34700:25:01,668 --> 00:25:04,129No

347
00:25:01,668 --> 00:25:04,129
No me llevo muy bien
con los objetos cortantes.

348
00:25:04,171 --> 00:25:06,006
Pero le puedo traer unos guantes.

349
00:25:06,089 --> 00:25:08,258
No, está bien.

350
00:25:09,134 --> 00:25:11,178
Mis manos han tocado
cosas bastante asquerosas.

351
00:25:48,966 --> 00:25:51,468
Bien, pónganlos en bolsas. Hagan un ADN.

352
00:25:51,552 --> 00:25:54,388
Quiero asegurarme
de que no son de la persona desaparecida.

353
00:25:56,181 --> 00:25:57,224
Sí, señora.

354
00:26:06,567 --> 00:26:07,901
Hola a todos.

355
00:26:07,985 --> 00:26:09,695
- Hola, alcalde.
- Qué bueno verte, Bob.

356
00:26:09,736 --> 00:26:11,113
- ¿Cómo va tu juego?
- Bien, señor.

357
00:26:11,196 --> 00:26:12,239
¿Trabajas en tu hándicap?

358
00:26:12,322 --> 00:26:13,365
- Así es.
- Bien hecho.

359
00:26:14,449 --> 00:26:16,034
¿Qué diablos pasa aquí?

360
00:26:16,118 --> 00:26:17,953
Oí la llamada por el escáner de mi oficina.

361
00:26:18,036 --> 00:26:19,705
Bien, tengo todo bajo control.

362
00:26:23,542 --> 00:26:24,960
¿Consideras que está bajo control?

363
00:26:25,043 --> 00:26:26,837
Yo no.

364
00:26:27,588 --> 00:26:29,923
Y vas a llamar a Pesca y Vida Silvestre

365
00:26:30,007 --> 00:26:33,177
antes de que alguien se dé cuenta
de lo que está pasando.

366
00:26:33,218 --> 00:26:36,388
No tengo que decirte
que no falta mucho para noviembre,

367
00:26:36,471 --> 00:26:38,265
y me estoy jugando el puesto.

368
00:26:38,724 --> 00:26:39,892
Hazte cargo.

369
00:26:40,851 --> 00:26:43,979
Bien, el alcalde se está yendo.
¡Nos vemos más tarde!

370
00:26:44,062 --> 00:26:46,190
- Bob, cuídate. Recuerda, picnic el domingo.
- Sí.

371
00:26:46,273 --> 00:26:47,566
- Ve con los chicos.
- Pase buen día.

372
00:26:47,608 --> 00:26:50,194
- Ahí estaré, señor.
- Sigan haciendo un buen trabajo.

373
00:27:09,171 --> 00:27:10,380
Bien.

374
00:27:14,092 --> 00:27:16,428
Cariño, ¿dos veces en un día?

375
00:27:17,679 --> 00:27:20,599
Tengo minutos ilimitados.
¿Cariño? ¿Lo conozco?

376
00:27:22,518 --> 00:27:24,853
Lo siento mucho.

377
00:27:24,937 --> 00:27:27,940
¿Sabe qué? Pensé que era mi hija.

378
00:27:28,023 --> 00:27:30,901
Podría ser. Mi mamá salió con muchos tipos.

379
00:27:31,527 --> 00:27:32,528
¿Qué?

380
00:27:33,362 --> 00:27:34,905
Habla la comisaria de Aroostovale.

381
00:27:34,988 --> 00:27:37,324
¿Hablo con Will Tull
de Pesca y Vida Silvestre?

382
00:27:37,616 --> 00:27:40,786
Sí, con él habla. Mis
amigos me dicen Tully.

383
00:27:40,828 --> 00:27:44,540
Bien, Tully, yo soy Reba y no tengo amigos,

384
00:27:44,623 --> 00:27:46,458
así que llámame Reba.

385
00:27:46,500 --> 00:27:48,836
Sí, sé quién es.

386
00:27:48,919 --> 00:27:51,046
Creo que le diré comisaria por ahora.

387
00:27:52,798 --> 00:27:54,758
¿Qué sabe de cocodrilos?

388
00:28:43,056 --> 00:28:44,892
- ¿Te hiciste otro tatuaje?
- Totalmente.

