100:00:28,200 --> 00:00:30,280# Soy

1
00:00:28,200 --> 00:00:30,280
# Soy un eterno niño.

2
00:00:32,281 -,-> 00:00:35,381
# Y todos saben que
soy un eterno niño.

3
00:00:39,202 --> 00:00:41,282
# Soy un eterno niño.

4
00:00:43,203 --> 00:00:45383
# Y todos saben que
soy un eterno niño.

5
00:00:50,204 --> 00:00:52,384
# Soy un eterno niño, nena.

6
00:01:01,200 --> 00:01:03,600
Restaurante El Leño,
¿en qué puedo ayudarle?

7
00:01:03,601 --> 00:01:06,201
Sí, me gustaría una
reservación para esta noche.

8
00:01:06,202 --> 00:01:08,102
Lo siento, debe
ser por anticipado.

9
00:01:08,103 --> 00:01:09,903
Está bien, entiendo,
se lo agradezco mucho.

10
00:01:19,894 --> 00:01:21,984
Restaurante El Leño,
¿en qué puedo ayudarle?

11
00:01:23,205 --> 00:01:24,905
Está bien.

12
00:02:05,206 --> 00:02:07,706
Mira, mi novio está ahí.

13
00:02:11,806 --> 00:02:14,906
¿Podrías ser mi novio,
sólo por un minuto?

14
00:02:15,607 --> 00:02:18,907
No eres un asesino
serial, ¿verdad?

15
00:02:18,908 --> 00:02:22,508
Depende. ¿Cuántos hay
que matar para ser serial?

16
00:02:23,209 --> 00:02:26,909
- ¿Cinco?
- No, entonces no.

17
00:02:28,200 --> 00:02:31,210
- Jess.
- Nicky.

18
00:02:33,211 --> 00:02:36,211
- Borgoña.
- Muy bueno.

19
00:02:38,212 --> 00:02:42,212
Es muy confuso, ¿no?
¿Cómo sabes cuál es?

20
00:02:42,313 --> 00:02:44,513
Principalmente,
por beberlo.

21
00:02:45,214 --> 00:02:47,214
Sí. Mientras más
bebes, más aprendes.

22
00:02:47,315 --> 00:02:52,315
En ese caso yo soy una casi
experta en botellas Jagermeister.

23
00:02:53,316 --> 00:02:55,316
Te puedo decir
todo al respecto.

24
00:02:56,207 --> 00:02:58,217
Ha sido un placer servirle,
Chef O'Chivalry

25
00:03:01,218 --> 00:03:05,318
- ¿Chef quién?
- O'Chivalry.

26
00:03:06,219 --> 00:03:07,319
Sí.

27
00:03:09,119 --> 00:03:12,519
Sí, quizás estoy algo bebida
pero esto es muy divertido.

28
00:03:14,220 --> 00:03:18,520
Gracias. Gracias
por rescatarme.

29
00:03:19,221 --> 00:03:23,121
- Sí, le enseñamos.
- Sí.

30
00:03:23,122 --> 00:03:26,282
Hay que respetarlo porque
lo dejó todo en el campo.

31
00:03:26,283 --> 00:03:28,123
- ¿Todo eso me perdí esta noche?
- Sí.

32
00:03:28,124 --> 00:03:29,124
Vaya.

33
00:03:29,125 --> 00:03:32,925
- ¿Te llevo a algún lugar?
- De hecho, me quedo aquí.

34
00:03:34,526 --> 00:03:36,726
Arriba.

35
00:03:37,527 --> 00:03:39,287
¿De veras?

36
00:03:57,208 --> 00:03:59,288
- ¡Dios mío, es mi esposo!
- ¡Cierra la boca!

37
00:03:59,289 --> 00:04:00,789
¡Dereck, espera!

38
00:04:01,190 --> 00:04:02,980
- ¡Te voy a matar!
- Dereck, deja que se vaya.

39
00:04:02,991 --> 00:04:04,791
De ninguna puta
manera. Está muerto.

40
00:04:05,192 --> 00:04:07,282
¿Dame una maldita razón
por la que no debería hacerlo?

41
00:04:09,283 --> 00:04:11,683
- Yo dispararía.
- ¿Qué?

42
00:04:11,684 --> 00:04:13,584
Creo que
deberías dispararme.

43
00:04:13,585 --> 00:04:15,385
Siendo honesto,
sí te ofendimos.

