69701:12:36,500 --> 01:12:38,500un ejercicio a otro. 69801:12:38,500 - terjemahan - 69701:12:36,500 --> 01:12:38,500un ejercicio a otro. 69801:12:38,500 - Bahasa Indonesia Bagaimana mengatakan

69701:12:36,500 --> 01:12:38,500un

697
01:12:36,500 --> 01:12:38,500
un ejercicio a otro.

698
01:12:38,500 --> 01:12:41,500
También puedes variar la velocidad,

699
01:12:41,500 --> 01:12:44,500
lo único que tienes que tener en cuenta es que las notas suenen siempre claras

700
01:12:44,500 --> 01:12:46,500
y que estés utilizando la técnica del ligado,

701
01:12:48,500 --> 01:12:50,500
Tienes que fijarte que no uso pua,

702
01:12:50,500 --> 01:12:54,500
excepto cuando estoy ascendiendo desde la cuerda D a G.

702
01:12:55,500 --> 01:12:57,500
lo cual ocurre aquí,


703
01:13:06,500 --> 01:13:08,500
Solo que en este caso es en la nota C#

704
01:13:10,500 --> 01:13:12,500
Cuando practiques estos esquemas que te he enseñado


705
01:13:14,500 --> 01:13:16,500
puedes hacerlo en cualquier cuerda,

706
01:13:16,500 --> 01:13:18,500,
puedes estirar los dedos en cualquier posicion,

707
01:13:21,500 --> 01:13:25,500
Puedes tocarlos en cualquier posición, tonalidad, diatonica o cromáticamente.

708
01:13:25,500 --> 01:13:27,500
Voy a hacerte una demostración y acuerdate un minuto cada uno sin parar.

709
01:14:16,500 --> 01:14:18,500
Esta es la idea.

710
01:14:18,500 --> 01:14:20,500
Una vez que hayas hecho este tipo de ejercicios

711
01:14:20,500 --> 01:14:22,500
te recomiendo algunos ejercicios de masaje en las manos

712
01:14:24,500 --> 01:14:27,500
y que estires las muñecas

713
01:14:28,500 --> 01:14:30,500
porque es hora de tomar esos fragmentos y agruparlos



714
01:14:30,500 --> 01:14:34,500
en secuencias mas extensas dentro de escalas

715
01:14:34,500 --> 01:14:36,500
sin usar la púa,


716
01:14:36,500 --> 01:14:38,500
que es por lo que esto se llama ligado.

717
01:14:38,500 --> 01:14:40,500
Aquí está el primer ejercicio.


718
01:15:03,500 --> 01:15:05,500
Lo que he hecho es

719
01:15:05,500 --> 01:15:07,500
elejir uno de los fragmentos,

720
01:15:07,500 --> 01:15:09,500
en específico este,

721
01:15:14,500 --> 01:15:16,500
y otro que es este,

722
01:15:20,500 --> 01:15:22,500
y los he combinado ascendiendo por una escala en E mayor


723
01:15:37,500 --> 01:15:39,500
Para descender debes moverte a la siguiente posición de la tonalidad

724
01:15:39,500 --> 01:15:41,500
y bajar la escala en el sentido contrario.

725
01:15:41,500 --> 01:15:43,500
Voy a tocar solo las dos posiciones de las escalas

726
01:15:44,500 --> 01:15:46,500
para que veas cómo suena cada una.


727
01:16:03,500 --> 01:16:05,500
Puedes practicar esa secuencia entre dos posiciones cualquiera,


728
01:16:05,500 --> 01:16:08,500
en cualquier posición, en cualquier tonalidad

729
01:16:08,500 --> 01:16:10,500
e incluso utilizando esquemas sin sentido ,

730
01:16:10,500 --> 01:16:12,500
con algo como esto.

731
01:16:34,500 --> 01:16:36,500
Ahora vamos a ver el esquema original a su
velocidad normal.


732
01:16:47,500 --> 01:16:49,500
Aquí tienes otro ejemplo de ligado

733
01:16:49,500 --> 01:16:51,500
que está en la tonalidad de E menor

734
01:16:51,500 --> 01:16:53,500
y cambia de posición unas cuantas veces,


736
01:16:53,500 --> 01:16:55,500
así que practica despacio


737
01:16:55,500 --> 01:16:58,500
y asegúrate de que estos cambios de posición

738
01:16:58,500 --> 01:17:00,500
suenen limpios y claros.

739
01:17:00,500 --> 01:17:02,500
Además también contiene un
poco de "tapping" con la mano derecha.


740
01:17:02,500 --> 01:17:04,500
Aquí lo tienes despacio

741
01:17:41,500 --> 01:17:43,500
Vamos a verlo por segmentos, lo practicaremos por secciones

742
01:17:43,500 --> 01:17:45,500
y después lo juntaremos todo.


743
01:17:47,500 --> 01:17:49,500
Básicamente consiste en ascender tres octavas y el esquema se repite

744
01:17:49,500 --> 01:17:51,500
Aquí lo tienes.


745
01:17:59,500 --> 01:18:01,500
empiezas en F# y acabas en E.

746
01:18:01,500 --> 01:18:03,500
Luego empiezas en F# una octava más alta.


747
01:18:11,500 --> 01:18:13,500
lo mismo que hemos hecho al
principio y luego una octava más alta,

748
01:18:13,500 --> 01:18:15,500
es decir, en la cuerda B.

749
01:18:22,500 --> 01:18:24,500
Este es un ejemplo perfecto de práctica de segmentos


750
01:18:24,500 --> 01:18:26,500
y conectarlos después para formar un glisado completo.

751
01:18:26,500 --> 01:18:28,500
Esta es una de las formas en las que puedes practicar
cada octava.


752
01:18:41,500 --> 01:18:43,500
y después juntarlas.

753
01:18:49,500 --> 01:18:51,500
Cuando llegues a la parte más alta


754
01:18:51,500 --> 01:18:53,500
tienes que hacer tapping en la nota G de la cuerda E
alta,

755
01:18:53,500 --> 01:18:55,500
que es básicamente un tapping doble....

756
01:18:57,500 --> 01:18:59,500
luego en A...

757
01:18:59,500 --> 01:19:01,500
y por último otra vez en G.


758
01:19:11,500 --> 01:19:13,500
Así que puedes practicar ese fragmento y añadir nuevas digitaciones.

759
01:19:25,500 --> 01:19:27,500
Descendiendo es otro esquema de octavas.

760
01:19:44,500 --> 01:19:46,500
Puedes practicar cada uno de ellos como
un fragmento de una sola octava.

761
01:20:03,500 --> 01:20:05,500
y después juntarlos todos.


762
01:20:10,500 --> 01:20:13,500
Ahora voy a juntar la forma ascendente y la descendente a la velocidad normal.


763
01:20:35,500 --> 01:20:37,500
Acerca de la banda.


764
01:20:37,500 --> 01:20:39,500
Cuando empezamos en la banda teníamos diecisiete o dieciocho años,

765
01:20:42,500 --> 01:20:44,500
y el último álbum ha salido casi diez años después.

766
01:20:46,500 --> 01:20:48,500
Creo que hemos madurado como compositores,

767
01:20:48,500 --> 01:20:53,500
Sabes?. A veces escuchamos los demos viejos, bootlegs viejas.

768
01:20:55,500 --> 01:20:57,500
y lo que decimos es: "Oh, dios mío"

769
01:20:57,500 --> 01:20:59,500
"¿en qué estábamos pensando?"

770
01:20:59,500 --> 01:20:61,500
Hemos evolucionado escribiendo música,

771
01:21:04,500 --> 01:21:06,500
TÉCNICA DE MANO DERECHA - PULSACIóN DE BARRIDO


772
01:21:12,500 --> 01:21:14,500
Para completar la técnica

773
01:21:14,500 --> 01:21:17,500
te voy a mostrar una técnica
de pulsación diferente a la alternada.

773
01:21:18,500 --> 01:21:20,500
y que se llama "sweep picking"

774
01:21:20,500 --> 01:21:22,500
Algunos de nosotros puede que ya esté
familiarizado con esta técnica,

775
01:21:22,500 --> 01:21:24,500
y algunos otros no,


776
01:21:24,500 --> 01:21:26,500
pero en este caso lo que les voy a ofrecer,

777
01:21:26,500 --> 01:21:28,500
mis ejercicios,


778
01:21:30,500 --> 01:21:32,500
basicamente me centro en la técnica.

778
01:21:32,500 --> 01:21:36,500
y que podrás ampliar o o experimentar con
cosas que ya sabes.

779
01:21:37,500 --> 01:21:39,500
Normalmente toco "sweep picking" en arpegios

780
01:21:39,500 --> 01:21:41,500
y no en ejemplos con escalas.


781
01:21:45,500 --> 01:21:47,500
Y normalmente lo utilizo como arma o herramienta

782
01:21:48,500 --> 01:21:50,500
para ejecutar notas rápidámente.

783
01:21:52,500 --> 01:21:54,500
Deja que te muestre un par de ejemplos.


784
01:22:05,500 --> 01:22:07,500
Tienes que tener dos cosas muy en cuenta

785
01:22:07,500 --> 01:22:09,500
cuando practiques este ejercicio.

786
01:22:09,500 --> 01:22:11,500
Una de ellas es separar las notas en la mano izquierda,

787
01:22:11,500 --> 01:22:13,500
porque no estás tocando acordes,

788
01:22:15,500 --> 01:22:17,500
sino que tienes que separar las notas
porque estás tocando arpegios.

789
01:22:21,500 --> 01:22:23,500
Y con la mano derecha también tienes


790
01:22:23,500 --> 01:22:25,500
que separar las notas en vez de rasgar todas de una vez.

791
01:22:28,500 --> 01:22:30,500
Debes mover la púa hacia abajo

792
01:22:30,500 --> 01:22:32,500
deteniéndote un poco en la cuerda siguiente.


793
01:22:35,500 --> 01:22:37,500
Sin que sea un movimiento separado,

794
01:22:44,500 --> 01:22:46,500
Tienes que bajar con la púa abajo, abajo, abajo, abajo



795
01:22:48,500 --> 01:22:50,500
y luego arriba, arriba, arriba, arriba.

796
01:22:51,500 --> 01:22:53,500
Apoyándote en la siguiente cuerda.

797
01:22:53,500 --> 01:22:55,500
También puedes apagar las cuerdas y trabajar sólo con la mano derecha.

798
01:23:04,500 --> 01:23:06,500
No quieres que te suene así,

799
01:23:06,500 --> 01:23:08,500
quieres que haya una separación.


800
01:23:12,500 --> 01:23:14,500
El esquema que sigue, la mano izquierda es muy
similar al que vimos,


801
01:23:14,500 --> 01:23:16,500
en algunos ejercicios de calentamiento,

802
01:23:16,500 --> 01:23:18,500
en el que intervienen las posiciones y cambios estilo "espejo".

803
01:23:20,500 --> 01:23:22,500
Empieza uno, dos, tres, cuatro,

804
01:23:22,500 --> 01:23:24,500
Cambiamos la posición de la mano

805
01:23:24,500 --> 01:23:26,500
y tocamos otra vez uno, dos, tres, cuatro,

806
01:23:26,500 --> 01:23:28,500
empezando por la cuerda E aguda.

807
01:23:30,500 --> 01:23:32,500
Subes un traste y tocas cuatro,tres, dos, uno

808
01:23:32,500 --> 01:23,34,500
de la cuerda D a la cuerda E.


809
01:23:37,500 --> 01:23:39,500
cambias la posición de la mano como si,


810
01:23:39,500 --> 01:23:41,500
fuese un espejo y tocas cuatro, tres, dos, uno

811
01:23:41,500 --> 01:23:43,500
de la cuerda E a la cuerda D.

812
01:23:43,500 --> 01:23:45,500
Aquí lo tienes de nuevo.

813
01:23:55,500 --> 01:23:57,500
Y sigues practicando subiendo un traste cada vez.

814
01:24:09,500 --> 01:24:11,500
También puedes tocarlo utilizando diferentes
cuerdas si quieres.

815
01:24:18,500 --> 01:24:21,500
Ahora vamos a ver una variación de esta técnica,

816
01:24:22,500 --> 01:24:24,500
simplemente cambiando el esquema de la mano
izquierda,

817
01:24:24,500 --> 01:24:28,500
con lo que tendríamos otro estudio utilizando la técnica "sweeping".

818
01:24:28,500 --> 01:24:30,500
Algo asi.

819
01:24:48,500 --> 01:24:50,500
Ahora lo vas a oír con el metrónomo a 176 golpes por minuto,

820
01:24:50,500 --> 01:24:52,500
como semicorcheas.


821
01:25:04,500 --> 01:25:06,500
Si queremos analizar esto por
0/5000
Dari: -
Ke: -
Hasil (Bahasa Indonesia) 1: [Salinan]
Disalin!
69701:12:36,500 --> 01:12:38,500un ejercicio a otro. 69801:12:38,500 --> 01:12:41,500También puedes variar la velocidad, 69901:12:41,500 --> 01:12:44,500lo único que tienes que tener en cuenta es que las notas suenen siempre claras 70001:12:44,500 --> 01:12:46,500y que estés utilizando la técnica del ligado, 70101:12:48,500 --> 01:12:50,500Tienes que fijarte que no uso pua,70201:12:50,500 --> 01:12:54,500excepto cuando estoy ascendiendo desde la cuerda D a G.70201:12:55,500 --> 01:12:57,500lo cual ocurre aquí,70301:13:06,500 --> 01:13:08,500Solo que en este caso es en la nota C# 70401:13:10,500 --> 01:13:12,500Cuando practiques estos esquemas que te he enseñado 70501:13:14,500 --> 01:13:16,500puedes hacerlo en cualquier cuerda, 70601:13:16,500 --> 01:13:18,500,puedes estirar los dedos en cualquier posicion,70701:13:21,500 --> 01:13:25,500Puedes tocarlos en cualquier posición, tonalidad, diatonica o cromáticamente.70801:13:25,500 --> 01:13:27,500Voy a hacerte una demostración y acuerdate un minuto cada uno sin parar.70901:14:16,500 --> 01:14:18,500Esta es la idea. 71001:14:18,500 --> 01:14:20,500Una vez que hayas hecho este tipo de ejercicios71101:14:20,500 --> 01:14:22,500te recomiendo algunos ejercicios de masaje en las manos 71201:14:24,500 --> 01:14:27,500y que estires las muñecas 71301:14:28,500 --> 01:14:30,500porque es hora de tomar esos fragmentos y agruparlos 71401:14:30,500 --> 01:14:34,500en secuencias mas extensas dentro de escalas71501:14:34,500 --> 01:14:36,500sin usar la púa, 71601:14:36,500 --> 01:14:38,500que es por lo que esto se llama ligado. 71701:14:38,500 --> 01:14:40,500Aquí está el primer ejercicio.71801:15:03,500 --> 01:15:05,500Lo que he hecho es 71901:15:05,500 --> 01:15:07,500elejir uno de los fragmentos, 72001:15:07,500 --> 01:15:09,500en específico este,72101:15:14,500 --> 01:15:16,500y otro que es este,72201:15:20,500 --> 01:15:22,500y los he combinado ascendiendo por una escala en E mayor72301:15:37,500 --> 01:15:39,500Para descender debes moverte a la siguiente posición de la tonalidad 72401:15:39,500 --> 01:15:41,500y bajar la escala en el sentido contrario. 72501:15:41,500 --> 01:15:43,500Voy a tocar solo las dos posiciones de las escalas 72601:15:44,500 --> 01:15:46,500para que veas cómo suena cada una.72701:16:03,500 --> 01:16:05,500Puedes practicar esa secuencia entre dos posiciones cualquiera,72801:16:05,500 --> 01:16:08,500en cualquier posición, en cualquier tonalidad72901:16:08,500 --> 01:16:10,500e incluso utilizando esquemas sin sentido , 73001:16:10,500 --> 01:16:12,500con algo como esto.73101:16:34,500 --> 01:16:36,500Ahora vamos a ver el esquema original a suvelocidad normal.73201:16:47,500 --> 01:16:49,500Aquí tienes otro ejemplo de ligado

733
01:16:49,500 --> 01:16:51,500
que está en la tonalidad de E menor

734
01:16:51,500 --> 01:16:53,500
y cambia de posición unas cuantas veces,


736
01:16:53,500 --> 01:16:55,500
así que practica despacio


737
01:16:55,500 --> 01:16:58,500
y asegúrate de que estos cambios de posición

738
01:16:58,500 --> 01:17:00,500
suenen limpios y claros.

739
01:17:00,500 --> 01:17:02,500
Además también contiene un
poco de "tapping" con la mano derecha.


740
01:17:02,500 --> 01:17:04,500
Aquí lo tienes despacio

741
01:17:41,500 --> 01:17:43,500
Vamos a verlo por segmentos, lo practicaremos por secciones

742
01:17:43,500 --> 01:17:45,500
y después lo juntaremos todo.


743
01:17:47,500 --> 01:17:49,500
Básicamente consiste en ascender tres octavas y el esquema se repite

744
01:17:49,500 --> 01:17:51,500
Aquí lo tienes.


745
01:17:59,500 --> 01:18:01,500
empiezas en F# y acabas en E.

