17100:17:23,909 --> 00:17:25,711Es

171
00:17:23,909 --> 00:17:25,711
Es muy sencillo
verlo desde afuera,

172
00:17:25,744 --> 00:17:27,180
y hacer pedazos la historia,

173
00:17:27,213 --> 00:17:30,949
pero algo diferente es haber estado
ahí y vivirlo en carne propia.

174
00:17:30,982 --> 00:17:34,888
No tengo que ir a la Luna para saber
que no está hecha de "queso verde".

175
00:17:34,920 --> 00:17:37,021
Escucha, Ed Warren jamás
ha visto una casa...

176
00:17:37,121 --> 00:17:38,790
que no crea que esta embrujada.

177
00:17:38,856 --> 00:17:40,674
Al mismo tiempo que
su esposa termina...

178
00:17:40,709 --> 00:17:42,493
de soplar humo
y tocar campanas...

179
00:17:42,526 --> 00:17:44,728
todo el mundo empieza
a creer en esas cosas.

180
00:17:44,827 --> 00:17:47,131
¿Qué clase de doctor
es exactamente?

181
00:17:47,364 --> 00:17:49,534
Por favor Warren, ten
algo de clase, ¿quieres?

182
00:17:49,565 --> 00:17:50,668
No voy a tener
clase, con alguien...

183
00:17:50,700 --> 00:17:52,403
que viene a contar
mentiras sobre nosotros.

184
00:17:52,435 --> 00:17:53,870
¡Mucho cuidado cuando
llamas mentiroso a alguien!

185
00:17:53,903 --> 00:17:54,903
¿Qué harás al respecto?

186
00:17:58,374 --> 00:18:00,677
Hablamos en estos programas,
para informar a la gente.

187
00:18:00,709 --> 00:18:01,949
Pero cada vez que abro la boca,

188
00:18:02,011 --> 00:18:03,912
- otro de esos idiotas...
- ¡Ed!

189
00:18:04,579 --> 00:18:05,881
Académicos...

190
00:18:06,548 --> 00:18:09,886
aparece, para
deshacer lo que logramos.

191
00:18:09,918 --> 00:18:11,821
- Por favor ya cálmate.
- Lo sé, lo sé.

192
00:18:11,852 --> 00:18:13,054
Lo sé, contaré hasta diez.

193
00:18:13,086 --> 00:18:14,355
¡Contaré hasta diez!

194
00:18:19,526 --> 00:18:22,230
Bien Billy, ¿listo
para cantar un poco?

195
00:18:25,798 --> 00:18:26,868
EL HOMBRE ENCORVADO

196
00:18:30,904 --> 00:18:33,140
♪ Érase un hombre encorvado

197
00:18:33,205 --> 00:18:35,041
♪ Y anduvo un kilómetro encorvado

198
00:18:35,074 --> 00:18:37,244
♪ Encontró una moneda...

199
00:18:40,345 --> 00:18:43,149
Tranquilo, inténtalo de nuevo.

200
00:18:43,280 --> 00:18:44,750
¿Listo?

201
00:18:44,783 --> 00:18:46,720
♪ Encontró una moneda encorvada...

202
00:18:46,818 --> 00:18:49,155
♪ Sobre un escalón encorvado

203
00:18:49,387 --> 00:18:51,724
♪ Compró a un gato encorvado...

204
00:18:51,756 --> 00:18:53,758
♪... y atrapó a un ratón encorvado...

205
00:18:53,791 --> 00:18:57,896
♪ Y todos vivieron juntos
En una casita encorvada

206
00:18:58,497 --> 00:18:59,732
EL HOMBRE ENCORVADO

207
00:18:59,865 --> 00:19:01,499
¡Buen chico!

208
00:19:01,531 --> 00:19:03,100
Estás volviéndote muy bueno.

209
00:19:03,132 --> 00:19:05,270
- Ahora come una galleta.
- ¡Galleta!

210
00:19:05,603 --> 00:19:06,705
Vengan aquí.

211
00:19:06,737 --> 00:19:08,072
Ya a la cama los dos.

212
00:19:09,005 --> 00:19:10,908
- Buenas noches mami.
- Descansa.

213
00:19:13,910 --> 00:19:17,781
No quiero que comas muchas, o
despertaras con sed a medianoche.

214
00:19:17,815 --> 00:19:18,765
No, muchas.

215
00:19:18,800 --> 00:19:19,716
No lo haré.

216
00:19:19,748 --> 00:19:21,251
¿Lo prometes?

217
00:19:23,051 --> 00:19:25,121
- Buenas noches, niños.
- Buenas noches, mamá.

218
00:20:43,627 --> 00:20:45,194
No.

219
00:20:46,461 --> 00:20:48,164
Ayúdenme.

220
00:20:49,731 --> 00:20:51,167
Basta.

221
00:20:56,103 --> 00:20:58,240
- ¿Janet?
- ¡Por favor!

222
00:20:58,272 --> 00:21:01,409
Janet, Janet despierta,
estás soñando.

223
00:21:13,153 --> 00:21:15,255
¡Esta es mi casa!

224
00:21:15,287 --> 00:21:17,858
¡No! No lo es.

225
00:21:17,891 --> 00:21:19,059
¡Vete de aquí!

226
00:21:19,525 --> 00:21:21,060
¿Quién eres?

227
00:21:21,094 --> 00:21:22,629
¿Qué estás haciendo aquí?

228
00:21:22,661 --> 00:21:24,898
Estoy jugando con Billy.

229
00:21:24,930 --> 00:21:26,498
Deja a Billy en paz.

230
00:21:26,532 --> 00:21:28,402
Janet, ¿a quién le hablas?

231
00:21:28,433 --> 00:21:30,069
¡Tienes que irte de aquí!

232
00:21:30,368 --> 00:21:33,671
- ¡Tú eres quien está invadiendo!
- ¡Ay Janet, despierta!

233
00:21:33,805 --> 00:21:35,909
Le diré a mi mamá,
si no te detienes.

234
00:21:36,073 --> 00:21:38,312
- ¡Le romperé el cuello!
- ¡No!

235
00:21:38,343 --> 00:21:39,478
¡Por favor no!

236
00:21:39,510 --> 00:21:41,246
- ¡Morirá con Billy!
- No.

237
00:21:41,279 --> 00:21:42,515
¡No!

238
00:21:43,647 --> 00:21:45,083
¿Oye Janet?

239
00:21:45,115 --> 00:21:46,685
- ¡No!
- Janet, tranquila.

240
00:21:46,717 --> 00:21:48,654
Calma, estoy aquí.

241
00:21:51,221 --> 00:21:52,957
Vuelve a dormir.

242
00:22:25,953 --> 00:22:28,089
¡Aléjate de mí!

243
00:22:28,121 --> 00:22:29,491
¡Déjanos en paz! ¿Me oyes?

244
00:22:29,522 --> 00:22:31,626
Janet, ¡pero qué haces!
No hay nadie ahí.

245
00:22:32,259 --> 00:22:35,064
Esta es mi casa...

246
00:25:59,816 --> 00:26:04,823
¡Mamá!

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

17100:17:23, 909 - > 00:17:25, 711Sangat sederhanamelihat dari luar,17200:17:25, 744 - > 00:17:27, 180dan membuat potongan-potongan sejarah,17300:17:27, 213 - > 00:17:30, 949tetapi sesuatu yang berbeda yang sedangada dan mengalami hal itu di dalam daging.17400:17:30, 982 - > 00:17:34, 888Saya tidak perlu pergi ke bulan untuk mengetahuitidak terbuat dari "hijau keju".17500:17:34, 920 - > 00:17:37, 021Dengar, Ed Warren pernahSudah rumah...17600:17:37, 121 - > 00:17:38, 790yang tidak menciptakan yang adalah menghantui.17700:17:38, 856 - > 00:17:40, 674Pada saat yang sama sebagaiistrinya berakhir...17800:17:40, 709 - > 00:17:42, 493meniup asapdan menyentuh kampanye...17900:17:42, 526 - > 00:17:44, 728Semua orang mulaipercaya kepada hal itu.18000:17:44, 827 - > 00:17:47, 131Apa jenis dokteritu persis?18100:17:47, 364 - > 00:17:49, 534Warren silahkanbeberapa kelas, Apakah Anda ingin?18200:17:49, 565 - > 00:17:50, 668Aku tidak akan memilikikelas, dengan seseorang...18300:17:50, 700 - > 00:17:52, 403datang untuk memberitahukebohongan tentang kami.18400:17:52, 435 - > 00:17:53, 870Hati-hati ketikapembohong Anda sebut seseorang!18500:17:53, 903 - > 00:17:54, 903Apa yang akan Anda lakukan dalam hal ini?18600:17:58, 374 - > 00:18:00, 677Kita berbicara tentang dalam program ini,untuk menginformasikan orang-orang.18700:18:00, 709 - > 00:18:01, 949Tapi setiap kali saya membuka mulut,18800:18:02, 011 - > 00:18:03, 912-salah satu dari orang-orang idiot...-Ed!18900:18:04, 579 - > 00:18:05, 881Akademisi...19000:18:06, 548 - > 00:18:09, 886muncul, untukmembatalkan apa yang kami lakukan.19100:18:09, 918 - > 00:18:11, 821-Harap sudah tenang.-Tahu, aku tahu itu.19200:18:11, 852 - > 00:18:13, 054Aku tahu, aku akan menghitung sampai sepuluh.19300:18:13, 086 - > 00:18:14, 355Aku akan menghitung sampai sepuluh!19400:18:19, 526 - > 00:18:22, 230Baik Billy, siapbernyanyi sedikit?19500:18:25, 798 - > 00:18:26, 868PRIA MEMBUNGKUK19600:18:30, 904 - > 00:18:33, 140♪ sekali, seorang pria yang membungkuk19700:18:33, 205 - > 00:18:35, 041♪ Dan berjalan satu kilometer melengkung19800:18:35, 074 - > 00:18:37, 244♪ Menemukan koin...19900:18:40, 345 - > 00:18:43, 149Tenang, coba lagi.20000:18:43, 280 - > 00:18:44, 750Apakah kamu siap?20100:18:44, 783 - > 00:18:46, 720♪ Menemukan koin meringkuk-up...20200:18:46, 818 - > 00:18:49, 155♪ Pada melengkung tangga20300:18:49, 387 - > 00:18:51, 724♪ Membeli melengkung kucing...20400:18:51, 756 - > 00:18:53, 758♪... dan menangkap tikus melengkung...20500:18:53, 791 - > 00:18:57, 896♪ Dan semua tinggal bersamaDi sebuah pondok meringkuk-up20600:18:58, 497 - > 00:18:59, 732PRIA MEMBUNGKUK20700:18:59, 865 - > 01:19:00, 499Anak baik!20800:19:01, 531 - > 00:19:03, 100Anda menjadi sangat baik.20900:19:03, 132 - > 00:19:05, 270-Sekarang makan kue.-Cookie!21000:19:05, 603 - > 00:19:06, 705Kemari.21100:19:06, 737 - > 00:19:08, 072Sekarang ke tempat tidur kedua.21200:19:09, 005 - > 00:19:10, 908-Malam Mommy.-Bersandar.21300:19:13, 910 - > 00:19:17, 781Aku tidak mau makan banyak, atauAnda terbangun dengan rasa haus pada tengah malam.21400:19:17, 815 - > 00:19:18, 765Tidak, banyak.21500:19:18, 800 - > 00:19:19, 716Aku tidak akan melakukannya.21600:19:19, 748 - > 00:19:21, 251Apakah Anda berjanji itu?21700:19:23, 051 - > 00:19:25, 121-Malam, anak-anak.-Malam, ibu.21800:20:43, 627 - > 00:20:45, 194Tidak.21900:20:46, 461 - > 00:20:48, 164Tolong aku.22000:20:49, 731 - > 00:20:51, 167Hentikan.22100:20:56, 103 - > 00:20:58, 240-Apakah Janet?-Harap!22200:20:58, 272 - > 00:21:01, 409Janet, Janet terjaga,Anda bermimpi.22300:21:13, 153 - > 00:21:15, 255Ini adalah rumah saya!22400:21:15, 287 - > 00:21:17, 858Tidak! Hal ini tidak.22500:21:17, 891 - > 00:21:19, 059Buka di sini!22600:21:19, 525 - > 00:21:21, 060Siapa kamu?22700:21:21, 094 - > 00:21:22, 629Apa yang Anda lakukan di sini?22800:21:22, 661 - > 00:21:24, 898Aku bermain dengan Billy.22900:21:24, 930 - > 00:21:26, 498Billy daun dalam damai.23000:21:26, 532 - > 00:21:28, 402Janet, yang Anda berbicara?23100:21:28, 433 - > 00:21:30, 069Anda harus pergi di sini!23200:21:30, 368 - > 00:21:33, 671-Anda adalah yang menyerang!-Oh Janet, terjaga!23300:21:33, 805 - > 00:21:35, 909Anda akan mengatakan kepada ibuku,Jika Anda tidak berhenti.23400:21:36, 073 - > 00:21:38, 312-Anda memotong leher!-Tidak!23500:21:38, 343 - > 00:21:39, 478Silakan lakukan tidak!23600:21:39, 510 - > 00:21:41, 246-Dia akan mati dengan Billy!-No.23700:21:41, 279 - > 00:21:42, 515Tidak!23800:21:43, 647 - > 00:21:45, 083Apakah Anda mendengar Janet?23900:21:45, 115 - > 00:21:46, 685-Tidak!-Janet, tenang.24000:21:46, 717 - > 00:21:48, 654Tenang, aku di sini.24100:21:51, 221 - > 00:21:52, 957Itu kembali ke tidur.24200:22:25, 953 - > 00:22:28, 089Dapatkan dari saya!24300:22:28, 121 - > 00:22:29, 491Tinggalkan kami dalam damai! Apakah Anda mendengar saya?24400:22:29, 522 - > 00:22:31, 626Janet, tapi apa yang Anda lakukan!Ada seorangpun disana.24500:22:32, 259 - > 00:22:35, 064Ini adalah rumah saya...24600: 25:59, 816 - > 00:26:04, 823IBU!

