Padre nuestro, que estás en el ciel

Padre nuestro, que estás en el cielo.
Santificado sea tu nombre.
Venga tu reino.
Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día.
Perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden.
No nos dejes caer
en tentación y líbranos del mal.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Bapa kami, yang di surga.Keramat nama-Mu.Datanglah kerajaan Anda.Membuat Anda akan di bumi seperti di sorga.Beri kami hari ini makanan kami yang secukupnya.Ampunilah kami akan kesalahan kami,seperti kami juga mengampuni orang yang bersalah kepada kami.Mari kita tidak jatuh ke dalam pencobaan, tetapi lepaskanlah kami dari pada yang jahat.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Bapa kami yang ada di surga.
Dikuduskanlah nama-Mu.
Mu kerajaan datang.
Mu akan dilakukan di bumi seperti di sorga.
Beri kami hari ini makanan kami yang secukupnya.
Maafkan kami karena pelanggaran-pelanggaran kita,
seperti yang kita mengampuni orang yang bersalah kepada kita .
Jangan sampai kita jatuh
ke dalam pencobaan, tetapi lepaskanlah kami dari yang jahat.