Berpelukan tak apa./
Oke.

129
00:13:28,865 --> 00:13:30,865
Aku Henny.
Ini Parker.

130
00:13:31,866 --> 00:13:32,866
Hai Parker!

131
00:13:33,899 --> 00:13:35,899
Ini Liz./
Tentu saja.

132
00:13:36,464 --> 00:13:38,464
Tidak, jangan sentuh Aku hingga
kulihat dokumenmu.

133
00:13:38,507 --> 00:13:40,007
Elizabeth!/
Apa!

134
00:13:40,353 --> 00:13:41,353
Tuan Larson!

135
00:13:43,708 --> 00:13:45,041
Tidak, maafkan kami.

136
00:13:47,977 --> 00:13:51,477
Aku lihat di foto profil kalian.../
Tidak apa, kami hanya ber 3.

137
00:13:51,696 --> 00:13:53,363
Aku...Aku telah bercerai.

138
00:13:54,101 --> 00:13:55,101
Aku minta maaf!

139
00:13:55,120 --> 00:13:57,320
Tidak apa-apa,
kami tak masalah.

140
00:13:57,713 --> 00:13:59,213
Bahkan lebih baik, sesungguhnya.

141
00:13:59,663 --> 00:14:01,463
Pernikahan ada yang berhasil,
yang lainnya, kau tahu...

142
00:14:06,559 --> 00:14:07,892
Kami baik-baik saja.

143
00:14:08,101 --> 00:14:11,768
Apa Orangtuamu masih bersama?/
Mereka telah meninggal.

144
00:14:12,915 --> 00:14:14,315
Aku akan ambil mobil.

145
00:15:03,858 --> 00:15:06,358
Aku rasa yang Kau lakukan adalah
sangat berani.

146
00:15:06,923 --> 00:15:09,423
Menyesuaikan dengan
kebudayaan baru itu sulit.

147
00:15:09,775 --> 00:15:11,275
Kau tahu apalagi yang sulit?

148
00:15:11,344 --> 00:15:12,344
Latihan Ninja!

149
00:15:12,646 --> 00:15:14,446
Tapi akan tetap Ku lakukan!

150
00:15:15,566 --> 00:15:16,899
Tanganmu akibatnya?

151
00:15:17,122 --> 00:15:19,122
Tidak!
Dia jatuh dari sepeda.

152
00:15:19,699 --> 00:15:21,366
Itu karena latihan Ninja!

153
00:15:21,790 --> 00:15:24,290
Sepertinya Ayah akan memukulimu
karena berbohong.

154
00:15:24,720 --> 00:15:27,520
Cukup Elizabeth.
kita sedang makan malam.

155
00:15:28,113 --> 00:15:29,446
Aku adalah bayangan.

156
00:15:31,253 --> 00:15:32,920
Aku Agen rahasia.
sshh..

157
00:15:34,812 --> 00:15:37,212
Jika ada hal yang ingin Kau lakukan.

158
00:15:38,260 --> 00:15:41,793
Kau bisa membuat daftarnya, dan
Liz akan mengantarmu.

159
00:15:42,865 --> 00:15:44,398
Benarkah begitu sayang?

160
00:15:44,456 --> 00:15:46,723
Aku ingin sekali naik bis sekolah.

161
00:15:46,950 --> 00:15:48,450
Kau jangan buang air
di dalam bis sekolah.

162
00:15:48,826 --> 00:15:49,826
Cukup Parker,
Tak ada buang air.

163
00:15:51,088 --> 00:15:53,088
Aku tak melihatnya,
hanya membicarakannya.

164
00:15:53,851 --> 00:15:54,851
Pertama : itu menjijikan.

165
00:15:55,211 --> 00:15:57,611
Kedua: Aku tak mau naik bis sekolah.

166
00:15:59,895 --> 00:16:01,695
Tapi itu inti dari pengalaman sekolah?

167
00:16:02,202 --> 00:16:03,202
Begitu juga mono.

168
00:16:09,035 --> 00:16:10,035
Apa itu mono?

