Rod Laver: “Rafa Nadal è sceso di livello, il suo dritto non è più que terjemahan - Rod Laver: “Rafa Nadal è sceso di livello, il suo dritto non è più que Bahasa Indonesia Bagaimana mengatakan

Rod Laver: “Rafa Nadal è sceso di l

Rod Laver: “Rafa Nadal è sceso di livello, il suo dritto non è più quello di 3 anni fa”
Rod Laver: “Rafa Nadal è sceso di livello, il suo dritto non è più quello di 3 anni fa”
AUSTRALIAN OPEN – Rod Laver da un lato dice che Rafael Nadal può ancora vincere uno Slam. Dall’altro dice che è calato e non sa perché. Poi, elogiando Kim Clijsters, confonde Justine Henin con …Tim Henman




MELBOURNE – A Rod Laver sono state fatte diverse domande nel corso della presentazione della Laver Cup (che potrebbe partire nel settembre 2017 ma è tutta ancora da definire e chissà se decollerà mai). Una ha riguardato le chance di Roger Federer e Rafa Nadal di interrompere il dominio di Djokovic.

Riguardo a Nadal Laver ha risposto.

Laver: “Rafa Nadal ha rovinato il record di Federer perché è il più forte tennista del mondo sulla terra battuta. (lui ha detto è e non era… N. di UBS). Roger non ha avuto troppe chances di fermarlo. Ma certo Rafa ha l’abilità di vincere uno Slam… Però è calato un po’. Non so se qualcuno sappia il perché. Il suo dritto non sembra più quello che era tre o quattro anni fa. Quel pesante top-spin che era capace di mettere sulla palla… La palla salta, lui riusciva a giocarla profonda, attaccava sempre…ora non è più la stessa cosa. Lo mette in campo, ma non prova davvero ad attaccare…”

Richiesto delle chance di Roger Federer di vincere un altro Slam Rod Laver non si è sbilanciato troppo: “Può essere che la prossima volta che giocherà contro Djokovic giocherà un poco meglio”. Poi ha concluso dicendo: “Novak ha certamente chance di realizzare il Grande Slam!”

A 77 anni Rod Laver ogni tanto si è un po’ confuso, come quando richiesto di un commento su Kim Clijsters, beniamina del pubblico australiano, le ha fatto un sacco di complimenti (“E’ una tennista favolosa”) per concludere con una innocente gaffe: “Kim ha avuto grandi rivalità nella sua carriera, come quella con Henman!”. Ovviamente Rod voleva dire Henin, e per la verità, dopo aver sentito qualche mormorio per aver detto Henman, ha aggiunto “…Ora quel nome mi verrà… sì, Henin!”. Ancora bei riflessi, Red Rocket Rod!

Ubaldo Scanagatta
SCRITTO DA UBALDO SCANAGATTA
Sports journalist who played decent tennis,not yet bored having covered 132 Grand Slams, moving eyes behind white or yellow balls
0/5000
Dari: -
Ke: -
Hasil (Bahasa Indonesia) 1: [Salinan]
Disalin!
Rod Laver: “Rafa Nadal è sceso di livello, il suo dritto non è più quello di 3 anni fa”Rod Laver: “Rafa Nadal è sceso di livello, il suo dritto non è più quello di 3 anni fa”AUSTRALIAN OPEN – Rod Laver da un lato dice che Rafael Nadal può ancora vincere uno Slam. Dall’altro dice che è calato e non sa perché. Poi, elogiando Kim Clijsters, confonde Justine Henin con …Tim Henman MELBOURNE – A Rod Laver sono state fatte diverse domande nel corso della presentazione della Laver Cup (che potrebbe partire nel settembre 2017 ma è tutta ancora da definire e chissà se decollerà mai). Una ha riguardato le chance di Roger Federer e Rafa Nadal di interrompere il dominio di Djokovic.Riguardo a Nadal Laver ha risposto.Laver: “Rafa Nadal ha rovinato il record di Federer perché è il più forte tennista del mondo sulla terra battuta. (lui ha detto è e non era… N. di UBS). Roger non ha avuto troppe chances di fermarlo. Ma certo Rafa ha l’abilità di vincere uno Slam… Però è calato un po’. Non so se qualcuno sappia il perché. Il suo dritto non sembra più quello che era tre o quattro anni fa. Quel pesante top-spin che era capace di mettere sulla palla… La palla salta, lui riusciva a giocarla profonda, attaccava sempre…ora non è più la stessa cosa. Lo mette in campo, ma non prova davvero ad attaccare…”Richiesto delle chance di Roger Federer di vincere un altro Slam Rod Laver non si è sbilanciato troppo: “Può essere che la prossima volta che giocherà contro Djokovic giocherà un poco meglio”. Poi ha concluso dicendo: “Novak ha certamente chance di realizzare il Grande Slam!”A 77 anni Rod Laver ogni tanto si è un po’ confuso, come quando richiesto di un commento su Kim Clijsters, beniamina del pubblico australiano, le ha fatto un sacco di complimenti (“E’ una tennista favolosa”) per concludere con una innocente gaffe: “Kim ha avuto grandi rivalità nella sua carriera, come quella con Henman!”. Ovviamente Rod voleva dire Henin, e per la verità, dopo aver sentito qualche mormorio per aver detto Henman, ha aggiunto “…Ora quel nome mi verrà… sì, Henin!”. Ancora bei riflessi, Red Rocket Rod!Ubaldo ScanagattaSCRITTO DA UBALDO SCANAGATTASports journalist who played decent tennis,not yet bored having covered 132 Grand Slams, moving eyes behind white or yellow balls
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
 
Bahasa lainnya
Dukungan alat penerjemahan: Afrikans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Basque, Belanda, Belarussia, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Burma, Cebuano, Ceko, Chichewa, China, Cina Tradisional, Denmark, Deteksi bahasa, Esperanto, Estonia, Farsi, Finlandia, Frisia, Gaelig, Gaelik Skotlandia, Galisia, Georgia, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Ibrani, Igbo, Inggris, Islan, Italia, Jawa, Jepang, Jerman, Kannada, Katala, Kazak, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Korea, Korsika, Kreol Haiti, Kroat, Kurdi, Laos, Latin, Latvia, Lituania, Luksemburg, Magyar, Makedonia, Malagasi, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Melayu, Mongol, Nepal, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Polandia, Portugis, Prancis, Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serb, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Somali, Spanyol, Sunda, Swahili, Swensk, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddi, Yoruba, Yunani, Zulu, Bahasa terjemahan.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: