49201:02:14,804 --> 01:02:16,203- V

492
01:02:14,804 --> 01:02:16,203
- Ven.
- ¿A dónde?

493
01:02:16,404 --> 01:02:19,003
Ven, la señorita Jess quiere verte.

494
01:02:19,484 --> 01:02:20,484
¿Jess?

495
01:02:21,164 --> 01:02:22,283
Te llevare.

496
01:02:22,924 --> 01:02:24,003
¿Aquí abajo?

497
01:02:26,244 --> 01:02:27,244
¿Qué es ese sonido?

498
01:02:29,964 --> 01:02:31,043
¿Animales?

499
01:02:31,284 --> 01:02:32,803
No suena como animales.

500
01:02:35,164 --> 01:02:36,364
¿Por qué Jess está aquí abajo?

501
01:02:42,244 --> 01:02:43,244
Dime.

502
01:03:26,884 --> 01:03:27,884
Ayuda.

503
01:03:30,964 --> 01:03:32,043
Ayuda.

504
01:03:34,564 --> 01:03:36,003
Ayuda.

505
01:03:43,044 --> 01:03:44,044
¿Sara?

506
01:03:44,604 --> 01:03:45,604
¿Aiden?

507
01:03:46,084 --> 01:03:46,643
Sara.

508
01:03:46,684 --> 01:03:48,683
Aiden, tienes que sacarme de aquí.

509
01:03:48,684 --> 01:03:52,243
- Espera, buscare algo que arrojarte
- No, no me dejes por favor.

510
01:04:06,884 --> 01:04:09,323
No, no.

511
01:04:12,444 --> 01:04:15,483
Si ves algo malo, no es
real, está solo en tu cabeza.

512
01:04:16,004 --> 01:04:18,523
Si ves algo malo, no es
real, está solo en tu cabeza.

513
01:04:20,084 --> 01:04:22,164
Si ves algo malo, no es
real, está solo en tu cabeza.

514
01:04:24,084 --> 01:04:25,084
Está en tu cabeza.

515
01:04:26,684 --> 01:04:27,963
Está en tu cabeza

516
01:04:30,724 --> 01:04:31,724
Está en tu cabeza.

517
01:05:42,524 --> 01:05:43,524
No.

518
01:05:53,364 --> 01:05:54,523
Sara.

519
01:05:56,964 --> 01:05:58,483
Ten agárrate.

520
01:06:00,244 --> 01:06:02,883
Aiden, sácame de aquí.

521
01:06:05,364 --> 01:06:07,363
- Bien, agarra eso.
- Gracias a dios.

522
01:06:09,324 --> 01:06:11,163
Bien, tira.

523
01:06:34,484 --> 01:06:35,484
Hey.

524
01:06:36,204 --> 01:06:37,363
¿Sara estas bien?

525
01:06:42,284 --> 01:06:43,323
Michi, tenía razón.

526
01:06:43,764 --> 01:06:45,483
El bosque te hace ver cosas.

527
01:06:51,644 --> 01:06:54,563
Mira, encontré un lugar.

528
01:06:55,444 --> 01:06:56,723
Que puede que tenga un radio.

529
01:06:56,764 --> 01:06:58,644
Es una estación de
guardabosques. No está lejos.

530
01:06:59,284 --> 01:07:00,603
Crees que soy idiota.

531
01:07:12,084 --> 01:07:13,084
Ten.

532
01:07:15,004 --> 01:07:16,163
Coge el cuchillo.

533
01:07:17,404 --> 01:07:18,884
¿Por qué tengo que coger el cuchillo?

534
01:07:19,764 --> 01:07:20,844
Para que confíes más en mí.

535
01:07:25,724 --> 01:07:27,004
Estamos juntos en esto, ¿verdad?

536
01:07:33,084 --> 01:07:35,123
Solo, déjame lavarme antes.

537
01:08:29,164 --> 01:08:30,243
Sara.

538
01:08:34,044 --> 01:08:35,163
¿Estás bien?