169
00:16:10,700 --> 00:16:13,633
Penyakit yang disebabkan
karena berciuman.

170
00:16:13,832 --> 00:16:16,032
Kau menghancurkan selera makanku.

171
00:16:27,250 --> 00:16:28,250
Temukan apa yang Kau butuhkan?

172
00:16:28,383 --> 00:16:30,050
Ya, Aku sedang beres-beres.

173
00:16:30,900 --> 00:16:32,900
Apakah transpo datang jam 7.00

174
00:16:33,013 --> 00:16:34,013
Ah, Transpo?

175
00:16:35,623 --> 00:16:36,823
Bis sekolah, maaf.

176
00:16:37,368 --> 00:16:40,368
Oh ya, biasanya memang jam 7./
Ok. mengerti.

177
00:16:42,594 --> 00:16:45,260
Kau tahu, kami senang Kau berada disini.

178
00:16:45,412 --> 00:16:47,912
Terima kasih, Aku juga./
Ok.

179
00:16:50,334 --> 00:16:51,334
Selamat malam.

180
00:17:01,817 --> 00:17:03,950
Aku anak 16 tahun yang normal.

181
00:17:27,746 --> 00:17:28,746
Daging segar!

182
00:17:34,076 --> 00:17:35,076
Ya Tuhan!

183
00:17:38,346 --> 00:17:40,346
Orang aneh!
Apa yang Kau mau dariku?

184
00:17:40,680 --> 00:17:42,080
Aku kira kita bisa berjalan bersama.

185
00:17:42,122 --> 00:17:43,122
Apa Kau serius?

186
00:17:43,823 --> 00:17:47,023
Seakan Kau memberi
herpes pada mulutku.

187
00:17:47,758 --> 00:17:49,225
Itu sangat menjijikan.

188
00:17:49,487 --> 00:17:50,620
Dan riasanmu itu.

189
00:17:51,268 --> 00:17:54,068
Seakan Kau bermalam
dengan Tuan kentang.

190
00:17:54,518 --> 00:17:55,018
Lihatlah!

191
00:17:55,236 --> 00:17:57,236
Aku punya 9 bulan 3 minggu dan 5 hari.

192
00:17:57,569 --> 00:18:01,069
Hingga Aku keluar dari siklus pubertas ini.
Dan Kau tak akan merusaknya.

193
00:18:07,698 --> 00:18:08,964
Kenakan baju ini, dan...

194
00:18:10,434 --> 00:18:12,434
Jangan berbicara denganku, Ok?

195
00:18:21,376 --> 00:18:22,976
Selamat datang, Vikings!

196
00:18:32,421 --> 00:18:33,421
Aku punya kabar bagus.

197
00:18:33,783 --> 00:18:36,583
Kampus kita sekarang
terbebas dari penyakit.

198
00:18:37,499 --> 00:18:38,499
Ya, akhirnya!

199
00:18:38,715 --> 00:18:40,515
Tentu saja, itulah mengapa.

200
00:18:41,863 --> 00:18:43,863
Kalian tak akan lihat siswa lain.

201
00:18:43,931 --> 00:18:44,931
Dengan penyakit di mulutnya.

202
00:18:44,967 --> 00:18:45,967
Tidak janji!

203
00:18:48,053 --> 00:18:50,053
Haha, ini akan jadi
tahun yang panjang.

204
00:18:50,764 --> 00:18:51,898
Aku juga gembira.

205
00:18:51,976 --> 00:18:52,976
Karena...

206
00:18:53,235 --> 00:18:54,901
...untuk pertama kalinya.

207
00:18:55,244 --> 00:18:57,377
Sekolah ini berpartisipasi
dalam hal baru.

208
00:18:57,963 --> 00:19:00,463
Program pertukaran pelajar.

209
00:19:04,632 --> 00:19:06,632
Kurasa ini adalah
pengalaman pertamamu?

210
00:19:06,930 --> 00:19:07,930
Ya.