746
01:18:01,500 --> 01:18:03,500
Luego empiezas en F# una octava más alta.


747
01:18:11,500 --> 01:18:13,500
lo mismo que hemos hecho al
principio y luego una octava más alta,

748
01:18:13,500 --> 01:18:15,500
es decir, en la cuerda B.

749
01:18:22,500 --> 01:18:24,500
Este es un ejemplo perfecto de práctica de segmentos


750
01:18:24,500 --> 01:18:26,500
y conectarlos después para formar un glisado completo.

751
01:18:26,500 --> 01:18:28,500
Esta es una de las formas en las que puedes practicar
cada octava.


752
01:18:41,500 --> 01:18:43,500
y después juntarlas.

753
01:18:49,500 --> 01:18:51,500
Cuando llegues a la parte más alta


754
01:18:51,500 --> 01:18:53,500
tienes que hacer tapping en la nota G de la cuerda E
alta,

755
01:18:53,500 --> 01:18:55,500
que es básicamente un tapping doble....

756
01:18:57,500 --> 01:18:59,500
luego en A...

757
01:18:59,500 --> 01:19:01,500
y por último otra vez en G.


758
01:19:11,500 --> 01:19:13,500
Así que puedes practicar ese fragmento y añadir nuevas digitaciones.

759
01:19:25,500 --> 01:19:27,500
Descendiendo es otro esquema de octavas.

760
01:19:44,500 --> 01:19:46,500
Puedes practicar cada uno de ellos como
un fragmento de una sola octava.

761
01:20:03,500 --> 01:20:05,500
y después juntarlos todos.


762
01:20:10,500 --> 01:20:13,500
Ahora voy a juntar la forma ascendente y la descendente a la velocidad normal.


763
01:20:35,500 --> 01:20:37,500
Acerca de la banda.


764
01:20:37,500 --> 01:20:39,500
Cuando empezamos en la banda teníamos diecisiete o dieciocho años,

765
01:20:42,500 --> 01:20:44,500
y el último álbum ha salido casi diez años después.

766
01:20:46,500 --> 01:20:48,500
Creo que hemos madurado como compositores,

767
01:20:48,500 --> 01:20:53,500
Sabes?. A veces escuchamos los demos viejos, bootlegs viejas.

768
01:20:55,500 --> 01:20:57,500
y lo que decimos es: "Oh, dios mío"

769
01:20:57,500 --> 01:20:59,500
"¿en qué estábamos pensando?"

770
01:20:59,500 --> 01:20:61,500
Hemos evolucionado escribiendo música,

771
01:21:04,500 --> 01:21:06,500
TÉCNICA DE MANO DERECHA - PULSACIóN DE BARRIDO


772
01:21:12,500 --> 01:21:14,500
Para completar la técnica

773
01:21:14,500 --> 01:21:17,500
te voy a mostrar una técnica
de pulsación diferente a la alternada.

773
01:21:18,500 --> 01:21:20,500
y que se llama "sweep picking"

774
01:21:20,500 --> 01:21:22,500
Algunos de nosotros puede que ya esté
familiarizado con esta técnica,

775
01:21:22,500 --> 01:21:24,500
y algunos otros no,


776
01:21:24,500 --> 01:21:26,500
pero en este caso lo que les voy a ofrecer,

777
01:21:26,500 --> 01:21:28,500
mis ejercicios,


778
01:21:30,500 --> 01:21:32,500
basicamente me centro en la técnica.

778
01:21:32,500 --> 01:21:36,500
y que podrás ampliar o o experimentar con
cosas que ya sabes.

779
01:21:37,500 --> 01:21:39,500
Normalmente toco "sweep picking" en arpegios

780
01:21:39,500 --> 01:21:41,500
y no en ejemplos con escalas.


781
01:21:45,500 --> 01:21:47,500
Y normalmente lo utilizo como arma o herramienta

782
01:21:48,500 --> 01:21:50,500
para ejecutar notas rápidámente.

783
01:21:52,500 --> 01:21:54,500
Deja que te muestre un par de ejemplos.


784
01:22:05,500 --> 01:22:07,500
Tienes que tener dos cosas muy en cuenta

785
01:22:07,500 --> 01:22:09,500
cuando practiques este ejercicio.

786
01:22:09,500 --> 01:22:11,500
Una de ellas es separar las notas en la mano izquierda,

787
01:22:11,500 --> 01:22:13,500
porque no estás tocando acordes,

788
01:22:15,500 --> 01:22:17,500
sino que tienes que separar las notas
porque estás tocando arpegios.