44
00:04:15,386 --> 00:04:17,286
No juegues con él, Nicky.
Ya estuvo en la cárcel.

45
00:04:17,287 --> 00:04:18,887
En la maldita cárcel.

46
00:04:18,888 --> 00:04:21,488
¿Tienes alguna idea de lo que
estaba a punto de hacerle a ella?

47
00:04:21,489 --> 00:04:22,489
Cállate, imbécil.

48
00:04:22,490 --> 00:04:24,490
Nunca iba a querer estar
contigo después de eso.

49
00:04:24,491 --> 00:04:27,391
- Realmente deberías dispararme.
- ¿Qué carajo?

50
00:04:27,392 --> 00:04:29,002
¿De qué tipo de cosas
estamos hablando?

51
00:04:29,003 --> 00:04:31,093
Un bacanal
árabe de soltero.

52
00:04:31,094 --> 00:04:32,894
¿Un bacanal
árabe de soltero?

53
00:04:32,895 --> 00:04:35,695
Una onda como las fiestas
en clubes de R. Kelly

54
00:04:35,696 --> 00:04:37,396
Por favor,
vamos, dispárame.

55
00:04:37,397 --> 00:04:39,287
¡Deja de joder! Te
voy a matar, maldito.

56
00:04:39,288 --> 00:04:41,588
De verdad me estarías haciendo
un favor. Tengo cáncer.

57
00:04:41,589 --> 00:04:45,989
Un tumor del tamaño de un
durazno. Dispara, ya lo verás.

58
00:04:46,900 --> 00:04:49,190
- ¿Tienes cáncer?
- No está engañando.

59
00:04:49,191 --> 00:04:51,291
¡Mierda! Sabía que
esto no funcionaría.

60
00:04:51,292 --> 00:04:53,892
- Ustedes son muy malos.
- Sólo danos el dinero.

61
00:04:53,893 --> 00:04:56,093
- ¿O qué?
- O él te disparará en el cuello.

62
00:04:56,094 --> 00:04:58,994
¿Dispararle a un tipo con cáncer?
La abuela McCloskey tenía cáncer.

63
00:04:58,995 --> 00:05:01,785
- ¡Él no tiene cáncer, idiota!
- Realmente arruinaron todo esto.

64
00:05:01,786 --> 00:05:04,286
Lo primero, debiste esperar a
que ella me quitara el pantalón.

65
00:05:04,287 --> 00:05:06,587
Y luego tú, tenías que darme
una oportunidad para escapar.

66
00:05:06,588 --> 00:05:08,388
Así es como
obtendrías el dinero.

67
00:05:08,389 --> 00:05:10,389
Y nunca se pierde el
personaje, nunca te quiebras.

68
00:05:10,390 --> 00:05:11,990
Muere con la mentira.

69
00:05:12,191 --> 00:05:13,991
¿Cuándo nos
descubriste?

70
00:05:13,992 --> 00:05:16,392
Cuando le robaste la
billetera al tonto de abajo.

71
00:05:16,393 --> 00:05:19,993
- No puede ser.
- Ahora, sí puede ser.

72
00:05:19,994 --> 00:05:22,394
¿Y por qué subiste
aquí si eres tan listo?

73
00:05:23,195 --> 00:05:24,995
Curiosidad profesional.

74
00:05:24,996 --> 00:05:27,996
Y me gustan los senos. Pensé
que era algo de ganar-ganar.

75
00:05:27,997 --> 00:05:30,697
Adiós, cariño. Fue
un acto fallido.

76
00:05:30,698 --> 00:05:32,298
Fue un gran levante.

77
00:05:32,299 --> 00:05:34,799
Por favor, él estaba tan borracho
que podías robarle el apéndice.

78
00:05:34,800 --> 00:05:35,800
Son malos.

79
00:05:40,200 --> 00:05:43,700
Deberías estar más alerta, te
estuve siguiendo por dos cuadras.

80
00:05:43,701 --> 00:05:45,601
¿No me viste?

81
00:05:45,602 --> 00:05:47,402
No tengo ojos en la
parte atrás de mi cabeza.

82
00:05:47,403 --> 00:05:50,503
Si vas a jugar este juego,
más te vale tener unos.

83
00:05:51,504 --> 00:05:53,504
Puedo ocuparme
de mí misma.

84
00:05:53,605 --> 00:05:55,985
Si es así, seguro
te harás daño.

