Mapuches HOMBRES DE NUESTRA TIERRAA

Mapuches
HOMBRES DE NUESTRA TIERRA

A la llegada de los españoles, los Mapuches ya ocupaban la zona entre el Itata y el Toltén. Se autodenominaban Mapuches, Mapu: tierra y Che: gente es decir, gente de la tierra. Los españoles les dieron el nombre de araucanos, una designación del lugar en donde ellos fundaron el fuerte ... esto es su historia, pero cabe destacar también su rica producción artística mapuche en campos tan variados como la literatura, la pintura, la escultura, el teatro y la música, producción que, sustentada en la pertenencia a una tradición ancestral y a una profunda relación espiritual, puede servir de puente en la comunicación entre culturas.

Esta es la Cultura Mapuche, cultura que constituye una de las bases de la nacionalidad chilena y que ha conseguido preservar sus tradiciones frente a la avasalladora fuerza de la cultura occidental. Estos son los rasgos que aún perduran en la población que pertenece a esta etnia y que vive, trabaja y siente a Temuco como su ciudad y a la Araucanía como su Región.

La familia mapuche: el núcleo social era la familia, que podía ser poligámica (el hombre podía tener las esposas que pudiese mantener. A mayor cantidad de mujeres, mayor poder económico, puesto que era ella quien tejía y cultivaba la tierra. También había familias monogámicas, era el tipo de matrimonio más común en esta comunidad indígena.

La mujer mapuche era el soporte económico de la comunidad araucana, asumía la mayor parte de las tareas, como la crianza de los niños, el cuidado de la casa, la preparación de los alimentos, el vestuario y las siembras. Un padre que tuviera varias hijas podía sentirse afortunado de contar con abundante mano de obra.

Matrimonio mapuche: era una transacción de compra de la novia, el futuro yerno debía compensar al padre de la pérdida de la mano de obra de la hija con una determinada cantidad de bienes. El acuerdo matrimonial seguía con un acto ritual la simulación de un rapto. Los amigos del novio y este asaltaban a la novia y sus amigas, que debían defenderla antes de que el novio de acuerdo con lo establecido lo consiguiera.

La religión mapuche: La religión de este pueblo poseía un claro sentido animista, es decir, la atribución de espíritus a la naturaleza animada o inanimada, capaces de generar tanto el bien como el mal. Para estar protegido, el mapuche invocaba al Pillán, dios supremo y creador de todas las cosas, que moraba en los volcanes. Ellos creían que los muertos tenían otra vida después de la muer

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Mapuche LAKI-LAKI TANAH KAMIKedatangan Spanyol, Mapuches sudah menduduki kawasan antara Itata dan Toltén. Peta, Mapuche menyebut diri mereka: bumi dan Che: orang-orang, orang-orang bumi. Spanyol memberi mereka nama orang, sebutan tempat di mana mereka mendirikan Fort.... ini adalah riwayat, namun termasuk juga kaya nya artistik mapuche di bidang beragam seperti sastra, lukisan, patung, musik, teater dan produksi yang didasarkan pada keanggotaan dari sebuah tradisi kuno dan hubungan spiritual yang mendalam Dapat berfungsi sebagai jembatan komunikasi antara budaya.Ini adalah kebudayaan Mapuche, yang merupakan salah satu pangkalan kebangsaan Chili dan budaya yang telah berhasil melestarikan tradisi melawan kekuatan budaya Barat besar. Ini adalah fitur yang tetap dalam populasi milik ini kelompok etnik yang tinggal, bekerja dan merasa ke Temuco sebagai kota dan la Araucanía sebagai wilayah Anda. Keluarga mapuche: inti sosial adalah keluarga, yang bisa poligami (orang mungkin memiliki istri yang dapat mempertahankan. Untuk banyak wanita, kekuatan ekonomi yang lebih besar, karena itu adalah dia yang menenun dan tanah. Juga ada keluarga monogamicas, perkawinan yang paling umum dalam jenis masyarakat. Perempuan mapuche adalah dukungan keuangan masyarakat araucana, dia mengambil sebagian besar tugas-tugas, seperti membesarkan anak, perawatan rumah, mempersiapkan makanan, kostum dan sowings. Seorang ayah yang mempunyai beberapa anak perempuan bisa merasa beruntung memiliki tenaga kerja yang berlimpah.Mapuche perkawinan: itu transaksi pembelian Pengantin, menantu futur harus kompensasi ayah dari hilangnya liberal putri dengan jumlah tertentu barang. Perjanjian perkawinan masih simulasi undang-undang ritual penculikan. Teman-teman dari pengantin laki-laki dan diserang mempelai wanita dan teman-temannya, yang harus mempertahankannya sebelum mempelai laki-laki sesuai dengan mendapatkannya.Mapuche agama: agama orang-orang ini mempunyai rasa jelas Animisme, yaitu atribusi Roh untuk sifat animasi atau mati, mampu menghasilkan baik dan yang jahat. Harus dilindungi, mapuche dipanggil Pillán, tertinggi dan Tuhan pencipta segala sesuatu, yang diam di gunung berapi. Mereka percaya bahwa kematian telah lain kehidupan setelah kematian