789
01:22:21,500 --> 01:22:23,500
Y con la mano derecha también tienes


790
01:22:23,500 --> 01:22:25,500
que separar las notas en vez de rasgar todas de una vez.

791
01:22:28,500 --> 01:22:30,500
Debes mover la púa hacia abajo

792
01:22:30,500 --> 01:22:32,500
deteniéndote un poco en la cuerda siguiente.


793
01:22:35,500 --> 01:22:37,500
Sin que sea un movimiento separado,

794
01:22:44,500 --> 01:22:46,500
Tienes que bajar con la púa abajo, abajo, abajo, abajo



795
01:22:48,500 --> 01:22:50,500
y luego arriba, arriba, arriba, arriba.

796
01:22:51,500 --> 01:22:53,500
Apoyándote en la siguiente cuerda.

797
01:22:53,500 --> 01:22:55,500
También puedes apagar las cuerdas y trabajar sólo con la mano derecha.

798
01:23:04,500 --> 01:23:06,500
No quieres que te suene así,

799
01:23:06,500 --> 01:23:08,500
quieres que haya una separación.


800
01:23:12,500 --> 01:23:14,500
El esquema que sigue, la mano izquierda es muy
similar al que vimos,


801
01:23:14,500 --> 01:23:16,500
en algunos ejercicios de calentamiento,

802
01:23:16,500 --> 01:23:18,500
en el que intervienen las posiciones y cambios estilo "espejo".

803
01:23:20,500 --> 01:23:22,500
Empieza uno, dos, tres, cuatro,

804
01:23:22,500 --> 01:23:24,500
Cambiamos la posición de la mano

805
01:23:24,500 --> 01:23:26,500
y tocamos otra vez uno, dos, tres, cuatro,

806
01:23:26,500 --> 01:23:28,500
empezando por la cuerda E aguda.

807
01:23:30,500 --> 01:23:32,500
Subes un traste y tocas cuatro,tres, dos, uno

808
01:23:32,500 --> 01:23,34,500
de la cuerda D a la cuerda E.


809
01:23:37,500 --> 01:23:39,500
cambias la posición de la mano como si,


810
01:23:39,500 --> 01:23:41,500
fuese un espejo y tocas cuatro, tres, dos, uno

811
01:23:41,500 --> 01:23:43,500
de la cuerda E a la cuerda D.

812
01:23:43,500 --> 01:23:45,500
Aquí lo tienes de nuevo.

813
01:23:55,500 --> 01:23:57,500
Y sigues practicando subiendo un traste cada vez.

814
01:24:09,500 --> 01:24:11,500
También puedes tocarlo utilizando diferentes
cuerdas si quieres.

815
01:24:18,500 --> 01:24:21,500
Ahora vamos a ver una variación de esta técnica,

816
01:24:22,500 --> 01:24:24,500
simplemente cambiando el esquema de la mano
izquierda,

817
01:24:24,500 --> 01:24:28,500
con lo que tendríamos otro estudio utilizando la técnica "sweeping".

818
01:24:28,500 --> 01:24:30,500
Algo asi.

819
01:24:48,500 --> 01:24:50,500
Ahora lo vas a oír con el metrónomo a 176 golpes por minuto,

820
01:24:50,500 --> 01:24:52,500
como semicorcheas.


821
01:25:04,500 --> 01:25:06,500
Si queremos analizar esto por
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
 
Bahasa lainnya
Dukungan alat penerjemahan: Afrikans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Basque, Belanda, Belarussia, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Burma, Cebuano, Ceko, Chichewa, China, Cina Tradisional, Denmark, Deteksi bahasa, Esperanto, Estonia, Farsi, Finlandia, Frisia, Gaelig, Gaelik Skotlandia, Galisia, Georgia, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Ibrani, Igbo, Inggris, Islan, Italia, Jawa, Jepang, Jerman, Kannada, Katala, Kazak, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Korea, Korsika, Kreol Haiti, Kroat, Kurdi, Laos, Latin, Latvia, Lituania, Luksemburg, Magyar, Makedonia, Malagasi, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Melayu, Mongol, Nepal, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Polandia, Portugis, Prancis, Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serb, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Somali, Spanyol, Sunda, Swahili, Swensk, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddi, Yoruba, Yunani, Zulu, Bahasa terjemahan.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: