12100:20:03,764 --> 00:20:07,683Ya

121
00:20:03,764 --> 00:20:07,683
Ya sabes, como: "¿has estado en Grecia?"
"Vas a escalar a las montañas rocosas?"

122
00:20:07,684 --> 00:20:11,403
- Ese tipo de cosas.
- Claro. Pensé que podías haber conocido...

123
00:20:11,404 --> 00:20:16,523
a mi hermana, Jess. Ella
vino aquí y desapareció.

124
00:20:17,684 --> 00:20:20,283
- ¿Conoces del bosque?
- Sí.

125
00:20:21,644 --> 00:20:24,043
- ¿Es posible eso con tu hermana?
- Somos gemelas idénticas.

126
00:20:24,044 --> 00:20:26,203
Si ella estuviera muerta,
simplemente lo sabría

127
00:20:29,524 --> 00:20:32,483
¿En qué crees que ande
entonces si esta allá afuera?

128
00:20:34,604 --> 00:20:37,683
Creo que está... teniendo
una lucha interior.

129
00:20:38,884 --> 00:20:43,523
Sí, eso sucede. Algunas personas
entran y hacen como una...

130
00:20:44,404 --> 00:20:48,763
caminata de iluminación.
Meditan A veces salen otra vez.

131
00:20:51,484 --> 00:20:52,843
Soy Aiden, por cierto.

132
00:20:54,524 --> 00:20:58,283
- Sara.
- Sara. Un placer conocerte

133
00:20:58,604 --> 00:20:59,604
Igual a ti.

134
00:21:04,684 --> 00:21:06,803
Esa es ella hace un par de años.

135
00:21:08,804 --> 00:21:10,843
- Igual ¿verdad?
- Idéntica.

136
00:21:14,284 --> 00:21:17,083
¿Has visto a esta mujer?

137
00:21:17,084 --> 00:21:17,763
Son hermanas.

138
00:21:17,764 --> 00:21:19,403
No la he visto.

139
00:21:19,884 --> 00:21:21,483
- No.
- Nunca la he visto.

140
00:21:22,003 --> 00:21:25,603
- ¿Hablas bien Japonés?
- Si, vivo en Tokio Escribo para una...

141
00:21:25,604 --> 00:21:27,563
revista de viajes Australiana.

142
00:21:30,684 --> 00:21:32,163
¿Entonces has ido?

143
00:21:32,564 --> 00:21:38,403
- Ido de escalada en las montarías rocosas.
- No. No, tuve suerte Fui...

144
00:21:38,404 --> 00:21:40,523
- fui al campamento espacial.
- Campamento espacial.

145
00:21:40,524 --> 00:21:42,002
Sí. Muy divertido.

146
00:21:43,604 --> 00:21:45,403
- ¿Totalmente sola?
- Sí.

147
00:21:46,564 --> 00:21:48,242
¿Qué?
- No.

148
00:21:49,124 --> 00:21:50,963
¿Qué?
- Te perderás.

149
00:21:51,604 --> 00:21:55,043
Confía en mí. Confía, te perderás. He
estado en el bosque cientos de veces

150
00:21:55,044 --> 00:21:57,242
Ni yo voy solo. No puedo
dejarte que hagas eso.

151
00:21:57,484 --> 00:22:00,203
Qué bueno que no necesito de tu
permiso, tipo que acabo de conocer.

152
00:22:01,684 --> 00:22:04,163
Escucha, tengo autorización para ir
mañana con los guarda parques mañana.

153
00:22:04,164 --> 00:22:07,603
Para mi artículo. Hace rondas cada
pocos días. Una especie de guardia..

154
00:22:07,604 --> 00:22:10,083
Para los suicidas. Conoce el parque
mejor que nadie. Podría preguntarle...

155
00:22:10,084 --> 00:22:11,523
- si pudieras venir.
- Eso sería genial.

156
00:22:11,524 --> 00:22:13,443
Aunque un detalle. Un
favor, si no te importa.

157
00:22:13,444 --> 00:22:16,843
- ¿Si?
- La búsqueda de tu hermana.

158
00:22:16,844 --> 00:22:19,843
Es fascinante. Es humano.
? sea. es un artículo.

