100:00:42,107 --> 00:00:44,349¿Qué

1
00:00:42,107 --> 00:00:44,349
¿Qué te muestra el espejo?

2
00:00:47,435 --> 00:00:48,915
¿Qué ves?

3
00:00:53,307 --> 00:00:55,376
Un cuento muy conocido.

4
00:01:00,646 --> 00:01:01,708
El de Blanca Nieves.

5
00:01:02,906 --> 00:01:05,820
Cómo venció a la malvada
reina Ravenna...

6
00:01:07,355 --> 00:01:10,052
...y ocupó su legítimo lugar
en el trono.

7
00:01:15,999 --> 00:01:21,078
Pero hay otra historia,
una que todavía no has visto.

8
00:01:22,859 --> 00:01:27,986
Una que sucede mucho antes
de "felices para siempre".

9
00:01:37,718 --> 00:01:38,999
LA HISTORIA ANTES
DE BLANCA NIEVES

10
00:01:39,091 --> 00:01:42,002
EL CAZADOR
Y LA REINA DEL HIELO

11
00:02:02,756 --> 00:02:03,783
¿Un mero peón?

12
00:02:04,961 --> 00:02:07,700
Un simple peón
puede destruir reinos.

13
00:02:13,761 --> 00:02:15,463
Deja de distraerme.

14
00:02:22,517 --> 00:02:26,638
Pobre peoncito.
Viejo rey malo.

15
00:02:26,713 --> 00:02:28,243
Qué triste.

16
00:02:29,131 --> 00:02:30,945
Pero la última palabra...

17
00:02:33,275 --> 00:02:34,622
...bueno...

18
00:02:36,946 --> 00:02:40,556
...la reina... la tendrá.

19
00:02:41,814 --> 00:02:45,772
La reina captura al rey.

20
00:03:11,327 --> 00:03:14,519
Y creías que solo era
un juego.

21
00:03:44,378 --> 00:03:46,613
Con el Espejo a sus órdenes...

22
00:03:46,704 --> 00:03:49,470
...Ravenna era invencible.

23
00:04:01,783 --> 00:04:05,259
Tomó su reino como había tomado
otros anteriormente...

24
00:04:05,375 --> 00:04:07,751
...y como habría de tomar
otros después...

25
00:04:07,891 --> 00:04:10,603
...con su hermana Freya
a su lado.

26
00:04:27,440 --> 00:04:28,372
¿Es amor?

27
00:04:30,238 --> 00:04:31,068
¿De verdad?

28
00:04:31,170 --> 00:04:34,172
Es amor de verdad.
Te toca.

29
00:04:35,179 --> 00:04:38,526
¿Por qué me habría de molestar?
Tú siempre ganas.

30
00:04:38,666 --> 00:04:40,322
Tú siempre me dejas ganar.

31
00:04:43,905 --> 00:04:46,652
Supongo que tú eres
mi debilidad.

32
00:04:48,370 --> 00:04:49,072
Muy bien.

33
00:04:50,036 --> 00:04:54,374
Reina a torre cinco.
Jaque mate en tres.

34
00:04:56,240 --> 00:04:59,268
Aprende de las pérdidas
y tu día llegará.

35
00:05:00,319 --> 00:05:04,691
Tendrás infinitas posibilidades
cuando la magia despierte en tu corazón.

36
00:05:04,767 --> 00:05:08,059
No despertará. Las dos lo sabemos.
No soy como tú.

37
00:05:09,975 --> 00:05:13,449
Todas las mujeres de nuestra
estirpe tienen el don, Freya.

38
00:05:13,540 --> 00:05:14,747
Y con el tiempo...

39
00:05:14,839 --> 00:05:19,051
...encontrarás la fuente de tu poder,
como yo encontré la mía.

40
00:05:19,135 --> 00:05:20,097
Ya lo veremos.

41
00:05:25,532 --> 00:05:26,522
¿Qué?

42
00:05:27,521 --> 00:05:29,704
Estás embarazada con
un hijo suyo.

43
00:05:36,172 --> 00:05:38,065
No lo sabías.

44
00:05:43,068 --> 00:05:44,573
Está comprometido con otra.

45
00:05:44,646 --> 00:05:45,718
No la ama.

46
00:05:45,828 --> 00:05:49,531
Su compromiso está sellado.
No se puede romper.

47
00:05:50,704 --> 00:05:52,645
Te desconocerá.

48
00:05:52,776 --> 00:05:55,529
Y desconocerá a tu hija.

49
00:05:57,488 --> 00:05:58,760
No es cierto.

50
00:06:00,045 --> 00:06:04,538
Freya, no es por ser cruel.

51
00:06:05,373 --> 00:06:07,170
Simplemente deseo protegerte.

52
00:06:09,872 --> 00:06:12,290
Quizá te sorprenda
cómo acaben las cosas.