211
00:19:08,336 --> 00:19:09,336
Bukankah ini luar biasa?

212
00:19:09,490 --> 00:19:10,8

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

105
00: 11: 28,907 -> 00: 11: 29.907 83! 106 00: 11: 31,202 -> 00: 11: 32,202 Jawablah! 107 00: 11: 33,634 -> 00: 11: 34,634 83 jawablah! 108 00: 11: 35,060 -> 00: 11: 36,560 Beri bets Kami ! Bila Kau Dibawah 109 00: 11: 37,322 -> 00: 11: 38,989 Aku Suami tak merencanakan. 110 00: 11: 39,800 -> 00 : 11: 42.200 TAPI tak ADA jalan Kembali sekarang. 111 00: 11: 42.370 -> 00: 11: 44,970 INI Adalah kesempatanku melarikan Diri. 112 00: 11: 45.744 -> 00: 11: 48,278 ! 83 Suami Adalah Kesempatan ! terakhirmu 113 00: 11: 51,240 -> 00: 11: 52.240 Pak! 114 00: 11: 52,531 -> 00: 11: 55,197 Tak ADA wujud, Suara. Dia tak merespon. 115 00: 12: 02,243 - > 00: 12: 03,243 Catatlah! 116 00: 12: 04,434 -> 00: 12: 06.434 83 Tidak Aktif. 117 00: 12: 28,567 -> 00: 12: 31,500 ! Aku tak Percaya massa menjalani Sekolah .. . 118 00: 12: 31,722 -> 00: 12: 32,989 ... bukanlah impian. 119 00: 12: 38,437 -> 00: 12: 42,437 PROGRAM PERTUKARAN Pelajar. 120 00: 13: 06,813 -> 00: 13: 08,313 MEGAN Walsh 121 00: 13: 09,231 -> 00: 13: 10.731 . Kesempatan terakhir di UNTUK Mundur 122 00: 13: 11.190 -> 00: 13: 12.257 Lucu Sekali Kau. 123 00: 13: 13,405 - > 00: 13: 15,138 Kesempatanmu Telah Hilang. 124 00: 13: 16.578 -> 00: 13: 17,578 Hai /. Hai. 125 00: 13: 18,104 -> 00: 13: 19.104 . Hai, Megan Aku 126 00 : 13: 22,075 -> 00: 13: 24,575 kitd Bisa berpelukan /? Apa Kebiasaan di keluargamu? 127 00: 13: 25,061 -> 00: 13: 26,328 Oh, BERBEDA Disana. 128 00: 13: 26.595 -> 00: 13: 28,329 Berpelukan tak APA /. Oke. 129 00: 13: 28,865 -> 00: 13: 30,865 Aku Henny. INI Parker. 130 00: 13: 31.866 -> 00: 13: 32,866 ! Hai Parker 131 00: 13: 33,899 -> 00: 13: 35,899 . INI Liz / . Tentu Saja 132 00: 13: 36.464 -> 00: 13: 38,464 TIDAK, Jangan Sentuh Hingga Aku kulihat dokumenmu. 133 00: 13: 38,507 - -> 00: 13: 40,007 Elizabeth /! Apa! 134 00: 13: 40,353 -> 00: 13: 41,353 ! Tuan Larson 135 00: 13: 43,708 -> 00: 13: 45,041 . TIDAK, Maafkan Kami 136 00 : 13: 47,977 -> 00: 13: 51,477 Aku foto di lihat Kalian profil ... / TIDAK APA, kami Hanya ber 3. 137 00: 13: 51,696 -> 00: 13: 53,363 ... Aku Aku Telah . bercerai 138 00: 13: 54,101 -> 00: 13: 55,101 Minta Maaf Aku! 139 00: 13: 55,120 -> 00: 13: 57,320 TIDAK apa-APA, Kami tak * Masalah. 140 00: 13: 57.713 - -> 00: 13: 59,213 Bahkan Lebih Baik, Sesungguhnya. 