53100:50:48,437 --> 00:50:50,237Señ

531
00:50:48,437 --> 00:50:50,237
Señor.

532
00:50:54,240 --> 00:50:56,085
¿Nick?

533
00:50:56,185 --> 00:50:58,557
Teniente, creo que
encontré a El Espectro.

534
00:50:58,820 --> 00:51:00,454
Necesito ayuda.

535
00:51:00,554 --> 00:51:02,146
¿Dónde estás?

536
00:51:02,246 --> 00:51:05,796
Le daré mi localización, pero
escuche, necesito a mis amigos.

537
00:51:52,921 --> 00:51:56,620
Peyton, ¿no me digas que
todavía amas los disparos?

538
00:51:56,720 --> 00:51:58,190
Me sorprendes, Ford.

539
00:51:58,310 --> 00:52:00,150
Pensé que ya estarías
jubilado a estás alturas.

540
00:52:00,210 --> 00:52:02,410
¿Viendo a otros
encontrar sus parejas?

541
00:52:05,250 --> 00:52:08,446
Bueno, conoces a estos
otros tres, ¿verdad?

542
00:52:09,000 --> 00:52:11,730
Sí, he visto algunas
de sus películas.

543
00:52:12,820 --> 00:52:14,799
Veo que otra vez debemos
salvarte el culo.

544
00:52:14,999 --> 00:52:17,439
Y yo veo que tú sigues regañándome
cuando lo haces, Haines.

545
00:52:17,579 --> 00:52:19,022
- Me alegro de verte.
- Yo también.

546
00:52:19,162 --> 00:52:22,602
- Ha pasado mucho tiempo, Peyton.
- Demasiado, amigo.

547
00:52:23,330 --> 00:52:25,210
- Hola, amigo.
- Víctor.

548
00:52:25,310 --> 00:52:28,286
¿Quién es este? ¿modelo? ¿guía?
¿Profesor de baile?

549
00:52:30,398 --> 00:52:33,570
Chicos, este es Charlie, él es
mi amigo, pueden confiar en él.

550
00:52:33,670 --> 00:52:37,400
Charlie, Haines, Ford,
Dillon, y Víctor.

551
00:52:37,580 --> 00:52:40,605
Un gusto conocerlos a todos.
Otro ruso, ¿eh?

552
00:52:40,705 --> 00:52:42,945
Sí, hay más de uno en el mundo.

553
00:52:43,110 --> 00:52:45,000
Estoy hablando de los
que hablan ruso.

554
00:52:45,140 --> 00:52:47,390
Se llama bilingüe.

555
00:52:47,530 --> 00:52:50,099
¿Sabes como se llama cuando
solo hablas un idioma?

556
00:52:50,220 --> 00:52:51,620
¿Cómo?

557
00:52:51,740 --> 00:52:53,020
Americano.

558
00:52:53,360 --> 00:52:55,060
Los niños, por favor.

559
00:52:55,900 --> 00:52:58,380
Solo te estamos molestando,
amigo, lo hacemos todo el tiempo.

560
00:52:58,520 --> 00:53:00,432
Verás, todos solíamos
trabajar junto con Nick.

561
00:53:00,612 --> 00:53:01,620
Entiendo.

562
00:53:01,780 --> 00:53:03,580
Yo trabajo con él ahora.

563
00:53:04,800 --> 00:53:07,390
Vamos a sacar esto del medio.

564
00:53:07,490 --> 00:53:09,810
Todos sabemos que te tendieron
una trampa los hijos de puta

565
00:53:09,840 --> 00:53:11,000
de relaciones públicas, Nick.

566
00:53:11,780 --> 00:53:13,811
Todo el mundo sabía
que era mentira.

567
00:53:14,011 --> 00:53:15,091
Absolutamente.

568
00:53:15,191 --> 00:53:16,433
Suficiente de esto.

569
00:53:16,633 --> 00:53:18,393
Vamos a patear algunos culos.

