6. Impacto del Trabajo Infantil en

6. Impacto del Trabajo Infantil en la economía familiar:
Un estudio efectuado por la Fundación Internacional para el Desarrollo y la
Gobernabilidad (FIDEG) y financiado por Save the Children Noruega Nicaragua,
en el año 2005, realizado en 1,600 hogares de zonas urbanas y rurales del país,
se incorporaron variables y preguntas referidas a los indicadores que reflejan la
situación de la niñez y la adolescencia.20
Según los resultados arrojados en dicho estudio, del total de niñas y niños entre
los 6 y 18 años de edad, el 19.4% está trabajando, sin embargo se evidencian
diferencias por zonas geográficas. Mientras en el área urbana el porcentaje de
niñas y niños que trabajan es de 15.9% este porcentaje se eleva en la zona rural
hasta un 30.9%.
En este mismo estudio, el aporte de niñas y niños se contabiliza y visibiliza desde
tres dimensiones: ingresos líquidos producto de su trabajo en la esfera productiva;
ingresos no pagados por trabajo realizado en la esfera productiva de negocios o
unidades de producción familiar; y por último, ingresos no pagados por el trabajo
doméstico que realizan en sus hogares.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

6. Dampak Pekerja Anak dalam ekonomi rumah tangga:
Sebuah studi oleh Yayasan Internasional untuk Pembangunan dan
Pemerintahan (FIDEG) dan didanai oleh Save the Children Norway Nikaragua,
pada tahun 2005, yang dilakukan pada 1.600 rumah tangga di daerah perkotaan dan pedesaan di negara itu ,
variabel dan pertanyaan mengenai indikator mencerminkan dimasukkan
status anak-anak dan adolescencia.20
Menurut hasil yang diperoleh dalam penelitian ini, jumlah anak-anak antara
6 dan 18 tahun, 19,4% bekerja Namun yang jelas
perbedaan antara wilayah geografis. Sementara di daerah perkotaan persentase
anak yang bekerja adalah 15,9% persentase ini meningkat di daerah pedesaan
menjadi 30,9%.
Dalam studi ini, kontribusi anak-anak dan visibilitas dicatat dari
tiga dimensi: pendapatan produk cair kerjanya di bidang produktif,
pendapatan tidak dibayar untuk pekerjaan yang dilakukan di bidang produktif usaha atau
unit produksi keluarga, dan akhirnya, pendapatan tidak dibayar untuk pekerjaan
yang mereka lakukan di rumah tangga domestik mereka.