159
00:22:20,444 --> 00:22:22,363
Me gustaría tu permiso
para escribir sobre ello.

160
00:22:22,364 --> 00:22:24,617
Claro. ¿Sería una
celebridad en Australia?

161
00:22:24,629 --> 00:22:26,843
¿Quieres ser una
celebridad en Australia?

162
00:22:26,844 --> 00:22:27,844
- No.
- ¿Segura?

163
00:22:28,444 --> 00:22:31,563
Puede que te guste, nunca se sabe. ¿Te
parece si te grabo para la historia?

164
00:22:31,564 --> 00:22:33,643
Para las notas, es para ser más exacto.

165
00:22:34,404 --> 00:22:36,883
- Di si en voz alta.
- Si en voz alta.

166
00:22:37,764 --> 00:22:38,764
Gracias.

167
00:22:39,444 --> 00:22:43,083
Entonces tú y Jess fueron criadas por
su abuela ¿Y tú crees que está bien...

168
00:22:43,084 --> 00:22:46,643
porque tienen esta especie
de conexión mística de gemelas?

169
00:22:46,644 --> 00:22:50,483
No es mística. Es solo que cuando algo
le pasa a una de las dos la otra lo nota.

170
00:22:51,284 --> 00:22:54,803
Normalmente es algo sucediéndole algo
a ella y yo yendo a pagarle la fianza.

171
00:22:55,164 --> 00:22:59,523
Sí. Tengo un hermano menor también.
Es un buen muchacho, pero no parece...

172
00:22:59,524 --> 00:23:00,923
poder mantenerse
alejado de los problemas.

173
00:23:00,924 --> 00:23:07,363
Jess es igual. Nunca aprende. Cuando éramos
pequeñas nadie nos podía diferenciar.

174
00:23:07,364 --> 00:23:13,523
- Era como si fuéramos la misma persona.
- ¿Te importa si pregunto qué le...

175
00:23:13,524 --> 00:23:16,763
- sucedió a tus padres.
- No, está bien.

176
00:23:19,084 --> 00:23:21,123
Fue un accidente de
auto. Teníamos seis años.

177
00:23:21,604 --> 00:23:24,523
Habían ido a ver una película. La
abuela había venido Ella nos cuidaba.

178
00:23:30,324 --> 00:23:34,283
Se suponía que debían regresar en cualquier
momento y escuchamos un choque afuera.

179
00:23:44,884 --> 00:23:47,123
La abuela se apresuró a
salir. Nosotras la seguimos

180
00:23:48,924 --> 00:23:50,363
Fue un conductor borracho

181
00:23:51sación.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

12100:20:03, 764 - > 00:20:07, 683Anda tahu, seperti: "pernah ke Yunani?""Apakah Anda akan mendaki Pegunungan Rocky?"12200:20:07, 684 - > 00:20:11, 403-Hal seperti itu.-Jelas. Saya pikir bahwa Anda bisa tahu...12300:20:11, 404 - > 00:20:16, 523Adikku, Jess. DiaDia datang di sini dan menghilang.12400:20:17, 684 - > 00:20:20, 283-Apakah Anda tahu hutan?-Ya.12500:20:21, 644 - > 00:20:24, 043-Apakah mungkin bahwa dengan adik Anda?-Kami adalah kembar identik.12600:20:24, 044 - > 00:20:26, 203Jika dia sudah mati,hanya mengetahuinya12700:20:29, 524 - > 00:20:32, 483Apa yang Anda pikirkan aku berjalanJadi jika ini adalah di luar sana?12800:20:34, 604 - > 00:20:37, 683Saya berpikir bahwa Anda memiliki...perjuangan batin.12900:20:38, 884 - > 00:20:43, 523Ya, itu terjadi. Beberapa orangmereka pergi dan membuat satu...13000:20:44, 404 - > 00:20:48, 763berjalan pencahayaan.Meditasi kali keluar lagi.13100:20:51, 484 - > 00:20:52, 843Aku Aiden, dengan cara.13200:20:54, 524 - > 00:20:58, 283-Sara.-Sara. Senang bertemu Anda13300:20:58, 604 - > 00:20:59, 604Seperti Anda.13400:21:04, 684 - > 00:21:06, 803Bahwa itu beberapa tahun yang lalu.13500:21:08, 804 - > 00:21:10, 843-Hak sama?-Identik.13600:21:14, 284 - > 00:21:17, 083Apakah Anda melihat wanita ini?13700:21:17, 084 - > 00:21:17, 763Mereka adalah saudara.13800:21:17, 764 - > 00:21:19, 403Saya belum melihatnya.13900:21:19, 884 - > 00:21:21, 483- No.- Nunca la he visto.14000:21:22,003 --> 00:21:25,603- ¿Hablas bien Japonés?- Si, vivo en Tokio Escribo para una...14100:21:25,604 --> 00:21:27,563revista de viajes Australiana.14200:21:30,684 --> 00:21:32,163¿Entonces has ido?14300:21:32,564 --> 00:21:38,403- Ido de escalada en las montarías rocosas.- No. No, tuve suerte Fui...14400:21:38,404 --> 00:21:40,523- fui al campamento espacial.- Campamento espacial.14500:21:40,524 --> 00:21:42,002Sí. Muy divertido.14600:21:43,604 --> 00:21:45,403- ¿Totalmente sola?- Sí.14700:21:46,564 --> 00:21:48,242¿Qué?- No.14800:21:49,124 --> 00:21:50,963¿Qué?- Te perderás.14900:21:51,604 --> 00:21:55,043Confía en mí. Confía, te perderás. Heestado en el bosque cientos de veces15000:21:55,044 --> 00:21:57,242Ni yo voy solo. No puedodejarte que hagas eso.15100:21:57,484 --> 00:22:00,203Qué bueno que no necesito de tupermiso, tipo que acabo de conocer.15200:22:01,684 --> 00:22:04,163Escucha, tengo autorización para irmañana con los guarda parques mañana.15300:22:04,164 --> 00:22:07,603Para mi artículo. Hace rondas cadapocos días. Una especie de guardia..15400:22:07,604 --> 00:22:10,083Para los suicidas. Conoce el parquemejor que nadie. Podría preguntarle...15500:22:10,084 --> 00:22:11,523- si pudieras venir.- Eso sería genial.15600:22:11,524 --> 00:22:13,443Aunque un detalle. Unfavor, si no te importa.15700:22:13,444 --> 00:22:16,843- ¿Si?- La búsqueda de tu hermana.15800:22:16,844 --> 00:22:19,843Es fascinante. Es humano.? sea. es un artículo.15900:22:20,444 --> 00:22:22,363Me gustaría tu permisopara escribir sobre ello.16000:22:22,364 --> 00:22:24,617Claro. ¿Sería unacelebridad en Australia?16100:22:24,629 --> 00:22:26,843¿Quieres ser unacelebridad en Australia?16200:22:26,844 --> 00:22:27,844- No.- ¿Segura?16300:22:28,444 --> 00:22:31,563Puede que te guste, nunca se sabe. ¿Teparece si te grabo para la historia?16400:22:31,564 --> 00:22:33,643Para las notas, es para ser más exacto.16500:22:34,404 --> 00:22:36,883- Di si en voz alta.- Si en voz alta.16600:22:37,764 --> 00:22:38,764Gracias.16700:22:39,444 --> 00:22:43,083Entonces tú y Jess fueron criadas porsu abuela ¿Y tú crees que está bien...16800:22:43,084 --> 00:22:46,643porque tienen esta especiede conexión mística de gemelas?16900:22:46,644 --> 00:22:50,483No es mística. Es solo que cuando algole pasa a una de las dos la otra lo nota.17000:22:51,284 --> 00:22:54,803Normalmente es algo sucediéndole algoa ella y yo yendo a pagarle la fianza.17100:22:55,164 --> 00:22:59,523Sí. Tengo un hermano menor también.Es un buen muchacho, pero no parece...17200:22:59,524 --> 00:23:00,923poder mantenersealejado de los problemas.17300:23:00,924 --> 00:23:07,363Jess es igual. Nunca aprende. Cuando éramospequeñas nadie nos podía diferenciar.17400:23:07,364 --> 00:23:13,523- Era como si fuéramos la misma persona.- ¿Te importa si pregunto qué le...17500:23:13,524 --> 00:23:16,763- sucedió a tus padres.- No, está bien.17600:23:19,084 --> 00:23:21,123Fue un accidente deauto. Teníamos seis años.17700:23:21,604 --> 00:23:24,523Habían ido a ver una película. Laabuela había venido Ella nos cuidaba.17800:23:30,324 --> 00:23:34,283Se suponía que debían regresar en cualquiermomento y escuchamos un choque afuera.17900:23:44,884 --> 00:23:47,123La abuela se apresuró asalir. Nosotras la seguimos18000:23:48,924 --> 00:23:50,363Fue un conductor borracho18100:23:51sación.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