570
00:53:19,200 --> 00:53:20,860
Veo que vinieron calientes.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

53100:50:48,437 --> 00:50:50,237Señor.53200:50:54,240 --> 00:50:56,085¿Nick?53300:50:56,185 --> 00:50:58,557Teniente, creo queencontré a El Espectro.53400:50:58,820 --> 00:51:00,454Necesito ayuda.53500:51:00,554 --> 00:51:02,146¿Dónde estás?53600:51:02,246 --> 00:51:05,796Le daré mi localización, peroescuche, necesito a mis amigos.53700:51:52,921 --> 00:51:56,620Peyton, ¿no me digas quetodavía amas los disparos?53800:51:56,720 --> 00:51:58,190Me sorprendes, Ford.53900:51:58,310 --> 00:52:00,150Pensé que ya estaríasjubilado a estás alturas.54000:52:00,210 --> 00:52:02,410¿Viendo a otrosencontrar sus parejas?54100:52:05,250 --> 00:52:08,446Bueno, conoces a estosotros tres, ¿verdad?54200:52:09,000 --> 00:52:11,730Sí, he visto algunasde sus películas.54300:52:12,820 --> 00:52:14,799Veo que otra vez debemossalvarte el culo.54400:52:14,999 --> 00:52:17,439Y yo veo que tú sigues regañándomecuando lo haces, Haines.54500:52:17,579 --> 00:52:19,022- Me alegro de verte.- Yo también.54600:52:19,162 --> 00:52:22,602- Ha pasado mucho tiempo, Peyton.- Demasiado, amigo.54700:52:23,330 --> 00:52:25,210- Hola, amigo.- Víctor.54800:52:25,310 --> 00:52:28,286¿Quién es este? ¿modelo? ¿guía?¿Profesor de baile?54900:52:30,398 --> 00:52:33,570Chicos, este es Charlie, él esmi amigo, pueden confiar en él.55000: 52:33, 670 - > 00:52:37, 400Charlie, Haines, Ford,Dillon, dan Victor.55100: 52:37, 580 - > 00:52:40, 605Senang bertemu kalian semua.Lain Rusia, eh?55200: 52:40, 705 - > 00:52:42, 945Ya, ada lebih dari satu di dunia.55300: 52:43, 110 - > 00:52:45, 000Aku berbicarabahwa Anda berbicara Rusia.55400: 52:45, 140--> 00:52:47, 390Disebut dwibahasa.55500: 52:47, 530 - > 00:52:50, 099Apakah Anda tahu bagaimana disebut ketikaApakah Anda berbicara satu bahasa?55600: 52:50, 220 - > 00:52:51, 620Bagaimana?55700: 52:51, 740 - > 00:52:53, 020Amerika.55800: 52:53, 360 - > 00:52:55, 060Anak-anak, silakan.55900: 52:55, 900 - > 00:52:58, 380Hanya Anda menyebalkan,sahabat, kita melakukannya sepanjang waktu.56000: 52:58, 520 - > 00:53:00, 432Anda lihat, semua orang yang digunakan untukbekerja sama dengan Nick.56100: 53:00, 612 - > 00:53:01, 620Saya mengerti.56200: 53:01, 780 - > 00:53:03, 580Saya bekerja dengan dia sekarang.56300: 53:04, 800 - > 00:53:07, 390Mari media ini.56400: 53:07, 490 - > 00:53:09, 810Kita semua tahu bahwa Anda cenderungperangkap pelacur dari anak-anak56500: 53:09, 840 - > 00:53:11, 000hubungan masyarakat, Nick.56600: 53:11, 780 - > 00:53:13, 811Semua orang tahuItu berbaring.56700: 53:14, 011 - > 00:53:15, 091Benar-benar.56800: 53:15, 191 - > 00:53:16, 433Cukup itu.56900: 53:16, 633 - > 00:53:18, 393Kita akan menendang beberapa keledai.57000: 53:19, 200 - > 00:53:20, 860Saya melihat bahwa mereka datang panas.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