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

171
00: 17: 23,909 -> 00: 17: 25,711
Ini 's sangat mudah untuk
melihat dari dalam luar, 172 00: 17: 25,744 -> 00: 17: 27.180 dan menghancurkan cerita, 173 00: 17: 27,213 -> 00: 17: 30,949 tapi sesuatu yang berbeda sedang ke sana dan pengalaman langsung. 174 00: 17: 30,982 -> 00: 17: 34,888 tidak perlu pergi ke bulan untuk mengetahui bahwa itu tidak terbuat dari "keju hijau" . 175 00: 17: 34,920 -> 00: 17: 37,021 Dengar, Ed Warren tidak pernah melihat sebuah rumah ... 176 00: 17: 37,121 -> 00: 17: 38,790 yang tidak percaya berhantu. 177 00 : 17: 38,856 -> 00: 17: 40.674 sedangkan istrinya berakhir ... 178 00: 17: 40,709 -> 00: 17: 42,493 meniup asap dan jingle ... 179 00:17: 42,526 -> 00: 17: 44,728 orang mulai percaya pada hal-hal. 180 00: 17: 44,827 -> 00: 17: 47.131 dokter apa persis? 181 00: 17: 47,364 -> 00: 17: 49,534 Silakan Warren, memiliki beberapa kelas, akan Anda? 182 00: 17: 49,565 -> 00: 17: 50,668 aku tidak akan memiliki kelas dengan seseorang ... 183 00: 17: 50.700 - > 00: 17: 52,403 yang datang untuk memberitahu kebohongan tentang kami. 184 00: 17: 52,435 -> 00: 17: 53.870 Jadilah sangat berhati-hati ketika pembohong panggilan seseorang! 185 00: 17: 53,903 -> 00:17: 54,903 Apa yang akan Anda lakukan itu ? 186 00: 17: 58,374 -> 00: 18: 00,677 Kami berbicara dalam program ini, untuk menginformasikan orang. 187 00: 18: 00,709 -> 00: 18: 01,949 Tapi setiap kali aku membuka mulutku, 188 00: 18: 02,011 -> 00: 18: 03,912 - lain salah satu dari orang-orang idiot ... - Ed! 189 00: 18: 04,579 -> 00: 18: 05,881 Akademik ... 190 00 : 18: 06,548 -> 00: 18: 09,886 muncul, untuk membatalkan apa yang kita lakukan. 191 00: 18: 09,918 -> 00: 18: 11.821 . - Harap tenang sekarang - saya tahu, saya tahu. 192 00: 18: 11.852 -> 00: 18: 13.054 saya tahu, saya akan memberitahu sepuluh. 193 00: 18: 13.086 -> 00: 18: 14.355 saya menghitung sampai sepuluh! 194 00: 18: 19,526 -> 00:18: 22.230 Nah Billy, siap untuk bernyanyi beberapa? 195 00: 18: 25,798 -> 00: 18: 26,868 Man membungkuk 196 00: 18: 30.904 -> 00: 18: 33,140 ♪ Sekali seorang pria membungkuk di atas 197 00: 18: 33.205 -> 00: 18: 35,041 ♪ Dan dia berjalan membungkuk lebih dari satu kilometer 198 00: 18: 35,074 -> 00: 18: 37,244 ♪ Ditemukan koin ... 199 00: 18: 40.345 -> 00:18 : 43,149 Tenang, coba lagi. 200 00: 18: 43,280 -> 00: 18: 44,750 Siap? 201 00: 18: 44,783 -> 00: 18: 46.720 ♪ Dia menemukan membungkuk koin ... 202 00: 18: 46,818 -> 00: 18: 49,155 ♪ pada langkah ia membungkuk 203 00: 18: 49,387 -> 00: 18: 51.724 ♪ dia membeli kucing bengkok ... 204 00: 18: 51,756 -> 00: 18: 53,758 ♪ ... dan menangkap tikus bengkok ... 