389
00:28:44,975 --> 00:28:46,226
- Muéstramelo.
- Tuve que hacerlo.

390
00:28:46,310 --> 00:28:47,394
- Dios mío.
- Es pequeño.

391
00:28:47,477 --> 00:28:50,314
- No quería nada demasiado grande.
- Está muy bueno.

392
00:28:53,483 --> 00:28:56,486
¿Qué creen que es esto? ¿Vacaciones?

393
00:28:56,570 --> 00:28:58,489
Son todas unas inútiles.

394
00:28:59,072 --> 00:29:01,241
Bien, putas, ¡formen línea!

395
00:29:01,325 --> 00:29:02,868
Formen línea ya mismo.

396
00:29:10,834 --> 00:29:12,544
Así está mejor.

397
00:29:12,628 --> 00:29:15,547
Sé que ninguna chica de la hermandad

398
00:29:15,589 --> 00:29:17,799
ni ningún hermano de Kappa Tau Pi

399
00:29:17,883 --> 00:29:20,636
querrá saber nada de ustedes

400
00:29:20,719 --> 00:29:22,846
si apestan.

401
00:29:23,472 --> 00:29:25,974
Y en este momento, apestan.

402
00:29:26,058 --> 00:29:29,311
Eso es todo. Estás fuera.
No lo lograste. Vamos. ¡Vete!

403
00:29:29,394 --> 00:29:31,522
Es broma. Puedes volver a la fila.

404
00:29:31,605 --> 00:29:33,023
¡Vuelve a la fila!

405
00:29:33,941 --> 00:29:35,984
Ahora métanse al agua.

406
00:29:36,985 --> 00:29:39,613
No creo que los chicos
se fijen es eso precisamente,

407
00:29:39,696 --> 00:29:42,407
si entiendes la indirecta poco correcta.

408
00:29:44,326 --> 00:29:46,078
¿Qué están esperando?

409
00:29:47,246 --> 00:29:49,581
¿Le tienen miedo a los cocodrilos?

410
00:29:51,416 --> 00:29:54,211
No puedo creer que sean todas
tan estúpidas.

411
00:29:54,253 --> 00:29:55,587
Estamos en Lago Claro.

412
00:29:56,171 --> 00:29:59,174
No hay cocodrilos en Lago Claro.

413
00:29:59,258 --> 00:30:02,219
Los cocodrilos están en Lago Negro.

414
00:30:02,427 --> 00:30:05,514
¡Ahora métanse al agua!

415
00:30:06,807 --> 00:30:08,267
Adelante.

416
00:30:08,308 --> 00:30:10,477
¡Métanse de una vez!

417
00:30:11,979 --> 00:30:14,022
¿Adónde crees que vas?

418
00:30:14,106 --> 00:30:16,233
- Dijiste que...
- ¿Cómo te llamabas?

419
00:30:16,316 --> 00:30:17,317
Jane.

420
00:30:17,401 --> 00:30:18,402
¿Jane?

421
00:30:19,194 --> 00:30:21,113
¿Jane, la fea?

422
00:30:21,196 --> 00:30:23,323
Jane Goldsburg.

423
00:30:24,324 --> 00:30:27,995
Tienes 20 minutos para cavar un hoyo
donde quepas tú.

424
00:30:36,420 --> 00:30:37,963
¿Están las dos sordas?

425
00:30:38,797 --> 00:30:41,675
O tal vez no tienen lo que hace falta
para ser una Delta Phi Beta.

426
00:30:44,303 --> 00:30:47,264
Les estoy echando un ojo.

427
00:30:49,600 --> 00:30:54,605
¿Es posible echarle un solo ojo a las dos?

428
00:30:54,646 --> 00:30:55,939
No creo.

429
00:31:00,944 --> 00:31:02,154
Está todo bien.

430
00:31:02,821 --> 00:31:03,947
Está muy fría.

431
00:31:05,282 --> 00:31:07,701
Muévanse. No la hagan enojar.

432
00:31:08,368 --> 00:31:10,913
Vamos, chicas. Adelante.

433
00:31:10,996 --> 00:31:13,248
¡Es una playa, perras!