539
01:08:36,164 --> 01:08:37,403
Estoy bien.

540
01:08:54,644 --> 01:08:55,723
Bueno...

541
01:08:56,124 --> 01:08:58,403
Si no hay radio, al menos
tenemos un lugar donde dormir.

542
01:09:10,124 --> 01:09:11,124
¿Hola?

543
01:09:27,244 --> 01:09:28,563
Vamos, bebé, vamos Funciona.

544
01:09:49,764 --> 01:09:51,003
Sara, dame el cuchillo.

545
01:09:52,044 --> 01:09:53,044
¿Qué?

546
01:09:54,164 --> 01:09:55,362
El cuchillo, préstamelo.

547
01:09:56,844 --> 01:09:58,444
- ¿Por qué?
- Para poder abrir esta cosa.

548
01:10:01,204 --> 01:10:03,564
O puedo escacharla contra la
mi mesa! Solo dame el cuchillo.

549
01:10:52,164 --> 01:10:53,723
¿Por qué habrán cerrado el sótano?

550
01:10:54,804 --> 01:10:56,244
¿Qué te hace creer que es un sótano?

551
01:10:56,484 --> 01:10:57,484
¿Qué más podría ser?

552
01:10:58,524 --> 01:10:59,563
No lo sé, un armario?

553
01:11:12,844 --> 01:11:13,844
Sara.

554
01:11:14,204 --> 01:11:15,204
¿Jess?

555
01:11:20,444 --> 01:11:21,763
- ¿Jess?
- Sí.

556
01:11:47,764 --> 01:11:49,163
¿AIDEN ESTA AHI?

557
01:12:05,363 --> 01:12:07,603
NOS MATARÁ CONSIGUE LA LLAVE.

558
01:12:13,604 --> 01:12:16,683
- Está bien.
- Apúrate.

559
01:12:27,804 --> 01:12:30,085
Hey quieres comer algo antes
que esté muy oscuro para ver.

560
01:12:31,524 --> 01:12:32,524
¿Eh?

561
01:12:38,084 --> 01:12:39,203
Sara, ¿qué haces?

562
01:12:51,604 --> 01:12:53,163
Ten, es el último puedes comértelo.

563
01:12:57,884 --> 01:12:58,923
Vamos, tómalo.

564
01:13:10,964 --> 01:13:15,203
No sé si el bosque quiere decir que eres
un maniaco, o estás loco de todas formas.

565
01:13:16,084 --> 01:13:20,843
Pero si no dejas salir a mi hermana
de ese sótano, te voy a matar.

566
01:13:22,044 --> 01:13:23,044
¿Sara?

567
01:13:24,964 --> 01:13:26,803
¡Despierta!

568
01:13:27,363 --> 01:13:28,643
Tu hermana está muerta.

569
01:13:29,524 --> 01:13:31,243
Ha estado aquí por 5 días.

570
01:13:32,244 --> 01:13:33,362
Está bien.

571
01:13:34,363 --> 01:13:35,963
Está bien, la dejaré salir, bien.

572
01:13:36,323 --> 01:13:38,043
- Solo déjame coger la llave.
- ¿Dónde está?

573
01:13:38,964 --> 01:13:39,964
Está en mi bota.

574
01:13:41,164 --> 01:13:42,203
Déjame cogerla.

575
01:14:36,004 --> 01:14:37,004
¿Jess?

576
01:14:42,204 --> 01:14:43,204
No está aquí.