85
00:05:57,286 --> 00:05:59,986
- Te invito a un café.
- No bebo café.

86
00:06:01,207 --> 00:06:04,287
- Está bien.
- Bien.

87
00:06:07,288 --> 00:06:10,288
Entonces, ¿a qué te dedicas?
¿Enganchar? ¿Robar?

88
00:06:11,109 --> 00:06:12,889
- Cuéntame.
- De todo.

89
00:06:12,890 --> 00:06:14,590
He estado en
esto hace mucho.

90
00:06:14,591 --> 00:06:16,191
Ser carterista, eso
es lo que quiero hacer.

91
00:06:16,192 --> 00:06:17,992
- ¿De veras?
- Sí.

92
00:06:17,993 --> 00:06:18,993
De acuerdo.

93
00:06:20,194 --> 00:06:24,594
Mi abuelo solía ser
estafador en Harlem.

94
00:06:24,595 --> 00:06:27,595
Luego mi padre empezó a
trabajar de enganchador para él.

95
00:06:28,396 --> 00:06:33,486
Un día lo descubrieron. Un
mafioso lo vio haciendo señales.

96
00:06:34,207 --> 00:06:38,597
Todos sacaron las armas,
se rindió, no había salida.

97
00:06:38,598 --> 00:06:41,598
Excepto una: El Botón
de Pánico Toledo.

98
00:06:42,299 --> 00:06:43,989
¿Qué demonios es eso?

99
00:06:43,990 --> 00:06:46,490
Dispararle a tu compañero y
probar que no están juntos.

100
00:06:46,491 --> 00:06:48,591
¿Matar a
tu compañero?

101
00:06:49,292 --> 00:06:51,592
Bueno, esperas
no hacerlo.

102
00:06:51,693 --> 00:06:53,493
¿Funcionó?

103
00:06:54,204 --> 00:06:56,294
Ya había
matado a tres.

104
00:06:57,205 --> 00:07:00,695
¿Entonces tu padre
mató a tu abuelo?

105
00:07:01,206 --> 00:07:04,696
Ese es el mundo en que estás.
Los aficionados son asesinados.

106
00:07:04,997 --> 00:07:09,197
Mira, no vine al mundo en esto
como tú. Era una chica disléxica

107
00:07:09,198 --> 00:07:13,898
huérfana, sin planes ni futuro. Es
un milagro que no me prostituya ya.

108
00:07:13,899 --> 00:07:15,199
- Enséñame.
- No.

109
00:07:15,200 --> 00:07:16,900
- ¿Por qué no?
- No tengo tiempo.

110
00:07:17,201 --> 00:07:20,201
Espera, mira. Puedo
pagarte si eso ayuda.

111
00:07:20,202 --> 00:07:24,282
- ¿De quién es esa cartera?
- Del doctor Peter Washilaw.

112
00:07:27,283 --> 00:07:31,183
Vamos a hacer esto rápido porque
hace mucho frío y quiero mostrarte

113
00:07:31,184 --> 00:07:33,584
unos movimientos.
Pero al final del día...

114
00:07:33,585 --> 00:07:36,585
Este es un juego
de enfocarse.

115
00:07:40,186 --> 00:07:41,386
Muy astuto.

116
00:07:41,387 --> 00:07:44,587
Bien, la atención es
como un reflector.

117
00:07:45,088 --> 00:07:48,588
Y nuestro trabajo es
bailar en la oscuridad.

118
00:07:50,209 --> 00:07:52,289
No sentí cuando
me lo quitaste.

119
00:07:52,290 --> 00:07:55,590
El cerebro humano es
lento y no es multitarea.

120
00:07:56,201 --> 00:07:58,591
Dios... ¿cuándo?

121
00:07:58,992 --> 00:08:01,792
Bien, seguro puedes
robar una billetera, pero...

122
00:08:02,203 --> 00:08:03,893
De lo que hablamos es
más complejo que eso.

123
00:08:03,894 --> 00:08:05,694
¿Cuándo me
sacaste la cartera?

124
00:08:06,295 --> 00:08:08,295
¿Tomas clases de zumba?

125
00:08:08,496 --> 00:08:10,796
De hecho es un excelente
ejercicio cardiovascular.

126
00:08:10,797 --> 00:08:13,197
- Muchas gracias.
- Estás pensando con las manos.

127
00:08:13,198 --> 00:08:15,198
Tienes que entrar en la
cabeza de tu víctima.