434
00:31:13,332 --> 00:31:15,000
Caminen hasta que ya no hagan pie

435
00:31:15,125 --> 00:31:17,252
y después sobre el
agua hasta que yo diga.

436
00:31:19,338 --> 00:31:20,339
¡Vayan!

437
00:31:20,422 --> 00:31:22,966
Parece que Megan ya casi es
una de nosotras.

438
00:31:30,933 --> 00:31:32,893
Eso es. Sigue nadando.

439
00:31:58,752 --> 00:32:02,130
¡Aplausos para Brett y Andrew
de Kappa Tau Pi!

440
00:32:02,798 --> 00:32:03,924
¡Bien, chicos!

441
00:32:04,007 --> 00:32:06,510
¡Fantástica actuación, chicos!

442
00:32:06,593 --> 00:32:08,887
Dios mío. ¿Estás bien?

443
00:32:08,929 --> 00:32:10,013
Fue una locura.

444
00:32:10,055 --> 00:32:11,849
¡Estuvo fantástico!

445
00:32:13,058 --> 00:32:15,269
Seguramente las chicas
les agradecerán más tarde,

446
00:32:15,352 --> 00:32:16,895
si saben a qué me refiero.

447
00:32:16,979 --> 00:32:18,355
¡Bien!

448
00:32:18,397 --> 00:32:20,399
NO ESTACIONAR
SOLO PATRULLAS

449
00:32:29,074 --> 00:32:31,368
Le doy 10 segundos
para que mueva su vehículo.

450
00:32:32,411 --> 00:32:35,122
Vengo a ver a la comisaria.

451
00:32:35,205 --> 00:32:37,666
Es su día de suerte. La encontró.

452
00:32:37,749 --> 00:32:40,794
Lo sé. Soy Will Tull.
Pesca y Vida Silvestre.

453
00:32:40,878 --> 00:32:42,921
¡Tull! El hombre que estábamos esperando.

454
00:32:43,005 --> 00:32:44,645
Pero aún así tiene que mover su vehículo.

455
00:32:49,970 --> 00:32:51,013
Vaya.

456
00:32:54,600 --> 00:32:55,726
Aquí vamos.

457
00:32:56,393 --> 00:32:58,270
¿Ya lo identificó?

458
00:32:58,353 --> 00:33:01,398
No, pero le puedo decir
que las piernas corresponden con el resto.

459
00:33:01,607 --> 00:33:03,442
¿Cómo puede estar seguro?

460
00:33:03,525 --> 00:33:06,570
Disculpen, pero es el único momento
que tengo para almorzar.

461
00:33:08,197 --> 00:33:09,281
¿Alitas de pollo?

462
00:33:10,949 --> 00:33:12,576
No, gracias.

463
00:33:12,659 --> 00:33:14,161
Es evidente por la quebradura.

464
00:33:14,745 --> 00:33:17,122
Claramente, una fuerza enorme
aplicado a los fémures

465
00:33:17,164 --> 00:33:18,457
destruyó las piernas.

466
00:33:19,082 --> 00:33:21,585
Pero aquí se ve que coinciden.

467
00:33:23,045 --> 00:33:24,046
Sí.

468
00:33:24,129 --> 00:33:26,089
¿Está absolutamente seguro
de que era un hombre?

469
00:33:26,173 --> 00:33:27,174
Sin lugar a dudas.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

347
00: 25: 01,668 -> 00: 25: 04,129
Aku tidak bergaul dengan baik
dengan benda tajam. 348 00: 25: 04,171 -> 00: 25: 06,006 Tapi Anda bisa membawa sarung tangan. 349 00:25: 06,089 -> 00: 25: 08,258 Tidak, tidak apa-apa. 350 00: 25: 09,134 -> 00: 25: 11.178 tangan saya telah menyentuh hal yang cukup menjijikkan. 351 00: 25: 48,966 -> 00: 25: 51,468 Nah, menempatkan mereka dalam tas. Apakah DNA. 352 00: 25: 51,552 -> 00: 25: 54,388 Aku ingin memastikan bahwa mereka bukan dari orang yang hilang. 353 00: 25: 56.181 -> 00: 25: 57,224 . Ya, Bu, 354 00: 26: 06,567 -> 00: 26: 07,901 Halo semua. 355 00: 26: 07,985 -> 00: 26: 09,695 . - Hey, walikota - Baik untuk melihat Anda, Bob. 356 00: 26: 09,736 -> 00: 26: 11.113 - Bagaimana permainan Anda? - Ya, Pak. 357 00: 26: 11.196 -> 00: 26: 12,239 Apakah Anda bekerja pada handicap Anda? 358 00: 26: 12.322 -> 00:26: 13.365 - kanan. - Bagus. 359 00: 26: 14.449 -> 00: 26: 16.034 Apa yang terjadi? 360 00: 26: 16.118 -> 00: 26: 17.953 mendengar panggilan dengan pemindai kantor saya. 361 00: 26: 18,036 -> 00: 26: 19,705 Yah, aku memiliki segalanya di bawah kontrol. 362 00: 26: 23,542 -> 00: 26: 24.960 Apakah Anda menganggap bahwa itu adalah di bawah kontrol 363 00:26: 25,043 -> 00: 26: 26,837 Aku tidak. 364 00: 26: 27,588 -> 00: 26: 29,923 Dan kau akan menelepon Fish and Wildlife 365 00: 26: 30,007 -> 00: 26: 33,177 sebelum bahwa seseorang pemberitahuan tentang apa yang terjadi. 366 00: 26: 33,218 -> 00: 26: 36,388 Saya harus mengatakan tidak akan lama untuk November, 367 00: 26: 36,471 -> 00:26: 38,265 . dan saya bermain posisi 368 00: 26: 38,724 -> 00: 26: 39,892 . Jaga 369 00: 26: 40,851 -> 00: 26: 43,979 . Nah, walikota akan See ! Kemudian 370 00: 26: 44,062 -> 00: 26: 46,190 - Bob, mengurus. Ingat, piknik pada hari Minggu. - Ya. 371 00: 26: 46,273 -> 00: 26: 47,566 - Pergi dengan anak laki-laki. - Lulus hari yang baik. 372 00: 26: 47,608 -> 00: 26: 50,194 - Ada Saya, Pak. - Terus bekerja baik. 373 00: 27: 09,171 -> 00: 27: 10.380 Oke. 374 00: 27: 14.092 -> 00: 27: 16.428 Madu, dua kali dalam satu hari? 375 00: 27: 17.679 -> 00: 27: 20,599 Aku punya menit terbatas. Sayang? Apakah Anda tahu? 376 00: 27: 22,518 -> 00: 27: 24.853 Maafkan aku. 377 00: 27: 24,937 -> 00: 27: 27,940 Kau tahu apa? Saya pikir itu adalah putri saya. 378 00: 27: 28,023 -> 00: 27: 30,901 Ini bisa menjadi. Ibuku keluar dengan banyak orang. 379 00: 27: 31.527 -> 00: 27: 32.528 Apa? 380 00: 27: 33,362 -> 00: 27: 34,905 . Berbicara Komisaris Aroostovale 381 00: 27: 34,988 -> 00: 27: 37,324 Apakah saya berbicara dengan Will Tull Fish and Wildlife? 382 00: 27: 37,616 -> 00: 27: 40.786 Ya, pidato. Saya teman memberitahu saya Tully. 383 00: 27: 40,828 -> 00: 27: 44.540 Nah, Tully, aku Reba dan saya tidak memiliki teman, 384 00: 27: 44,623 -> 00: 27: 46,458 begitu panggilan saya Reba . 