Desde lo que va el blog, nunca habí

Desde lo que va el blog, nunca había hecho un post sin subir algo, pero creo que esta vez la excepción es necesaria.

Quizás algunos ya lo sepan, pero para los que no, Ssamba, el/la autor/a de Fluttering Feelings volvió a escribir una entrada en su cuenta personal en Naver, en donde nos comenta un poco el porqué de su ausencia.

Tal vez sea apresurado comentarlo, dado que aún no hay traducciones oficiales de lo que dice, sino que pequeños extractos que de por sí, nos dan a entender que no está pasando por buenos momentos.

El/Ella tiene cáncer, recibió una operación y está a la espera de nuevos tratamientos. Lo malo es que se le extendió al peritoneo, quizás haya sido a causa de una metástasis, pero eso no le sé con seguridad. Es muy poco probable una recuperación completa.

Relativamente en su mensaje no da buenas esperanzas de vida para ella misma, además de decir que no estaba segura de sí será capaz de reanudar con Fluttering Feelings.

Todo es demasiado doloroso, solo nos queda esperar y rezar para que la autora detrás del seudónimo de “Ssamba” pueda mejorarse. Corea del sur es un país avanzado, quiero creer que lograran encontrar la manera de que nuestra autora se pueda mejorar.

Estos son dos dibujos que dejo en su cuenta;


“¿Cómo no voy a dibujar a Seol-a y No-rae en una escena de beso?”





Si llegara a salir una traducción oficial de lo publicado en su cuenta o más noticias, se las estaré subiendo. Que tengan una buena tarde chicas/os.

Para los que quieran leer la entrada del blog de Ssamba, aquí les dejo el link; Blog Naver

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dari apa yang terjadi di blog, saya tidak pernah telah membuat posting tanpa meng-upload sesuatu, tapi saya pikir bahwa kali ini pengecualian diperlukan.Mungkin beberapa sudah tahu, tetapi bagi mereka yang tidak, Ssamba, penulis / / perasaan beterbangan kembali menulis entri di account pribadi Anda di Naver, mana sedikit mengatakan alasan ketiadaan.Mungkin dilarikan ke komentar, karena masih ada tidak resmi dari apa yang dikatakannya, tetapi bahwa terjemahan kecil ekstrak dari dirinya sendiri, memberikan kita untuk memahami bahwa itu tidak akan melalui baik kali.Dia menderita kanker, menerima operasi dan sedang menunggu untuk pengobatan baru. Yang buruk adalah bahwa Anda menyebar Anda ke peritoneum, mungkin akibat metastasis, tetapi yang tidak dapat Anda aman. Pemulihan penuh tidak mungkin.Relatif dalam pesannya ia tidak memberikan harapan kehidupan yang baik untuk dirinya sendiri, selain mengatakan bahwa dia adalah tidak yakin itu akan dapat melanjutkan dengan perasaan beterbangan.Segala sesuatu terlalu menyakitkan, hanya kita harus menunggu dan berdoa bahwa penulis belakang nama samaran "Ssamba" dapat ditingkatkan. Korea Selatan adalah sebuah negara maju, saya ingin percaya bahwa mereka berhasil menemukan cara bahwa Anda dapat meningkatkan penulis.Berikut adalah dua gambar yang kutinggalkan di akun; "Bagaimana saya tidak akan menarik Seol-a dan bebas-rae dalam sebuah adegan dari ciuman?"Jika Anda meninggalkan suatu terjemahan resmi dari apa yang telah diterbitkan dalam account Anda atau lebih banyak berita, saya akan naik. Mereka memiliki seorang gadis sore yang baik / os.Para los que quieran leer la entrada del blog de Ssamba, aquí les dejo el link; Blog Naver

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dari apa yang akan blog, saya tidak pernah membuat posting tanpa mendapatkan sesuatu, tapi saya pikir kali ini pengecualian diperlukan. Mungkin beberapa dari Anda sudah tahu, tetapi bagi mereka yang tidak, Ssamba, yang / penulis / s Perasaan berkibar kembali untuk menulis sebuah entri di akun pribadinya di Naver, di mana kita membahas sedikit mengapa ketidakhadirannya. Mungkin itu komentar singkat, karena tidak ada terjemahan resmi dari apa yang dia katakan, tapi ekstrak kecil itu sendiri, kami menyarankan bahwa itu tidak akan melalui waktu yang baik. dia / dia memiliki kanker, menerima operasi dan sedang menunggu pengobatan baru. Masalahnya adalah bahwa diperpanjang untuk para peritoneum, mungkin karena dari metastasis, tapi itu tidak tahu pasti. Hal ini sangat tidak mungkin pemulihan penuh. Relatif dalam pesannya tidak memberikan harapan hidup yang baik untuk dirinya sendiri, selain mengatakan dia tidak yakin apakah dia akan dapat melanjutkan dengan Perasaan berkibar. Semuanya terlalu menyakitkan, kita dapat hanya berharap dan berdoa untuk penulis di balik nama samaran "Ssamba" dapat ditingkatkan. Korea Selatan adalah negara maju, saya percaya mereka bisa menemukan cara yang penulis kami dapat ditingkatkan. Ini adalah dua gambar yang tersisa di akun Anda, "Bagaimana bisa aku tidak menarik Seol-A dan non-rae dalam adegan ciuman? " Jika Anda harus pergi terjemahan resmi dari apa yang telah dipublikasikan dalam akun Anda atau berita, saya akan meningkat. . Memiliki gadis-gadis yang baik / os kemudian Bagi yang ingin untuk membaca blog dari Ssamba, di sini saya meninggalkan link; Naver blog