128
00:08:15,199 --> 00:08:17,199
Percibir desde
su perspectiva.

129
00:08:17,200 --> 00:08:19,200
El comportamiento humano
es muy predecible.

130
00:08:19,201 --> 00:08:23,201
Si miro mi mano, naturalmente
te obligo a desviar la mirada.

131
00:08:23,202 --> 00:08:25,202
Y me permite
entrar en tu espacio.

132
00:08:25,203 --> 00:08:28,503
Pero cuando te miro de frente,
causa que me mires directamente.

133
00:08:33,504 --> 00:08:34,904
Muy lindo.

134
00:08:34,905 --> 00:08:36,505
Si te toco aquí,
te robó acá.

135
00:08:36,706 --> 00:08:39,206
Si te toco aquí, te
robó de este lado.

136
00:08:40,207 --> 00:08:43,207
Si me pongo aquí, no me vas a
dar una bofetada, ¿verdad?

137
00:08:43,208 --> 00:08:44,208
¿Por qué?

138
00:08:44,20

Hasil (Italia) 1:

100:00:28, 200 - > 00:00:30, 280# Io sono un eterno bambino.200:00:32, 281--> 00:00:35, 381# E tutti sanno cheIo sono un'eterna bambina.300:00:39, 202 - > 00:00:41, 282# Io sono un eterno bambino.400:00:43, 203 - > 00:00:45383# E tutti sanno cheIo sono un'eterna bambina.500:00:50, 204 - > 00:00:52, 384# Io sono un eterno bambino, bambino.600:01:01, 200 - > 00:01:03, 600Il ristorante del registro,Che cosa posso aiutarti?700:01:03, 601 - > 00:01:06, 201Sì, uno vorrebbeprenotazione per stasera.800:01:06, 202 - > 00:01:08, 102Mi dispiace, è necessarioessere in anticipo.900:01:08, 103 - > 00:01:09, 903Ok, ho capito,Sono grato che è.1000:01:19, 894 - > 00:01:21, 984Il ristorante del registro,Che cosa posso aiutarti?1100:01:23, 205 - > 00:01:24, 905È ok.1200:02:05, 206 - > 00:02:07, 706Senti, c'è anche il mio ragazzo.1300:02:11, 806 - > 00:02:14, 906Potresti essere il mio ragazzo,solo per un minuto?1400:02:15, 607 - > 00:02:18, 907Non sei un assassinoseriale, giusto?1500:02:18, 908 - > 00:02:22, 508Dipende. Quanti sonouccidere per essere seriale?1600:02:23, 209 - > 00:02:26, 909-Fare cinque?-Non, quindi non.1700:02:28, 200 - > 00:02:31, 210-Gesù.-Nicky.1800:02:33, 211 - > 00:02:36, 211-Borgogna.-Molto buono.1900:02:38, 212 - > 00:02:42, 212È molto confusa, non è vero?Come si fa a sapere qual è?2000:02:42, 313 - > 00:02:44, 513Principalmente,di berlo.2100:02:45, 214 - > 00:02:47, 214Sì. Po ' di piùsi beve, si impara di più.2200:02:47, 315 - > 00:02:52, 315In questo caso io sono un quasiJagermeister bottiglie esperto.2300:02:53, 316 - > 00:02:55, 316Posso dirvitutto su.2400:02:56, 207 - > 00:02:58, 217È stato un piacere servirvi,Lo chef o ' cavalleria2500:03:01, 218 - > 00:03:05, 318-Chef che?-O'Chivalry.2600:03:06, 219 - > 00:03:07, 319Sì.2700:03:09, 119 - > 00:03:12, 519Sì, forse sono piuttosto berema questo è molto divertente.2800:03:14, 220 - > 00:03:18, 520Grazie. Graziedi salvarmi.2900: 03.19, 221 - > 00:03:23, 121-Sì, ti insegneremo.-Sì.3000:03:23, 122 - > 00:03:26, 282Devi rispettarlo perchélasciato tutto sul campo.3100: 03.26, 283 - > 00:03:28, 123-Tutto ciò che ho perso stasera?-Sì.3200:03:28, 124 - > 00:03:29, 124Andare.3300:03:29, 125 - > 00:03:32, 925-Sei stato da qualche parte?-In realtà, io sono qui.3400:03:34, 526 - > 00:03:36, 726Di sopra.3500:03:37, 527 - > 00:03:39, 287Davvero?3600: 03.57, 208 - > 00:03:59, 288-Mio Dio, è mio marito!-Chiudi la bocca!3700:03:59, 289 - > 00:04:00, 789Dereck, aspetta!3800:04:01, 190 - > 00:04:02, 980-Ti ammazzo!-Dereck, foglie di andare.3900:04:02, 991 - > 00:04:04, 791No cagnamodo. È morto.4000:04:05, 192 - > 00:04:07, 282Dammi un motivo maledettoPerché non dovrebbe farlo?4100:04:09, 283 - > 00:04:11, 683-Ti sparerei.-Cosa succede?4200:04:11, 684 - > 00:04:13, 584Io penso cheSi dovrebbe sparare me.4300:04:13, 585 - > 00:04:15, 385Essere onesti,Sì, è ofendimos.4400:04:15, 386 - > 00:04:17, 286Non giocare con essa, Nicky.Era già in prigione.4500:04:17, 287 - > 00:04:18, 887Accidenti a prigione.4600:04:18, 888 - > 00:04:21, 488Avete idea di che cosastava per fare a lei?4700:04:21, 489 - > 00:04:22, 489Zitto, idiota.4800:04:22, 490 - > 00:04:24, 490Mai avrebbe voluto esserecon te dopo che.4900:04:24, 491 - > 00:04:27, 391-Veramente si dovrebbe sparare me.-Non all'inferno?5000:04:27, 392 - > 00:04:29, 002Che tipo di coseStiamo parlando?5100:04:29, 003 - > 00:04:31, 093Un BaccanaleArabo singolo.5200:04:31, 094 - > 00:04:32, 894Un BaccanaleArabi Uniti bachelor?5300:04:32, 895 - > 00:04:35, 695Un'onda come partinei club di R. Kelly5400:04:35, 696 - > 00:04:37, 396Per favore,dai, sparami.5500:04:37, 397 - > 00:04:39, 287Piantala, cazzo! SiHo intenzione di uccidere, accidenti.5612:4:39, 288 - > 00:04:41, 588Davvero, vorrei fareun favore. Ho il cancro.5700:04:41, 589 - > 00:04:45, 989Un tumore delle dimensioni di unPeach. Sparare, lo vedrai.5800:04:46, 900 - > 00:04:49, 190-Hai il cancro?-Do che non è fuorviante.5900:04:49, 191 - > 00:04:51, 291Merda! Sapevo cheNon avrebbe funzionato.6000:04:51, 292 - > 00:04:53, 892-Sei molto male.-Ci dia i soldi.6100:04:53, 893 - > 00:04:56, 093- O cosa?- O si licenzia nel collo.6200:04:56, 094 - > 00:04:58, 994Sparare un ragazzo con il cancro?La nonna McCloskey aveva il cancro.6300:04:58, 995 - > 00:05:01, 785-Non ha cancro, idiota!-In realtà hanno rovinato tutto ciò che.6400:05:01, 786 - > 00:05:04, 286Prima di tutto, deve aspettarsi diche si toglie i pantaloni.6500:05:04, 287 - > 00:05:06, 587E poi tu, devi darmiun'occasione per fuggire.6600:05:06, 588 - > 00:05:08, 388Così comeotterrete i soldi.6700:05:08, 389 - > 00:05:10, 389E non perde mai lacarattere, mai il fallimento.6800:05:10, 390 - > 00:05:11, 990Muore con la menzogna.6900:05:12, 191 - > 00:05:13, 991Quando abbiamo?Hai scoperto?7000:05:13, 992 - > 00:05:16, 392Quando hai pulito laportafoglio per ingannare sotto.7100:05:16, 393 - > 00:05:19, 993-Non può essere.-Ora, sì, può essere.7200:05:19, 994 - > 00:05:22, 394E perché hai caricatoqui se sei pronto?7300:05:23, 195 - > 00:05:24, 995Curiosita ' professionale.7400:05:24, 996 - > 00:05:27, 996E piacciono i seni. Ho pensatoche si trattava di win - win.7500:05:27, 997 - > 00:05:30, 697Addio, amore. Eraun atto non riuscito.7600:05:30, 698 - > 00:05:32, 298E ' stato un grande elevatore.7700:05:32, 299 - > 00:05:34, 799Per favore, era così ubriacoche si poteva rubare l'appendice. 7800:05:34, 800 - > 00:05:35, 800Sono cattivi.7900:05:40, 200 - > 00:05:43, 700Si dovrebbe essere più attento, siStavo seguendo per due isolati.8000:05:43, 701 - > 00:05:45, 601Non mi hai visto?8100:05:45, 602 - > 00:05:47, 402Non ho occhi nellaretro della mia testa parte.8200:05:47, 403 - > 00:05:50, 503Se avete intenzione di giocare a questo gioco,meglio avere uno.8300:05:51, 504 - > 00:05:53, 504Posso affrontaredi me stesso.8400:05:53, 605 - > 00:05:55, 985Se è così, sicuramentesi danno.8500:05:57, 286 - > 00:05:59, 986-Vi invito a una tazza di caffè.-Non bere caffè.8600:06:01, 207 - > 00:06:04, 287-Va tutto bene.-Beh.8700:06:07, 288 - > 00:06:10, 288Allora, cosa fai?Aggancio? Rubare?8800:06:11, 109 - > 00:06:12, 889-Mi dica.-Di tutto.8900:06:12, 890 - > 00:06:14, 590Sono stato inQuesto molto tempo fa.9000:06:14, 591 - > 00:06:16, 191Borseggiatrice, cheQuesto è quello che voglio fare.9100:06:16, 192 - > 00:06:17, 992-Davvero?