385 00: 27: 46.500 -> 00: 27: 48,836 Ya, aku tahu siapa dia. 386 00: 27: 48,919 -> 00: 27: 51,046 Saya pikir saya akan memberitahu Komisaris untuk saat ini. 387 00: 27: 52,798 - -> 00: 27: 54,758 Apa yang Anda ketahui tentang buaya? 388 00: 28: 43,056 -> 00: 28: 44,892 - Apakah Anda mendapatkan tato lain? - Tentu saja. 389 00: 28: 44,975 -> 00:28: 46,226 . - Tunjukkan - saya harus melakukan. 390 00: 28: 46,310 -> 00: 28: 47,394 - Tuhan. - Hal ini kecil. 391 00: 28: 47,477 -> 00: 28: 50.314 - saya tidak ingin sesuatu yang terlalu . besar - Ini sangat baik. 392 00: 28: 53,483 -> 00: 28: 56,486 Apa yang Anda pikir ini adalah? ? Liburan 393 00: 28: 56,570 -> 00: 28: 58,489 mereka semua tidak berguna. 394 00: 28: 59.072 -> 00: 29: 01,241 ! Nah, pelacur, formulir online 395 00: 29: 01,325 -> 00: 29: 02,868 Formen online saat ini. 396 00: 29: 10.834 -> 00: 29: 12.544 Itu lebih baik. 397 00: 29: 12,628 -> 00: 29: 15,547 Aku tahu bahwa gadis manapun persaudaraan 398 00: 29: 15.589 -> 00: 29: 17.799 dan tidak ada saudara Pi Kappa Tau 399 00: 29: 17.883 -> 00: 29: 20,636 apa pun yang Anda ingin tahu 400 00: 29: 20,719 - > 00: 29: 22,846 jika Anda mengisap. 401 00: 29: 23,472 -> 00: 29: 25.974 Dan sekarang, mereka bau. 402 00: 29: 26,058 -> 00: 29: 29,311 Itu saja. Kau tahu. Tidak ada yang Anda lakukan. Ayolah. Pergi! 403 00: 29: 29,394 -> 00: 29: 31,522 Hanya bercanda. Anda dapat kembali ke garis. 404 00: 29: 31,605 -> 00: 29: 33,023 Kembali ke baris 405 00: 29: 33,941 -> 00: 29: 35,984 . Sekarang air métanse 406 00:29: 36,985 -> 00: 29: 39,613 Saya tidak berpikir anak laki-laki ditetapkan hanya itu, 407 00: 29: 39.696 -> 00: 29: 42,407 jika Anda tahu sedikit petunjuk yang tepat. 408 00: 29: 44,326 -> 00: 29: 46,078 Apa yang Anda tunggu? 409 00: 29: 47,246 -> 00: 29: 49,581 Apakah anda memiliki ketakutan buaya 410 00: 29: 51,416 -> 00: 29: 54,211 Aku tidak percaya semua begitu bodoh. 411 00: 29: 54,253 -> 00: 29: 55,587 . berada di Clear Lake 412 00: 29: 56,171 -> 00: 29: 59,174 . Tidak ada buaya di Lake Clear 413 00:29: 59,258 -> 00: 30: 02,219 The buaya berada di Danau Hitam. 414 00: 30: 02,427 -> 00: 30: 05,514 air Sekarang métanse! 415 00: 30: 06,807 -> 00: 30: 08,267 . depan 416 00: 30: 08,308 -> 00: 30: 10.477 ! metanse sekali 417 00: 30: 11.979 -> 00: 30: 14.022 Di mana Anda akan pergi? 418 00: 30: 14.106 - > 00: 30: 16.233 - Kau bilang ... - Siapa nama Anda? 419 00: 30: 16.316 -> 00: 30: 17,317 Jane. 420 00: 30: 17.401 -> 00: 30: 18,402 ¿Jane ? 421 00: 30: 19,194 -> 00: 30: 21,113 ¿Jane, yang jelek? 422 00: 30: 21,196 -> 00: 30: 23,323 . Goldsburg Jane 423 00: 30: 24,324 -> 00:30 : 27995 Anda memiliki 20 menit untuk menggali lubang di mana quepas Anda. 424 00: 30: 36,420 -> 00: 30: 37,963 Apakah tuli? 425 00: 30: 38,797 -> 00: 30: 41,675 Atau mungkin mereka memiliki apa yang diperlukan untuk menjadi Phi Beta Delta. 426 00: 30: 44,303 -> 00: 30: 47,264 Aku mengambil melihat. 