141 00: 13: 59,663 -> 00: 14: 01,463 Pernikahan BERHASIL ADA yang, Yang lainnya, Kau Tahu ... 142 00: 14: 06,559 -> 00 : 14: 07,892 Kami-Baik Baik Saja. 143 00: 14: 08,101 -> 00: 14: 11.768 Apa Orangtuamu Masih Bersama /? Mereka Telah Meninggal. 144 00: 14: 12.915 -> 00: 14: 14.315 Aku akan Ponsel ambil. 145 00: 15: 03,858 -> 00: 15: 06,358 Kau Aku rasa Yang lakukan Adalah . Berani Sangat 146 00: 15: 06,923 -> 00: 15: 09,423 Menyesuaikan DENGAN ITU baru Kebudayaan Sulit. 147 00: 15: 09,775 -> 00: 15: 11.275 apalagi Yang Kau Tahu Sulit? 148 00: 15: 11.344 -> 00: 15: 12.344 Latihan Ninja! 149 00: 15: 12.646 -> 00: 15: 14.446 TAPI Akan Tetap Ku lakukan! 150 00: 15: 15.566 -> 00: 15: 16.899 Tanganmu akibatnya? 151 00: 15: 17,122 -> 00: 15: 19,122 ! TIDAK . Dia Jatuh Dari sepeda 152 00: 15: 19,699 - > 00: 15: 21,366 Itu KARENA latihan Ninja! 153 00: 15: 21.790 -> 00: 15: 24.290 Sepertinya Ayah Akan memukulimu KARENA berbohong. 154 00: 15: 24,720 -> 00: 15: 27,520 . Cukup Elizabeth kitd . Sedang Makan Malam 155 00: 15: 28,113 -> 00: 15: 29,446 Adalah Aku Bayangan. 156 00: 15: 31,253 -> 00: 15: 32,920 . Aku Rahasia Agen sshh .. 157 00: 15: 34,812 - -> 00: 15: 37,212 Jika Kau Ingin Yang ADA HAL lakukan. 158 00: 15: 38,260 -> 00: 15: 41,793 Kau Bisa MEMBUAT daftarnya memberikan Liz Akan mengantarmu. 159 00: 15: 42,865 -> 00: 15: 44,398 Benarkah BeGiTu sayang? 160 00: 15: 44,456 -> 00: 15: 46,723 Aku Ingin Sekali Sekolah Naik bis. 161 00: 15: 46,950 -> 00: 15: 48.450 Jangan Kau Buang udara Sekolah di hearts bis . 162 00: 15: 48,826 -> 00: 15: 49.826 Cukup Parker, Tak ADA Buang udara. 163 00: 15: 51,088 -> 00: 15: 53,088 Aku tak melihatnya, . membicarakannya Hanya 164 00: 15: 53,851 -> 00: 15: 54,851 Pertama: menjijikan ITU. 165 00: 15: 55,211 -> 00: 15: 57,611 Kedua: Aku tak mau Sekolah Naik bis. 166 00: 15: 59.895 -> 00: 16: 01,695 Pengalaman TAPI ITU Dari sekolah inti? 167 00: 16: 02,202 -> 00: 16: 03,202 BeGiTu JUGA monyet. 168 00: 16: 09,035 -> 00: 16: 10.035 Apa ITU monyet? 169 00: 16: 10.700 - -> 00: 16: 13.633 Penyakit Yang disebabkan KARENA berciuman. 170 00: 16: 13,832 -> 00: 16: 16,032 Kau menghancurkan Selera makanku. 171 00: 16: 27.250 -> 00: 16: 28.250 Temukan APA Yang Kau ? butuhkan 172 00: 16: 28,383 -> 00: 16: 30.050 Sekarang, Aku Sedang-Beres Beres. 173 00: 16: 30.900 -> 00: 16: 32.900 Apakah transpo 7.00 Datang jam 174 00: 16: 33,013 - -> 00: 16: 34,013 Oh, Transpo ? 