-Sì.9200:06:17, 993 - > 00:06:18, 993Sono d'accordo.9300:06:20, 194 - > 00:06:24, 594Mio nonno usato per esseretruffatore in Harlem.9400:06:24, 595 - > 00:06:27, 595Poi mio padre ha iniziato aLavorando intoppo ad esso.9500:06:28, 396 - > 00:06:33, 486Un giorno fu scoperto. Amafioso visto facendo segni.9600:06:34, 207 - > 00:06:38, 597Tutto portati armi,si arrese, non vi era alcuna uscita.9700:06:38, 598 - > 00:06:41, 598Tranne uno: il pulsantePanico Toledo.9800:06:42, 299 - > 00:06:43, 989Che diavolo è?9900:06:43, 990 - > 00:06:46, 490Sparare il vostro partner edimostrare che non sono insieme.10000:06:46, 491 - > 00:06:48, 591Uccidereil vostro partner?10100:06:49, 292 - > 00:06:51, 592Beh, ci si aspettain caso contrario.10200:06:51, 693 - > 00:06:53, 493Ha funzionato?10300:06:54, 204 - > 00:06:56, 294Aveva giàha ucciso tre.10400:06:57, 205 - > 00:07:00, 695Quindi tuo padre?Uccidi il tuo nonno?10500:07:01, 206 - > 00:07:04, 696Questo è il mondo che sei.I tifosi sono uccisi.10600:07:04, 997 - > 00:07:09, 197Senti, sono venuto al mondo in questocome te. Era una ragazza di dislexica10700:07:09, 198 - > 00:07:13, 898orfano, senza piani e senza futuro. ESun miracolo che mi prostituzione non è già.10800:07:13, 899 - > 00:07:15, 199-Insegnami.-No.10900:07:15, 200 - > 00:07:16, 900-Perché no?-Non ho tempo.11000:07:17, 201 - > 00:07:20, 201Aspetta, guarda. Possopagarti se che aiuta.11100:07:20, 202 - > 00:07:24, 282-Chi è questo portafoglio?-Del medico Peter Washilaw.11200:07:27, 283 - > 00:07:31, 183Facciamolo in fretta perchéÈ molto freddo e voglio mostrarvi11300:07:31, 184 - > 00:07:33, 584pochi movimenti.Ma alla fine della giornata...11400:07:33, 585 - > 00:07:36, 585Questo è un giocomessa a fuoco.11500:07:40, 186 - > 00:07:41, 386Molto astuto.11600:07:41, 387 - > 00:07:44, 587Beh, l'attenzione ècome un riflettore.11700:07:45, 088 - > 00:07:48, 588E il nostro compito è quello didanza nel buio.11800:07:50, 209 - > 00:07:52, 289Non mi sentivo quandomi hai portato via me.11900:07:52, 290 - > 00:07:55, 590Il cervello umano èlento e non è multitasking.12000:07:56, 201 - > 00:07:58, 591Dio... quando?12100:07:58, 992 - > 00:08:01, 792Beh, certo che puoiruba un portafoglio, ma...12200:08:02, 203 - > 00:08:03, 893Che cosa si sta parlando èpiù complessa di quella.12300:08:03, 894 - > 00:08:05, 694Quando ho?Hai il portafoglio?12400:08:06, 295 - > 00:08:08, 295Prendi lezioni di zumba?12500:08:08, 496 - > 00:08:10, 796In realtà, è un eccellenteesercizio cardiovascolare.12600:08:10, 797 - > 00:08:13, 197-Grazie.-Stai pensando con le mani.12700:08:13, 198 - > 00:08:15, 198È necessario immettere nellaCapo della tua vittima.12800:08:15, 199 - > 00:08:17, 199Ricevere dala sua prospettiva.12900:08:17, 200 - > 00:08:19, 200Comportamento umanoÈ molto prevedibile.13000:08:19, 201 - > 00:08:23, 201Se guardo alla mia mano, naturalmentesi è costretti a guardare.13100:08:23, 202 - > 00:08:25, 202E mi permette diInserisci il tuo spazio.13200:08:25, 203 - > 00:08:28, 503Ma quando si guarda alla parte anteriore,occhiata di causa a me direttamente.13300:08:33, 504 - > 00:08:34, 904Molto carino.13400:08:34, 905 - > 00:08:36, 505Se si gioca qui,Hai rubato qui.13500:08:36, 706 - > 00:08:39, 206Se si gioca qui, siha rubato da questo lato.13600:08:40, 207 - > 00:08:43, 207Se sono arrivato qui, lo faro ' nondare uno schiaffo in faccia, giusta?13700:08:43, 208 - > 00:08:44, 208Perche '?13800:20, 08.44