531
00: 50: 48,437 -> 00: 50: 50,237
. Tuhan 532 00: 50: 54,240 -> 00: 50: 56,085 Nick? 533 00: 50: 56,185 -> 00: 50: 58,557 Letnan, saya pikir bahwa saya menemukan momok. 534 00: 50: 58,820 -> 00: 51: 00,454 aku butuh bantuan. 535 00: 51: 00,554 -> 00: 51: 02,146 di mana? 536 00: 51: 02,246 -> 00: 51: 05,796 aku akan memberikan Anda lokasi saya, tapi mendengarkan, aku butuh teman-teman saya. 537 00: 51: 52,921 -> 00: 51: 56,620 Peyton, jangan bilang Anda ? masih mencintai tembakan 538 00: 51: 56,720 -> 00: 51: 58,190 Anda mengejutkan saya, Ford. 539 00: 51: 58,310 -> 00: 52: 00,150 saya pikir kau sudah pensiun sekarang. 540 00: 52: 00,210 -> 00: 52: 02,410 ¿Melihat orang lain menemukan mitra mereka? 541 00: 52: 05,250 -> 00: 52: 08,446 Yah, Anda tahu ini tiga, kan? 542 00: 52: 09,000 -> 00: 52: 11.730 Ya, saya melihat beberapa film-filmnya. 543 00: 52: 12,820 -> 00: 52: 14,799 aku melihat Anda lagi harus . menyimpan pantat Anda 544 00: 52: 14.999 -> 00: 52: 17,439 Dan saya melihat bahwa Anda tetap omelan ketika Anda melakukannya, Haines. 545 00: 52: 17,579 -> 00: 52: 19,022 - saya senang melihat Anda. - aku juga. 546 00: 52: 19.162 -> 00: 52: 22,602 - a lama telah berlalu, Peyton. - Terlalu banyak, saya teman. 547 00: 52: 23.330 -> 00: 52: 25.210 - Hey, sobat. - Victor. 548 00: 52: 25.310 -> 00: 52: 28,286 Siapa ini? ¿Model? ¿Gratis? ¿Tari Profesor? 549 00: 52: 30,398 -> 00: 52: 33,570 Guys, ini adalah Charlie, dia teman saya, Anda bisa percaya padanya. 550 00: 52: 33,670 -> 00:52 : 37400 Charlie, Haines, Ford, Dillon, dan Victor. 551 00: 52: 37,580 -> 00: 52: 40,605 bagus untuk bertemu dengan Anda semua. lain Rusia, huh? 552 00: 52: 40,705 -> 00: 52: 42,945 Ya, ada yang . lebih dari satu di dunia 553 00: 52: 43,110 -> 00: 52: 45,000 aku sedang berbicara tentang orang-orang yang berbicara dalam bahasa Rusia. 554 00: 52: 45,140 -> 00: 52: 47,390 adalah bilingual panggilan. 555 00: 52: 47.530 -> 00: 52: 50,099 Kau tahu seperti dipanggil saat hanya berbicara satu bahasa? 556 00: 52: 50,220 -> 00: 52: 51,620 Bagaimana 557 00:52: 51,740 -> 00: 52: 53,020 Amerika. 558 00: 52: 53,360 -> 00: 52: 55,060 anak-anak, silakan. 559 00: 52: 55.900 -> 00: 52: 58,380 kita hanya mengganggu, teman, kita lakukan itu sepanjang waktu. 560 00: 52: 58,520 -> 00: 53: 00,432 Anda lihat, semua digunakan untuk bekerja dengan Nick. 561 00: 53: 00,612 -> 00: 53: 01,620 saya mengerti. 562 00: 53: 01,780 -> 00: 53: 03,580 saya bekerja dengan dia sekarang. 563 00: 53: 04,800 -> 00: 53: 07,390 Mari kita ini keluar dari media. 564 00: 53: 07,490 -> 00:53 : 09,810 kita semua tahu bahwa Anda cenderung perangkap bajingan 565 00: 53: 09,840 -> 00: 53: 11.000 PR, Nick. 566 00: 53: 11.780 -> 00: 53: 13.811 orang aku tahu itu sebuah kebohongan. 567 00: 53: 14,011 -> 00: 53: 15.091 Absolutely. 568 00: 53: 15.191 -> 00: 53: 16.433 Cukup ini. 569 00: 53: 16.633 -> 00: 53: 18,393 Mari kita menendang beberapa keledai. 570 00: 53: 19.200 -> 00: 53: 20.860 saya melihat Anda datang panas.