-……Erm, ¿ya terminaste?Los hombros

-……Erm, ¿ya terminaste?

Los hombros de Itsuka Shidou temblaron cuando una voz tímida lo llamó.

Al parecer Shidou se distrajo por un momento.
Cuando se volvió en dirección de lav oz, vio que la pequeña chica con gafas…la profesora Okamine Tamae también conocida como Tama-chan estaba tendiendo su bloc de notas hacia él con una expresión preocupada.

Ella no se había movido debido a que Shidou se le quedó mirando con una mirada muy seria.

-¡! S-sí…muchas…gracias.

Después de decir eso, Shidou bajó levemente la cabeza y se volvió a enderezar.

Sin embargo, era natural que los ojos de Shidou fueran atraídos por el bloc.

La razón era simple.

La fecha escrita…era cinco años antes que el “presente”.

Después de tragar saliva para humedecer su garganta, Shidou miró a su alrededoruna vez más.

Por lo que podía ver, los edificios eran ligeramente diferentes a lo que recordaba.

El paisaje de temporada diferente de hace un momento.

Y además…Tama-chan-sensei no conocía a Shidou.Todos estos factores confirmaron lentamente la increíble información del bloc.

-Bueno, me iré ahora, ¿de acuerdo……?

Tama-chan inclinó su cabeza al preguntar. Shidou, quien estaba inmerso en suspensamientos con el ceño fruncido, abrió los ojos con sorpresa.

-Ah, sí……lo siento y gracias.Después de que Shidou dijo eso, Tama-chan inclinó la cabeza confundida y se fue.

Luego de verla irse, Shidou apoyo su espalda contra una valla.

-…… ¿Cinco años atrás?

¿Tienen que estar bromeando?

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

-…… ERM, sudah selesai?Itsuka Shidou bahu gemetar ketika suara malu-malu disebut.Shidou tampaknya terganggu sejenak. Ketika dia pergi ke arah lav oz, ia melihat bahwa gadis kecil dengan kacamata... Profesor Okamine Tamae juga dikenal sebagai Tama-chan sedang menggembalakan Notepad Nya kepadanya dengan ekspresi yang bersangkutan. Dia tidak pindah karena Shidou menatapnya dengan tampilan yang sangat serius.-¡! S-ya... banyak... terima kasih.Setelah mengatakan bahwa, Shidou menurunkan kepalanya sedikit dan berubah untuk meluruskan.Namun, itu hanya alam yang Shidou mata tertarik oleh blok.Alasannya adalah sederhana. Tanggal ditulis... adalah lima tahun sebelum "sekarang".Setelah menelan ludah untuk melembabkan tenggorokan Anda, Shidou memandang alrededoruna nya sekali lagi.Jadi saya bisa melihat, gedung-gedung itu sedikit berbeda dengan apa yang mereka ingat.Pemandangan berbeda musim beberapa saat yang lalu.Dan Selain itu... Tama-chan-sensei tidak tahu Shidou.Todos ini faktor dikonfirmasi informasi perlahan-lahan biasa dari Notepad.-Yah, aku akan sekarang pergi dari... Perjanjian?Tama-chan bersandar kepalanya untuk bertanya. Shidou, yang terbenam dalam suspensamientos dengan kening berkerut, membuka matanya keheranan.-Ah, ya... maaf dan terima kasih. Setelah Shidou itu, Tama-chan bingung mengangguk dan kiri.Setelah melihat dia pergi, Shidou mendukung punggung terhadap pagar.-... Lima tahun yang lalu? Anda harus bercanda?

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

- ...... Erm, apakah Anda menyelesaikan . Bahu Shidou Itsuka bergetar sebagai suara takut-takut disebut . Ternyata Shidou terganggu sejenak ketika ia berbalik ke arah lav oz, ia melihat bahwa gadis kecil dengan kacamata ... Profesor Okamine Tamae juga dikenal sebagai Tama-chan memegang buku catatannya dia dengan ekspresi khawatir. dia tidak bergerak karena Shidou menatapnya dengan tatapan yang sangat serius. -¡! S-ya ... banyak ... terima kasih. Karena itu, Shidou sedikit menundukkan kepala dan berbalik ke kanan. Namun, itu adalah alam yang mata Shidou tertarik untuk blok tersebut. Alasannya sederhana. Penulisan ... itu lima tahun sebelum "hadir". Setelah menelan air liur untuk membasahi tenggorokan Anda, Shidou alrededoruna menatapnya lagi. sejauh yang saya bisa melihat, bangunan yang sedikit berbeda dari yang saya ingat. lanskap membuat musim yang berbeda waktu. Dan ... Tama-chan-sensei tidak tahu faktor-faktor ini Shidou.Todos informasi perlahan menakjubkan dikonfirmasi blok itu. baik, aku akan pergi sekarang, oke ......? Tama-chan menundukkan kepalanya untuk bertanya. Shidou, yang tenggelam dalam suspensamientos mengerutkan kening, membuka matanya terkejut. Oh ya ...... maaf dan gracias.Después yang Shidou mengatakan bahwa, Tama-chan menundukkan kepalanya dan bingung. Kemudian melihat meninggalkan, Shidou mendukung kembali melawan pagar. - Lima tahun lalu ......? Apakah Anda harus bercanda?