175 00: 16: 35,623 -> 00: 16: 36,823 Bis Sekolah, MAAF. 176 00: 16: 37,368 -> 00: 16: 40,368 Oh ya, biasanya Memang jam 7. / Ok. . Mengerti 177 00: 16: 42,594 -> 00: 16: 45,260 Kau Tahu, Kau berada Disini Senang Kami. 178 00: 16: 45,412 -> 00: 16: 47,912 . Terima kasih, Aku Juga / . Ok 179 00 : 16: 50,334 -> 00: 16: 51,334 Selamat Malam. 180 00: 17: 01,817 -> 00: 17: 03,950 Aku Anak 16 Tahun Yang biasa. 181 00: 17: 27,746 -> 00: 17: 28,746 Daging memotong! 182 00: 17: 34.076 -> 00: 17: 35,076 Sekarang Tuhan! 183 00: 17: 38,346 -> 00: 17: 40,346 ! Orang Aneh Apa Kau yang mau dariku? 184 00: 17: 40,680 - -> 00: 17: 42.080 Aku kira Kita Bisa berjalan Bersama. 185 00: 17: 42,122 -> 00: 17: 43,122 Apa Kau serius? 186 00: 17: 43,823 -> 00: 17: 47,023 Seakan Kau Memberi herpes PADA mulutku. 187 00: 17: 47,758 -> 00: 17: 49,225 Itu menjijikan Sangat. 188 00: 17: 49,487 -> 00: 17: 50,620 . riasanmu ITU Dan 189 00: 17: 51,268 -> 00: 17: 54,068 Seakan Kau bermalam . DENGAN Tuan kentang 190 00: 17: 54,518 -> 00: 17: 55,018 Lihatlah! 191 00: 17: 55,236 -> 00: 17: 57,236 Aku Punya 9 bulan 3 minggu memberikan 5 hari. 192 00: 17: 57,569 -> 00: 18: 01,069 Hingga Keluar Aku Suami Dari pubertas SIKLUS. Dan Kau tak akan merusaknya. 193 00: 18: 07,698 -> 00: 18: 08,964 Kenakan Suami baju, Dan ... 194 00: 18: 10.434 -> 00: 18: 12.434 Jangan berbicara Denganku, oke? 195 00: 18: 21,376 -> 00: 18: 22,976 Selamat Datang, Viking! 196 00: 18: 32,421 -> 00: 18: 33,421 . Aku Punya kabar Bagus 197 00: 18: 33,783 -> 00: 18: 36,583 Kampus kitd sekarang terbebas Dari Penyakit. 198 00: 18: 37.499 -> 00: 18: 38,499 ! Ya, akhirnya 199 00: 18: 38,715 -> 00: 18: 40,515 . Tentu Saja, MENGAPA itulah 200 00: 18: 41,863 -> 00: 18: 43,863 lihat Kalian Siswa Lain Tak akan. 201 00: 18: 43,931 -> 00:18 : 44,931 Mencari Google Artikel Penyakit di mulutnya. 202 00: 18: 44,967 -> 00: 18: 45,967 ! Janji TIDAK 203 00: 18: 48,053 -> 00: 18: 50,053 Haha, Suami akan Jadi . Yang Tahun Panjang 204 00: 18: 50,764 -> 00: 18: 51,898 . Aku Juga Gembira 205 00: 18: 51,976 -> 00: 18: 52,976 KARENA ... 206 00: 18: 53,235 -> 00: 18: 54,901 ... . Kalinya UNTUK Pertama 207 00: 18: 55,244 -> 00: 18: 57,377 Sekolah berpartisipasi Suami baru hearts hal. 208 00: 18: 57,963 -> 00: 19: 00,463 Program Pelajar pertukaran. 209 00: 19: 04,632 - -> 00: 19: 06,632 Kurasa Suami Adalah Pengalaman pertamamu? 210 00: 19: 06,930 -> 00: 19: 07,930 . Sekarang 211 00: 19: 08,336 -> 00: 19: 09,336 ? Bukankah Luar Biasa Suami 212 00 : 19: 09,490 -> 00: 19: 10.8