53
00:06:13,148 --> 00:06:15,028
Sabes mucho, Ravenna.

54
00:06:17,006 --> 00:06:18,631
Pero no lo sabes todo.

55
00:06:27,185 --> 00:06:28,928
Me temo que sí.

56
00:06:36,175 --> 00:06:39,376
Freya no le creyó a su hermana...

57
00:06:39,526 --> 00:06:43,204
...pues el amor ciega
hasta la vista más clara.

58
00:06:44,075 --> 00:06:46,852
Y cuando su hija tenía
unas semanas de edad...

59
00:06:47,516 --> 00:06:51,094
...el cándido corazón de Freya
se vio recompensado.

60
00:06:56,033 --> 00:06:57,980
Su amante le mandó
un mensaje.

61
00:06:58,086 --> 00:07:03,755
Iba a desafiar a su familia y casarse
con Freya en secreto, en el jardín real.

62
00:07:05,181 --> 00:07:06,613
Iban a tomar a su hija...

63
00:07:06,748 --> 00:07:10,688
...y huir del Reino para iniciar
una vida propia.

64
00:07:36,632 --> 00:07:37,980
Freya, ¡no!

65
00:08:02,650 --> 00:08:03,898
No tuve más remedio.

66
00:08:04,767 --> 00:08:06,400
No tuve más remedio, Freya.

67
00:08:32,881 --> 00:08:36,721
Consumida por el pesar y el enojo,
Freya abandonó a su hermana...

68
00:08:36,826 --> 00:08:40,519
...para buscar un reino propio
en las tierras lejanas del Norte.

69
00:08:42,129 --> 00:08:46,047
Allí, la gente llegaría a temer
su mismísimo nombre.

70
00:08:46,555 --> 00:08:48,444
¡Quémenlo! ¡Maten a todos!

71
00:08:50,372 --> 00:08:51,991
Si no podía criar un hijo...

72
00:08:52,122 --> 00:08:53,938
...entonces, en su lugar...