577
01:15:11,404 --> 01:15:1

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

49201:02:14, 804 - > 01:02:16, 203-Lihat.-Mana?49301:02:16, 404 - > 01:02:19, 003Datang, Miss Jess ingin melihat Anda.49401:02:19, 484 - > 01:02:20, 484Yesus?49501:02:21, 164 - > 01:02:22, 283Anda akan mengambil.49601:02:22, 924 - > 01:02:24, 003Di sini?49701:02:26, 244 - > 01:02:27, 244Apa itu suara itu?49801:02:29, 964 - > 01:02:31, 043Hewan?49901:02:31, 284 - > 01:02:32, 803Tidak terdengar seperti binatang.50001:02:35, 164 - > 01:02:36, 364Mengapa Apakah Yesus di sini di bawah ini?50101:02:42, 244 - > 01:02:43, 244Beritahu.50201:03:26, 884 - > 01:03:27, 884Bantuan.50301:03:30, 964 - > 01:03:32, 043Bantuan.50401:03:34, 564 - > 01:03:36, 003Bantuan.50501:03:43, 044 - > 01:03:44, 044Sara?50601:03:44, 604 - > 01:03:45, 604Aiden?50701:03:46, 084 - > 01:03:46, 643Sara.50801:03:46, 684 - > 01:03:48, 683Aiden, harus mendapatkan saya keluar dari sini.50901:03:48, 684 - > 01:03:52, 243-Menunggu, mencari sesuatu untuk melemparkan Anda-Tidak, jangan biarkan aku harap.51001:04:06, 884 - > 01:04:09, 323Bebas, bebas.51101:04:12, 444 - > 01:04:15, 483Jika Anda melihat sesuatu yang salah, itu bukanlahnyata, hal ini hanya di kepala Anda.51201:04:16, 004 - > 01:04:18, 523Jika Anda melihat sesuatu yang salah, itu bukanlahnyata, hal ini hanya di kepala Anda.51301:04:20, 084 - > 01:04:22, 164Jika Anda melihat sesuatu yang salah, itu bukanlahnyata, hal ini hanya di kepala Anda.51401:04:24, 084 - > 01:04:25, 084Hal ini di kepala Anda.51501:04:26, 684 - > 01:04:27, 963Hal ini di kepala Anda51601:04:30, 724 - > 01:04:31, 724Hal ini di kepala Anda.51701:05:42, 524 - > 01:05:43, 524Tidak.51801:05:53, 364 - > 01:05:54, 523Sara.51901:05:56, 964 - > 01:05:58, 483Tahan pada sepuluh.52001:06:00, 244 - > 01:06:02, 883Aiden, aku keluar dari sini.52101:06:05, 364 - > 01:06:07, 363-Yah, ambil itu.-Terima kasih untuk Tuhan.52201:06:09, 324 - > 01:06:11, 163Yah, itu menarik.52301:06:34, 484 - > 01:06:35, 484Hei.52401:06:36, 204 - > 01:06:37, 363Sara ini yang baik?52501:06:42, 284 - > 01:06:43, 323Michi, adalah tepat.52601:06:43, 764 - > 01:06:45, 483Hutan membuat Anda melihat sesuatu.52701:06:51, 644 - > 01:06:54, 563Lihat, saya menemukan tempat.52801:06:55, 444 - > 01:06:56, 723Itu mungkin memiliki radio.52901:06:56, 764 - > 01:06:58, 644Ini adalah musimRanger. Hal ini tidak jauh.53001:06:59, 284 - > 01:07:00, 603Anda pikir saya idiot.53101:07:12, 084 - > 01:07:13, 084Sepuluh.53201:07:15, 004 - > 01:07:16, 163Mengambil pisau.53301:07:17, 404 - > 01:07:18, 884Mengapa saya harus mengambil pisau?53401:07:19, 764 - > 01:07:20, 844Jadi Anda percaya lebih dalam