121
00: 20: 03,764 -> 00: 20: 07,683
Kau tahu, seperti, "Apakah Anda pernah di Yunani"
"Kau akan mendaki ke Rocky Mountains"? 122 00: 20: 07,684 -> 00:20: 11.403 - Bahwa semacam itu. - Tentu. Saya pikir Anda mungkin telah dikenal ... 123 00: 20: 11.404 -> 00: 20: 16.523 adikku, Jess. Dia datang ke sini dan menghilang. 124 00: 20: 17.684 -> 00: 20: 20.283 - Apakah Anda tahu hutan? - Ya. 125 00: 20: 21,644 -> 00: 20: 24,043 - Apakah mungkin bahwa dengan Anda ? adik - kami adalah kembar identik. 126 00: 20: 24,044 -> 00: 20: 26,203 Jika dia sudah mati, hanya akan tahu 127 00: 20: 29,524 -> 00: 20: 32.483 apa yang Anda pikirkan ande kemudian jika Anda berada di luar sana? 128 00: 20: 34,604 -> 00: 20: 37,683 saya pikir itu adalah ... memiliki perjuangan batin. 129 00: 20: 38,884 -> 00: 20: 43,523 Ya, itu terjadi. Beberapa orang datang dan melakukan ... 130 00: 20: 44,404 -> 00: 20: 48,763 . Berjalan pencahayaan bermeditasi kadang-kadang pergi lagi. 131 00: 20: 51,484 -> 00: 20: 52,843 Aku . Aiden, dengan cara 132 00: 20: 54,524 -> 00: 20: 58,283 - Sara. - Sara. Senang bertemu 133 00: 20: 58,604 -> 00: 20: 59,604 . Seperti Anda 134 00: 21: 04,684 -> 00: 21: 06,803 Itu dia beberapa tahun yang lalu. 135 00: 21: 08,804 -> 00: 21: 10.843 - suka? - sama. 136 00: 21: 14,284 -> 00: 21: 17,083 Apakah Anda melihat wanita ini? 137 00: 21: 17,084 -> 00:21: 17,763 adalah bersaudara. 138 00: 21: 17,764 -> 00: 21: 19,403 saya belum melihat. 139 00: 21: 19,884 -> 00: 21: 21,483 - No - Pernah melihat dia. 140 00:21 : 22,003 -> 00: 21: 25,603 - Apakah Anda berbicara dengan baik di Jepang? - Ya, saya tinggal di Tokyo saya menulis untuk ... 141 00: 21: 25,604 -> 00: 21: 27.563 . wisata majalah Australia 142 00: 21: 30,684 -> 00: 21: 32,163 Jadi Anda sudah 143 00: 21: 32,564 -> 00: 21: 38,403 . - panjat tebing Ido akan me-mount - Tidak, tidak, aku beruntung aku ... 144 00: 21: 38,404 -> 00: 21: 40,523 - saya pergi ke kamp ruang. - kamp ruang. 145 00: 21: 40,524 -> 00: 21: 42,002 Ya. . Sangat lucu 146 00: 21: 43,604 -> 00: 21: 45,403 - Semua sendirian? - Ya. 147 00: 21: 46,564 -> 00: 21: 48,242 Apa? - No. 148 00:21: 49,124 -> 00: 21: 50,963 Apa . - Anda lewatkan 149 00: 21: 51,604 -> 00: 21: 55,043 Percayalah. Kepercayaan, Anda kehilangan. Saya telah berada di hutan seratus kali 150 00: 21: 55,044 -> 00: 21: 57,242 Aku tidak sendirian. Aku tidak bisa membiarkan Anda melakukan itu. 151 00: 21: 57,484 -> 00: 22: 00,203 Aku senang aku tidak perlu Anda izin, cowok aku hanya bertemu. 152 00: 22: 01,684 -> 00: 22: 04,163 Dengar, aku memiliki izin untuk pergi besok pagi dengan penjaga taman. 