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1
00: 00: 42,107 -> 00: 00: 44,349 Apa cermin menunjukkan 2 00: 00: 47,435 -> 00: 00: 48,915 Apa yang Anda lihat? 3 00: 00: 53,307 -> 00: 00: 55,376 baik - cerita dikenal. 4 00: 01: 00,646 -> 00: 01: 01,708 Salju Putih. 5 00: 01: 02,906 -> 00: 01: 05,820 Bagaimana untuk mengalahkan kejahatan queen Ravenna .. . 6 00: 01: 07,355 -> 00: 01: 10.052 ... dan mengambil tempat yang sah atas takhta. 7 00: 01: 15.999 -> 00: 01: 21.078 Tapi ada adalah cerita lain, yang masih belum Anda pernah melihat. 8 00: 01: 22.859 -> 00: 01: 27,986 banyak terjadi sebelum dari "bahagia setelah ." 9 00: 01: 37,718 -> 00: 01: 38,999 SEJARAH sebelum SALJU 10 00: 01: 39,091 -> 00: 01: 42,002 THE HUNTER DAN QUEEN OF ICE November 00: 02: 02.756 -> 00: 02: 03.783 ? A gadai hanya Desember 00: 02: 04.961 -> 00: 02: 07,700 Sebuah gadai dapat menghancurkan kerajaan. 13 00: 02: 13.761 -> 00: 02: 15.463 Berhenti mengalihkan diri. 14 00: 02: 22,517 -> 00: 02: 26,638 peoncito Pobre. raja Old buruk. 15 00: 02: 26.713 -> 00: 02: 28.243 Betapa menyedihkan. 16 00: 02: 29,131 -> 00: 02: 30,945 Tapi kata terakhir ... 17 00: 02: 33,275 -> 00:02: 34,622 ... baik ... 18 00: 02: 36,946 -> 00: 02: 40,556 ... queen ... kehendak. 19 00: 02: 41.814 -> 00: 02: 45,772 yang menangkap queen . raja 20 00: 03: 11.327 -> 00: 03: 14,519 Dan Anda pikir itu hanya sebuah permainan. 21 00: 03: 44,378 -> 00: 03: 46,613 dengan cermin di layanan Anda ... 22 00 : 03: 46,704 -> 00: 03: 49,470 ... Ravenna tak terkalahkan. 23 00: 04: 01,783 -> 00: 04: 05,259 mengambil kerajaannya dan telah mengambil orang lain sebelum ... 24 00: 04: 05,375 -> 00: 04: 07,751 ... dan karena akan mengambil orang lain nanti ... 25 00: 04: 07,891 -> 00: 04: 10.603 ... dengan Freya adiknya . di sisinya 26 00:04 : 27.440 -> 00: 04: 28.372 itu cinta? 27 00: 04: 30,238 -> 00: 04: 31,068 benar? 28 00: 04: 31,170 -> 00: 04: 34.172 adalah cinta sejati . . gilirannya Anda 29 00: 04: 35,179 -> 00: 04: 38,526 Mengapa saya repot-repot? Anda selalu menang. 30 00: 04: 38,666 -> 00: 04: 40,322 Anda selalu membiarkan aku menang. 31 00: 04: 43,905 -> 00: 04: 46,652 kurasa kau kelemahan saya. 32 00: 04: 48,370 -> 00: 04: 49.072 apa-apa. 33 00: 04: 50,036 -> 00:04 : 54,374 Reina tower lima. sekak dalam tiga. 34 00: 04: 56,240 -> 00: 04: 59.268 Belajar dari kerugian hari Anda akan datang. 35 00: 05: 00,319 -> 00: 05: 04,691 akan memiliki kemungkinan tak terbatas ketika sihir terbangun di hati Anda. 36 00: 05: 04,767 -> 00: 05: 08,059 tidak bangun. Kita berdua tahu. Aku tidak suka Anda. 37 00: 05: 09,975 -> 00: 05: 13.449 Semua wanita dari kami keturunan telah hadiah, Freya. 38 00: 05: 13.540 -> 00: 05: 14,747 dan dalam waktu ... 39 00: 05: 14.839 -> 00: 05: 19.051 ... Anda akan menemukan sumber daya Anda, karena saya menemukan saya. 40 00: 05: 19,135 -> 00:05: 20.097 kita akan melihat. 41 00: 05: 25.532 -> 00: 05: 26,522 apa? 42 00: 05: 27,521 -> 00: 05: 29,704 're hamil dengan anaknya. 43 00: 05: 36,172 - -> 00: 05: 38,065 aku tidak tahu. 44 00: 05: 43,068 -> 00: 05: 44,573 berkomitmen untuk lain. 45 00: 05: 44,646 -> 00: 05: 45.718 . tidak ada cintanya 46 00 : 05: 45,828 -> 00: 05: 49,531 komitmen mereka disegel. Anda tidak bisa istirahat. 47 00: 05: 50,704 -> 00: 05: 52,645 Anda akan memungkiri. 48 00: 05: 52.776 -> 00: 05: 55,529 . Dan tidak mengakui putri Anda 49 00: 05: 57,488 -> 00: 05: 58,760 . tidak benar 50 00: 06: 00,045 -> 00: 06: 04,538 Freya, tidak menjadi kejam. 51 00: 06: 05,373 -> 00: 06: 07,170 aku hanya ingin untuk melindungi Anda . 52 00: 06: 09,872 -> 00: 06: 12.290 Mungkin aku akan menjadi terkejut bagaimana hal-hal berakhir. 53 00: 06: 13.148 -> 00: 06: 15,028 Anda tahu suatu banyak, Ravenna. 54 00: 06: 17.006 -> 00: 06: 18,631 Tapi Anda tahu segalanya. 55 00: 06: 27,185 -> 00: 06: 28,928 aku takut begitu. 56 00: 06: 36,175 -> 00: 06: 39,376 Freya tidak percaya adiknya ... 57 00: 06: 39,526 -> 00: 06: 43,204 ... karena cinta buta ke tampilan yang paling jelas. 58 00 : 06: 44,075 -> 00: 06: 46,852 Dan ketika putrinya adalah seorang berusia beberapa minggu ... 59 00: 06: 47,516 -> 00: 06: 51,094 ... jantung jujur ​​dari Freya dihargai. 60 00: 06: 56,033 -> 00: 06: 57,980 kekasihnya mengirimnya pesan. 61 00: 06: 58,086 -> 00: 07: 03,755 akan menantang keluarga dan menikah dengan Freya secara rahasia, di . taman nyata 62 00: 07: 05,181 -> 00: 07: 06,613 mereka akan mengambil putri Anda ... 63 00: 07: 06,748 -> 00: 07: 10.688 ... dan melarikan diri kerajaan untuk memulai satu . hidup 64 00: 07: 36,632 -> 00: 07: 37,980 Freya, tidak ada! 65 00: 08: 02,650 -> 00: 08: 03,898 aku tidak punya pilihan. 66 00: 08: 04,767 -> 00: 08: 06.400 saya tidak punya pilihan, Freya. 67 00: 08: 32,881 -> 00: 08: 36,721 dikonsumsi oleh kesedihan dan kemarahan, Freya meninggalkan adiknya ... 68 00: 08: 36,826 - > 00: 08: 40,519 ... untuk menemukan kerajaannya sendiri di ujung utara. 69 00: 08: 42,129 -> 00: 08: 46,047 Ada, orang datang ke takut yang sangat nama. 70 00:08 : 46,555 -> 00: 08: 48,444 Bakarlah dia! Membunuh mereka semua! 71 00: 08: 50,372 -> 00: 08: 51,991 Jika saya tidak bisa membesarkan anak ... 72 00: 08: 52,122 -> 00: 08: 53,938 ... maka bukan ...