427 00: 30: 49,600 -> 00: 30: 54,605 ​​Apakah mungkin mengawasi tunggal untuk kedua? 428 00: 30: 54,646 -> 00: 30: 55,939 Saya tidak berpikir. 429 00: 31: 00,944 -> 00: 31: 02,154 Ini semua baik. 430 00: 31: 02,821 - -> 00: 31: 03,947 Ini sangat dingin. 431 00: 31: 05,282 -> 00: 31: 07,701 Pindah. Jangan marah. 432 00: 31: 08,368 -> 00: 31: 10.913 Ayo, gadis. . Teruskan 433 00: 31: 10.996 -> 00: 31: 13.248 Ini adalah pantai, pelacur! 434 00: 31: 13.332 -> 00: 31: 15,000 Berjalan bahwa mereka tidak lagi berjalan 435 00: 31: 15.125 -> 00: 31: 17.252 dan kemudian pada air sampai aku katakan. 436 00: 31: 19,338 -> 00: 31: 20,339 Go! 437 00: 31: 20.422 -> 00: 31: 22.966 Looks hampir Megan salah satu dari kami. 438 00: 31: 30,933 -> 00: 31: 32,893 Itu benar. Terus berenang. 439 00: 31: 58,752 -> 00: 32: 02,130 dan Andrew Brett Tepuk tangan untuk Tau Kappa Pi! 440 00: 32: 02,798 -> 00: 32: 03,924 Oke, guys! 441 00: 32: 04,007 -> 00: 32: 06,510 ! Fantastic akting, orang-orang 442 00: 32: 06,593 -> 00: 32: 08,887 Allah. Apakah Anda baik-baik saja? 443 00: 32: 08,929 -> 00: 32: 10.013 Itu gila. 444 00: 32: 10,055 -> 00: 32: 11.849 Dia fantastis! 445 00: 32: 13.058 -> 00 : 32: 15.269 Tentunya gadis-gadis akan terima nanti, 446 00: 32: 15.352 -> 00: 32: 16.895 jika Anda tahu apa yang saya maksud. 447 00: 32: 16.979 -> 00: 32: 18.355 Oke! 448 00: 32: 18.397 -> 00: 32: 20,399 NO PARKING patroli TUNGGAL 449 00: 32: 29,074 -> 00: 32: 31,368 Aku memberikan 10 detik untuk memindahkan kendaraan Anda. 450 00: 32: 32,411 - > 00: 32: 35,122 Aku datang untuk melihat kantor polisi. 451 00: 32: 35,205 -> 00: 32: 37,666 Ini hari keberuntungan Anda. Dia menemukan dirinya. 452 00: 32: 37,749 -> 00: 32: 40,794 Aku tahu. I Will Tull. Fish and Wildlife Service. 453 00: 32: 40,878 -> 00: 32: 42,921 Tull! . Orang yang kita harapkan 454 00: 32: 43,005 -> 00: 32: 44,645 Tapi tetap harus memindahkan mobil Anda. 455 00: 32: 49,970 -> 00: 32: 51,013 Wow. 456 00:32: 54.600 -> 00: 32: 55,726 Di sini kita pergi. 457 00: 32: 56,393 -> 00: 32: 58,270 Sudah diidentifikasi dia? 458 00: 32: 58,353 -> 00: 33: 01,398 Tidak, tapi aku bisa yaitu kaki sesuai dengan sisanya. 459 00: 33: 01,607 -> 00: 33: 03,442 Bagaimana Anda bisa yakin? 460 00: 33: 03,525 -> 00: 33: 06,570 Maaf, tapi satu-satunya waktu . yang saya miliki untuk makan siang 461 00: 33: 08,197 -> 00: 33: 09,281 ? ¿Sayap Ayam 462 00: 33: 10.949 -> 00: 33: 12.576 Tidak, terima kasih. 463 00: 33: 12.659 - > 00: 33: 14.161 terlihat dari istirahat. 464 00: 33: 14.745 -> 00: 33: 17,122 Jelas, kekuatan besar diterapkan pada femur 465 00: 33: 17.164 -> 00: 33: 18.457 hancur kaki. 466 00: 33: 19,082 -> 00: 33: 21,585 Tapi di sini adalah pencocokan. 467 00: 33: 23.045 -> 00: 33: 24.046 Ya. 468 00: 33: 24.129 -> 00 : 33: 26,089 Apakah Anda benar-benar yakin bahwa itu adalah seorang pria? 469 00: 33: 26,173 -> 00: 33: 27,174 Tidak diragukan lagi.