205 00: 18: 53,791 -> 00: 18: 57,896 ♪ dan mereka semua hidup bersama dalam membungkuk sedikit lebih 206 00: 18: 58,497 -> 00: 18: 59,732 MAN membungkuk 207 00: 18: 59,865 -> 00: 19: 01,499 ! anak yang baik 208 00: 19: 01,531 -> 00: 19: 03.100 Anda mengemudi Anda sangat baik. 209 00: 19: 03,132 - -> 00: 19: 05,270 - Sekarang makan cookie. - cookie! 210 00: 19: 05,603 -> 00: 19: 06,705 Datang ke sini. 211 00: 19: 06,737 -> 00: 19: 08,072 Sudah . tidur kedua 212 00: 19: 09,005 -> 00: 19: 10.908 - Selamat malam , . Mommy . - Istirahat 213 00: 19: 13.910 -> 00: 19: 17,781 saya tidak ingin Anda untuk makan sebuah banyak, atau bangun dengan . kehausan di tengah malam 214 00: 19: 17,815 -> 00: 19: 18.765 ada, banyak. 215 00: 19: 18.800 -> 00: 19: 19,716 aku tidak akan. 216 00: 19: 19.748 -> 00 : 19: 21,251 janji? 217 00: 19: 23.051 -> 00: 19: 25,121 - Selamat malam, anak-anak. - Selamat malam, ibu. 218 00: 20: 43,627 -> 00: 20: 45,194 No. 219 00: 20: 46,461 -> 00: 20: 48,164 Bantu saya. 220 00: 20: 49,731 -> 00: 20: 51.167 cukup. 221 00: 20: 56,103 -> 00: 20: 58,240 - Janet? ! - Harap 222 00: 20: 58,272 -> 00: 21: 01,409 Janet, Janet bangun, Anda bermimpi. 223 00: 21: 13.153 -> 00: 21: 15,255 ! ini adalah rumah saya 224 00: 21: 15.287 -> 00: 21: 17,858 Tidak ada! Hal ini tidak. 225 00: 21: 17.891 -> 00: 21: 19.059 Keluar dari sini! 226 00: 21: 19,525 -> 00: 21: 21.060 Siapa kau? 227 00: 21: 21.094 -> 00: 21: 22.629 Apa yang Anda lakukan di sini? 228 00: 21: 22,661 -> 00: 21: 24.898 . saya bermain dengan Billy 229 00: 21: 24,930 -> 00: 21: 26,498 Mari Billy sendiri. 230 00: 21: 26,532 -> 00: 21: 28,402 Janet, siapa yang Anda berbicara? 231 00: 21: 28.433 -> 00: 21: 30,069 Anda perlu untuk mendapatkan keluar dari sini! 232 00: 21: 30,368 - -> 00: 21: 33,671 - Anda salah satu yang menyerang - Oh Janet, bangun! 233 00: 21: 33,805 -> 00: 21: 35.909 saya akan memberitahu ibuku, . jika Anda tidak berhenti 234 00: 21: 36,073 -> 00: 21: 38,312 - saya akan ! mematahkan leher Anda ! - ada 235 00: 21: 38,343 -> 00: 21: 39,478 Silahkan! 236 00: 21: 39.510 -> 00: 21: 41,246 - itu akan mati dengan Billy! - No. 237 00: 21: 41.279 -> 00: 21: 42.515 ! No 238 00: 21: 43,647 -> 00: 21: 45,083 Hei Janet 239 00: 21: 45,115 -> 00: 21: 46,685 - Tidak! - Janet, tenang. 240 00: 21: 46,717 -> 00: 21: 48,654 menenangkan. bawah , aku di sini 241 00: 21: 51.221 -> 00: 21: 52,957 kembali tidur. 242 00: 22: 25,953 -> 00: 22: 28,089 Dapatkan dariku! 243 00: 22: 28,121 -> 00: 22: 29.491 Tinggalkan kami! Apakah Anda mendengar saya? 244 00: 22: 29.522 -> 00: 22: 31,626 Janet, tapi apa lakukan! Ada 's ada di sana. 245 00: 22: 32,259 -> 00: 22: 35.064 Ini adalah rumah saya .. . 246 00: 25: 59,816 -> 00: 26: 04,823 Mom!