diriku.53501:07:25, 724 - > 01:07:27, 004Kami bersama-sama di hak ini?53601:07:33, 084 - > 01:07:35, 123Hanya, biarkan aku mencuci saya sebelumnya.53701:08:29, 164 - > 01:08:30, 243Sara.53801:08:34, 044 - > 01:08:35, 163Kamu baik-baik saja?53901:08:36, 164 - > 01:08:37, 403Aku baik-baik saja.54001:08:54, 644 - > 01:08:55, 723Bagus...54101:08:56, 124 - > 01:08:58, 403Jika tidak ada radio, setidaknyaKami memiliki tempat untuk tidur.54201:09:10, 124 - > 01:09:11, 124Halo?54301:09:27, 244 - > 01:09:28, 563Ayo, bayi, akan bekerja.54401:09:49, 764 - > 01:09:51, 003Sara, memberiku pisau.54501:09:52, 044 - > 01:09:53, 044Apa?54601:09:54, 164 - > 01:09:55, 362Pisau, meminjam saya itu.54701:09:56, 844 - > 01:09:58, 444-Mengapa?-Untuk dapat membuka hal ini.54801:10:01, 204 - > 01:10:03, 564Atau aku bisa escachar itu melawanMeja saya! Hanya memberikan saya pisau.54901:10:52, 164 - > 01:10:53, 723Mengapa mereka menutup ruang bawah tanah?55001:10:54, 804 - > 01:10:56, 244Apa yang membuat Anda percaya bahwa basement?55101:10:56, 484 - > 01:10:57, 484Apa lagi yang bisa begitu?55201:10:58, 524 - > 01:10:59, 563Aku tidak tahu, lemari?55301:11:12, 844 - > 01:11:13, 844Sara.55401:11:14, 204 - > 01:11:15, 204Yesus?55501:11:20, 444 - > 01:11:21, 763-Apakah Yesus?-Ya.55601:11:47, 764 - > 01:11:49, 163AIDEN ADA?55701:12:05, 363 - > 01:12:07, 603KITA AKAN MEMBUNUH MENDAPATKAN KUNCI.55801:12:13, 604 - > 01:12:16, 683-Ini baik-baik saja.-Cepat.55901:12:27, 804 - > 01:12:30, 085Hei ingin makan sesuatu sebelumbahwa itu terlalu gelap untuk melihat.56001:12:31, 524 - > 01:12:32, 524Eh?56101:12:38, 084 - > 01:12:39, 203Sara, apa yang akan Anda lakukan?56201:12:51, 604 - > 01:12:53, 163Catatan, ini adalah yang terakhir Anda dapat memakannya.56301:12:57, 884 - > 01:12:58, 923Ayo, mengambil.56401:13:10, 964 - > 01:13:15, 203Aku tidak tahu jika hutan berarti bahwa Andaa maniak, atau gila pula.56501:13:16, 084 - > 01:13:20, 843Tetapi jika tidak meninggalkan adikkudi lantai bawah, aku akan membunuh.56601:13:22, 044 - > 01:13:23, 044Sara?56701:13:24, 964 - > 01:13:26, 803Bangun!56801:13:27, 363 - > 01:13:28, 643Adik Anda sudah mati.56901:13:29, 524 - > 01:13:31, 243Dia telah di sini selama 5 hari.57001:13:32, 244 - > 01:13:33, 362Tidak apa-apa.57101:13:34, 363 - > 01:13:35, 963Oke, aku akan meninggalkan itu, baik-baik saja.57201:13:36, 323 - > 01:13:38, 043-Hanya saya akan mendapatkan kunci.-Di mana adalah?57301:13:38, 964 - > 01:13:39, 964Hal ini di Boot saya.57401:13:41, 164 - > 01:13:42, 203Biarkan aku mengambilnya.57501:14:36, 004 - > 01:14:37, 004Yesus?57601:14:42, 204 - > 01:14:43, 204Dia bukanlah di sini.57701:15:11, 404 - > 01:15:1

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

492
01: 02: 14.804 -> 01: 02: 16.203
- Ayo.
- Di mana? 493 01: 02: 16,404 -> 01: 02: 19,003 . Ayo, Miss Jess ingin melihat 494 01: 02: 19,484 -> 01: 02: 20.484 ¿Jess? 495 01: 02: 21,164 -> 01: 02: 22,283 aku akan membawa Anda. 496 01: 02: 22,924 -> 01: 02: 24,003 di sini? 497 01:02 : 26,244 -> 01: 02: 27,244 Apa yang suara? 498 01: 02: 29.964 -> 01: 02: 31,043 Hewan? 499 01: 02: 31,284 -> 01: 02: 32.803 tidak terdengar seperti . binatang 500 01: 02: 35,164 -> 01: 02: 36,364 Mengapa Jess adalah di sini? 501 01: 02: 42,244 -> 01: 02: 43,244 Katakan. 502 01: 03: 26,884 -> 01 : 03: 27,884 Bantuan. 503 01: 03: 30,964 -> 01: 03: 32.043 Bantuan. 504 01: 03: 34,564 -> 01: 03: 36,003 Bantuan. 505 01: 03: 43,044 -> 01:03 : 44,044 Sara? 506 01: 03: 44,604 -> 01: 03: 45,604 ¿Aiden? 507 01: 03: 46,084 -> 01: 03: 46,643 Sara. 508 01: 03: 46,684 -> 01:03 : 48,683 Aiden, Anda harus mendapatkan saya keluar dari sini. 509 01: 03: 48,684 -> 01: 03: 52,243 - tunggu, menemukan sesuatu untuk melemparkan Anda - tidak ada, jangan tinggalkan aku. 510 01: 04: 06,884 -> 01 : 04: 09,323 tidak, tidak. 511 01: 04: 12.444 -> 01: 04: 15,483 Jika Anda melihat sesuatu yang salah, itu tidak nyata, itu hanya di kepala Anda. 512 01: 04: 16.004 -> 01:04: 18,523 Jika Anda melihat sesuatu yang salah, tidak nyata, itu hanya di kepala Anda. 513 01: 04: 20.084 -> 01: 04: 22,164 Jika Anda melihat sesuatu yang salah, tidak nyata, hanya di kepala Anda. 514 01:04: 24,084 -> 01: 04: 25.084 . Ini di kepala Anda 515 01: 04: 26,684 -> 01: 04: 27,963 di kepala Anda 516 01: 04: 30.724 -> 01: 04: 31,724 di kepala Anda . 517 01: 05: 42,524 -> 01: 05: 43,524 No 518 01: 05: 53,364 -> 01: 05: 54,523 . Sara 519 01: 05: 56,964 -> 01: 05: 58,483 Sepuluh ambil. 520 01: 06: 00,244 -> 01: 06: 02,883 Aiden, mendapatkan saya keluar dari sini. 521 01: 06: 05,364 -> 01: 06: 07,363 - Nah, ambil itu. - Terima kasih Tuhan. 522 01:06: 09,324 -> 01: 06: 11.163 dengan baik, jalur. 523 01: 06: 34,484 -> 01: 06: 35,484 . Hei 524 01: 06: 36,204 -> 01: 06: 37,363 ? akan Sarah okay 525 01 : 06: 42,284 -> 01: 06: 43,323 Michi, benar. 526 01: 06: 43,764 -> 01: 06: 45,483 hutan membuat Anda melihat hal-hal. 527 01: 06: 51,644 -> 01:06 : 54,563 Lihat, saya menemukan tempat. 528 01: 06: 55,444 -> 01: 06: 56,723 yang mungkin memiliki radio. 529 01: 06: 56,764 -> 01: 06: 58,644 adalah ski ranger. Hal ini tidak jauh. 530 01: 06: 59,284 -> 01: 07: 00,603 pikir aku idiot. 531 01: 07: 12.084 -> 01: 07: 13.084 Sepuluh. 532 01: 07: 15.004 -> 01: 07: 16.163 mendapatkan pisau. 533 01: 07: 17.404 -> 01: 07: 18,884 Mengapa saya harus mengambil pisau? 534 01: 07: 19,764 -> 01: 07: 20,844 Jadi Anda percaya saya lebih . 