Hasil (Italia) 3:

1
ALLE ORE 00:00:28 --> ALLE ORE 00:00:30
# IO sono un eterno bambino.

2
ALLE ORE 00:00:32 - , -> ALLE ORE 00:00:35
# e tutti sanno che
io sono un eterno bambino.

3
ALLE ORE 00:00:39 --> ALLE ORE 00:00:41
# IO sono un eterno bambino.

4
ALLE ORE 00:00:43 --> ALLE ORE 00:00:45383
# e tutti sanno che
io sono un eterno bambino.

5
ALLE ORE 00:00:50 --> ALLE ORE 00:00:52
# IO sono un eterno bambino, nena.

6
ORE 00:01:01 --> 00:01:03
Ristorante Leno,
come posso aiutarti?

7
00:01:03 --> 00:01:06
Sì, vorrei un
prenotazione per stasera.

8
ORE 00:01:06 --> 00:01:08
mi dispiace, è necessario essere
in anticipo.

9
ORE 00:01:08 --> 00:01:09
bene, mi pare di capire,
la ringrazio molto.

10
00:01:19 --> 00:01:21
Ristorante Leno,
come posso aiutarvi?

11
00:01:23 --> 00:01:24
bene.

12
00:02:05 --> 00:02:07
Mira,Il mio ragazzo c'è.

13
ORE 00:02:11 --> 00:02:14
potrebbe essere il mio ragazzo,
solo per un minuto?

14
00:02:15 --> 00:02:18
non sei
assassino seriale, non è vero?

15
00:02:18 --> 00:02:22
dipende. Quanti sono
che uccidono come seriali?

16
00:02:23 --> 00:02:26
- Cinque?
- No, non poi.

17
00:02:28 --> 00:02:31
- Gesù.
- Nicky.

18
00:02:33 --> 00:02:36
- Borgogna.
- Molto buona.

19
ORE 00:02:38 --> 00:02:42
questo è molto confuso, non è vero?
Come sapete qual è?

20
00:02:42 --> 00:02:44
principalmente,
da bere.

21
00:02:45 --> 00:02:47
Se. Mentre la maggior parte
bambini, più si impara.

22
00:02:47 --> 00:02:52
In tal caso io sono un quasi
esperto in bottiglie Jägermeister.

23
00:02:53 --> 00:02:55
posso dirvi tutto
.

24
00:02:56 --> 00:02:58
è stato un piacere servirvi,
Chef O'Cavalleria

25
00:03:01 --> 00:03:05
- cuoco?
- O'cavalleria.

26
00:03:06 --> 00:03:07
Se.

27
00:03:09 --> 00:03:12
Sì, forse ho qualche drink
ma ciò è molto divertente.

28
00:03:14 --> 00:03:18
grazie. Grazie
da salvate.

29
00:03:19 --> 00:03:23
- Sì, ci ha insegnato lui.
- Se.