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Mapuches
MEN TANAH KAMI Setelah kedatangan orang-orang Spanyol, yang Mapuches sudah di daerah antara Itata dan Toltén. Tanah dan Che: Mapuches, orang menyebut diri mereka Mapu yaitu rakyat negeri itu. Orang-orang Spanyol memberi nama Arauca, sebutan dari tempat di mana mereka mendirikan benteng ... ini ceritanya, tapi layak disebut produksi artistik yang kaya Mapuche di bidang beragam seperti sastra, lukisan, patung, teater dan musik produksi, berdasarkan keanggotaan tradisi kuno dan hubungan spiritual yang dalam dapat berfungsi sebagai jembatan komunikasi antara budaya. Ini adalah budaya Mapuche, budaya merupakan salah satu fondasi kebangsaan Chili dan dia telah berhasil mempertahankan tradisi melawan kekuatan luar biasa dari budaya Barat. Ini adalah ciri-ciri yang masih ada dalam populasi milik kelompok etnis ini dan yang tinggal, bekerja dan terasa seperti kota Temuco dan Araucanía dan daerah. The Mapuche keluarga: inti sosial adalah keluarga, yang bisa menjadi poligami ( pria bisa memiliki istri dia bisa mempertahankan. Semakin banyak perempuan, lebih banyak kekuatan ekonomi, karena dia yang menenun dan tanah pertanian itu. Ada keluarga monogami, adalah jenis yang paling umum dari pernikahan di masyarakat adat ini. Wanita Mapuche adalah dukungan ekonomi masyarakat Araucaria, diasumsikan sebagian besar tugas, seperti membesarkan anak-anak, merawat rumah, menyiapkan makanan, pakaian dan tanaman. Seorang ayah yang memiliki beberapa anak perempuan bisa merasa beruntung memiliki tenaga kerja yang berlimpah. perkawinan Mapuche: itu adalah transaksi pembelian pengantin, hukum ayah-masa harus mengkompensasi hilangnya putri tenaga kerja dengan jumlah tertentu barang. Perjanjian pernikahan adalah tindakan ritual simulasi penculikan. Teman mempelai pria yang diserang pengantin dan teman-temannya, yang harus mempertahankannya sebelum pacar sesuai dengan ketentuan itu bisa. The Mapuche agama: agama orang-orang ini memiliki rasa animisme yang jelas, yaitu, atribusi semangat untuk hidup maupun mati, mampu menghasilkan sifat baik dan yang jahat. Untuk dilindungi, Mapuche Pillan dipanggil dewa tertinggi dan pencipta segala sesuatu, yang tinggal di gunung berapi. Mereka percaya bahwa orang mati punya kehidupan lain setelah Mati