153 00: 22: 04,164 -> 00: 22: 07,603 untuk artikel saya. Itu membuat putaran setiap beberapa hari. Semacam penjaga .. 154 00: 22: 07,604 -> 00: 22: 10.083 untuk bunuh diri. Taman tahu lebih baik dari siapa pun. Anda mungkin bertanya ... 155 00: 22: 10.084 -> 00: 22: 11.523 - Jika Anda bisa datang. - Itu akan menjadi besar. 156 00: 22: 11.524 -> 00: 22: 13.443 Meskipun detail. Sebuah nikmat, jika Anda tidak keberatan. 157 00: 22: 13.444 -> 00: 22: 16,843 - Ya? - Menemukan adikmu. 158 00: 22: 16.844 -> 00: 22: 19,843 Ini menarik. Dia manusia. ? adalah. itu adalah sebuah artikel. 159 00: 22: 20.444 -> 00: 22: 22,363 Saya ingin izin Anda untuk menulis tentang hal itu. 160 00: 22: 22,364 -> 00: 22: 24.617 Clear. Apakah itu menjadi selebriti di Australia? 161 00: 22: 24.629 -> 00: 22: 26,843 Apakah Anda ingin menjadi selebriti di Australia? 162 00: 22: 26,844 -> 00: 22: 27,844 - No - Anda yakin? 163 00: 22: 28.444 -> 00: 22: 31,563 dapat Anda suka, Anda tidak pernah tahu. Apakah Anda pikir jika Anda mencatat sejarah? 164 00: 22: 31,564 -> 00: 22: 33,643 Untuk catatan, itu adalah tepatnya. 165 00: 22: 34,404 -> 00: 22: 36,883 - Di jika keras. - Jika keras. 166 00: 22: 37,764 -> 00: 22: 38,764 Terima kasih. 167 00: 22: 39,444 -> 00: 22: 43,083 Jadi Anda dan Jess dibesarkan oleh neneknya dan Anda berpikir tidak apa-apa ... 168 00: 22: 43,084 -> 00: 22: 46,643 karena mereka memiliki jenis koneksi mistis kembar? 169 00: 22: 46,644 -> 00: 22: 50,483 tidak mistik. Hanya saja ketika sesuatu terjadi pada salah satu dari dua pemberitahuan lainnya. 170 00: 22: 51,284 -> 00: 22: 54,803 Ini biasanya sesuatu yang terjadi sesuatu padanya dan aku akan menyelamatkan dia keluar. 171 00:22 : 55,164 -> 00: 22: 59,523 Ya. . Saya memiliki adik juga adalah anak yang baik, tetapi tampaknya ... 172 00: 22: 59,524 -> 00: 23: 00,923 untuk tetap keluar dari kesulitan. 173 00: 23: 00,924 -> 00:23 : 07,363 Jess sama. Dia tidak pernah belajar. Ketika kami kecil kita bisa ada perbedaan. 174 00: 23: 07,364 -> 00: 23: 13.523 - Itu seperti kami orang yang sama. - Apakah Anda keberatan jika saya bertanya apa itu ... 175 00: 23: 13.524 - > 00: 23: 16.763 - kebetulan orang tua Anda. - Tidak, tidak apa-apa. 176 00: 23: 19.084 -> 00: 23: 21.123 itu kecelakaan dari mobil. Kami memiliki enam. 177 00: 23: 21,604 -> 00: 23: 24,523 Mereka telah pergi untuk melihat film. The nenek datang Dia merawat kita. 178 00: 23: 30.324 -> 00: 23: 34.283 Mereka seharusnya kembali setiap saat dan mendengar kecelakaan di luar. 179 00: 23: 44,884 -> 00: 23: 47,123 nenek bergegas keluar. Kami akan mengikuti 180 00: 23: 48,924 -> 00: 23: 50,363 adalah sopir mabuk 181 00: 23: 51sación.