535 01: 07: 25.724 -> 01: 07: 27,004 Kami berada di ini bersama-sama, kan? 536 01: 07: 33,084 -> 01: 07: 35,123 . biarkan aku mencuci sebelum 537 01: 08: 29,164 - -> 01: 08: 30,243 Sara. 538 01: 08: 34,044 -> 01: 08: 35,163 yang Anda baik-baik saja? 539 01: 08: 36,164 -> 01: 08: 37,403 aku baik-baik. 540 01: 08: 54.644 -> 01: 08: 55,723 Yah ... 541 01: 08: 56,124 -> 01: 08: 58,403 Jika tidak ada radio, setidaknya kita memiliki tempat untuk tidur. 542 01: 09: 10.124 -> 01: 09: 11.124 Hello? 543 01: 09: 27,244 -> 01: 09: 28,563 Ayo, bayi, mari kita bekerja. 544 01: 09: 49,764 -> 01: 09: 51,003 . Sara, memberikan pisau 545 01: 09: 52.044 -> 01: 09: 53,044 Apa? 546 01: 09: 54,164 -> 01: 09: 55,362 pisau, meminjamkan. 547 01: 09: 56,844 -> 01: 09: 58,444 - Mengapa ? apa - Untuk membuka hal ini. 548 01: 10: 01,204 -> 01: 10: 03,564 Atau aku bisa escacharla terhadap meja saya! Beri aku pisau. 549 01: 10: 52,164 -> 01: 10: 53,723 ? Mengapa ditutup basement 550 01: 10: 54,804 -> 01: 10: 56,244 Apa yang membuat Anda percaya bahwa itu adalah ruang bawah tanah ? 551 01: 10: 56,484 -> 01: 10: 57,484 apa yang bisa itu? 552 01: 10: 58,524 -> 01: 10: 59,563 aku tidak tahu, lemari? 553 01: 11: 12.844 - > 01: 11: 13,844 Sara. 554 01: 11: 14.204 -> 01: 11: 15.204 ¿Jess? 555 01: 11: 20.444 -> 01: 11: 21.763 ? - Jess . - Ya 556 01:11 : 47,764 -> 01: 11: 49,163 ¿Aiden ini ada? 557 01: 12: 05,363 -> 01: 12: 07,603 . akan membunuh kami mendapatkan kunci 558 01: 12: 13.604 -> 01: 12: 16.683 - . oke - Cepatlah. 559 01: 12: 27,804 -> 01: 12: 30,085 Hei ingin makan sesuatu sebelum itu terlalu gelap untuk melihat. 560 01: 12: 31,524 -> 01: 12: 32,524 Huh? 561 01: 12: 38,084 -> 01: 12: 39,203 Sara, apa yang Anda lakukan? 562 01: 12: 51,604 -> 01: 12: 53,163 Di sini, Anda dapat memilikinya lalu. 563 01: 12: 57,884 -> 01: 12: 58,923 Ayo, bawa. 564 01: 13: 10.964 -> 01: 13: 15.203 saya tidak tahu apakah hutan berarti Anda maniak, atau gila pula. 565 01: 13: 16,084 - > 01: 13: 20,843 Tapi jika Anda tetap adikku keluar dari ruang bawah tanah itu, aku akan membunuhmu. 566 01: 13: 22.044 -> 01: 13: 23.044 Sara? 567 01: 13: 24,964 -> 01 : 13: 26,803 ! bangun 568 01: 13: 27,363 -> 01: 13: 28,643 Adikmu sudah mati. 569 01: 13: 29,524 -> 01: 13: 31,243 berada di sini selama 5 hari. 570 01: 13: 32,244 -> 01: 13: 33,362 oke. 571 01: 13: 34.363 -> 01: 13: 35,963 oke, aku akan meninggalkan, baik. 572 01: 13: 36,323 -> 01:13: 38,043 - biarkan aku mendapatkan kunci. - Dimana dia? 573 01: 13: 38,964 -> 01: 13: 39,964 itu di bagasi saya. 574 01: 13: 41,164 -> 01: 13: 42,203 biarkan aku mengambilnya. 575 01: 14: 36,004 -> 01: 14: 37,004 ¿Jess? 576 01: 14: 42,204 -> 01: 14: 43,204 tidak ada di sini. 577 01: 15: 11.404 -> 01: 15: 1