82101:12:17,130 --> 01:12:20,790- H

821
01:12:17,130 --> 01:12:20,790
- Hacemos esto por usted, senadora.
- No, no es por mí. Llame a su jefe.

822
01:12:20,990 --> 01:12:21,690
Él no está aquí.

823
01:12:21,890 --> 01:12:24,300
Angel, escúchame. Llámalo.

824
01:12:24,500 --> 01:12:29,710
Dile que si hace esto el
Ministro se convierte en mártir.

825
01:12:29,910 --> 01:12:32,780
No puedo tener mi presidencia
construida sobre el asesinato.

826
01:12:32,980 --> 01:12:34,460
No le dejará esto a los votantes.

827
01:12:34,660 --> 01:12:38,280
- Él no cree en el sistema americano.
- Angel, cree en mí.

828
01:12:38,480 --> 01:12:42,050
Lo hacemos, es por eso que le
hacemos el camino a la Casa Blanca

829
01:12:42,250 --> 01:12:43,716
- para que haga cambios.
- Me costarás la victoria.

830
01:12:43,740 --> 01:12:46,240
Es Laney. Dice que se acercan camiones.

831
01:12:46,440 --> 01:12:47,440
¿Qué?

832
01:12:49,290 --> 01:12:50,290
¿Quiénes son esos?

833
01:12:52,620 --> 01:12:53,790
Soldados enemigos.

834
01:12:53,990 --> 01:12:56,280
Es la NFFA eliminando a todos sus enemigos.

835
01:12:56,480 --> 01:12:59,720
Están aquí por Bishop, pero te matarán.

836
01:12:59,920 --> 01:13:02,670
- Tenemos que evacuar a tu gente.
- No podemos mover la maquinaria.

837
01:13:02,870 --> 01:13:04,950
- Tengo que sacarla de aquí, ahora.
- Vamos por aquí.

838
01:13:05,920 --> 01:13:08,650
- ¿Por dónde saldremos?
- En la calle tres y Johnson

839
01:13:09,140 --> 01:13:10,250
Necesito un teléfono.

840
01:13:10,420 --> 01:13:14,260
Laney, tienes que venir a buscarnos ahora.
Sí, nos vemos ahí.

841
01:13:21,700 --> 01:13:23,860
Así que estas manejando
directamente a la zona de gurra

842
01:13:24,560 --> 01:13:25,730
Esto es estúpido.

843
01:13:40,620 --> 01:13:42,120
- Toda esta gente.
- Las protegeremos.

844
01:13:42,330 --> 01:13:45,910
- Por favor, pare el asesinato.
- Es demasiado tarde. Ahora váyase.

845
01:13:51,250 --> 01:13:53,290
¿Qué se supone que seamos?
¿Como superhéroes o algo?

846
01:13:53,670 --> 01:13:54,880
No es lo que hago.

847
01:13:56,550 --> 01:13:57,590
¡Odio esta noche!

848
01:14:00,680 --> 01:14:03,060
¡Demonios!

849
01:14:04,930 --> 01:14:06,310
Hagámoslo, vamos por ellos.

850
01:14:10,020 --> 01:14:11,700
No puedo creer que
estemos afuera otra vez.

851
01:14:12,820 --> 01:14:13,980
Saldremos de esta.

852
01:14:24,750 --> 01:14:26,870
¡Estuvo tan cerca!

853
01:14:29,880 --> 01:14:31,960
¡¿Estás bromeando?!

854
01:14:33,630 --> 01:14:34,630
Espere.

855
01:14:34,760 --> 01:14:35,880
Dos

856
01:14:36,090 --> 01:14:37,380
Uno

857
01:14:37,590 --> 01:14:39,050
¡Vamos!

858
01:15:08,290 --> 01:15:09,410
- ¿Están bien?
- Sí. Gracias.

859
01:15:09,460 --> 01:15:10,870
De nuevo.

860
01:15:12,040 --> 01:15:13,290
- ¿A dónde vamos?
- Maneja.

861
01:15:13,500 --> 01:15:15,090
Fuera de la dudad. Sácanos de aquí.

862
01:15:28,230 --> 01:15:29,230
¿Está bien, senadora?

863
01:15:29,350 --> 01:15:32,060
No, Marcos, no lo estoy.

864
01:15:33,690 --> 01:15:36,020
Hay asesinatos en todas partes.

865
01:15:43,700 --> 01:15:46,870
No puedo ganar así. Va en
contra de todo lo que creo.

866
01:15:47,040 --> 01:15:49,846
Tenemos que enfocamos en una sola
cosa ahora mismo y es la supervivencia.

867
01:15:49,870 --> 01:15:52,460
Tengo que asegurarme de
que sobreviva a esto.

868
01:15:53,920 --> 01:15:56,000
Tengo que evitar que maten al Ministro.

869
01:15:56,210 --> 01:16:00,470
Si lo asesinan se convierte
en mártir y nosotros perdemos.

870
01:16:02,680 --> 01:16:05,180
¿Y cómo hacemos eso?

871
01:16:05,390 --> 01:16:08,930
- No sé. Tenemos que hacer algo.
- ¿Hacer qué? ¿Hacer qué?

872
01:16:09,140 --> 01:16:11,770
¿Quiere perder la vida
para salvara a un asesino...?

873
01:16:36,840 --> 01:16:38,050
Aquí estamos.

874
01:16:38,250 --> 01:16:39,880
¿Joe, estás bien?

875
01:17:08,370 --> 01:17:11,580
Sé a dónde la llevan. Lo sé
porque todavía está viva.

876
01:17:11,790 --> 01:17:12,960
¿A dónde?

877
01:17:13,160 --> 01:17:15,330
Busquen un lugar seguro para
esconderse y quédense ahí.

878
01:17:16,830 --> 01:17:20,460
No, de ninguna manera. Lo que sea
que estés planeando voy contigo.

879
01:17:24,720 --> 01:17:25,880
Vámonos.

880
01:19:23,880 --> 01:19:25,160
Vamos, chicos, ya es suficiente.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

82101:12:17, 130 -> 01:12:20, 790-Melakukan ini untuk Anda, Senator.-Tidak, hal ini tidak bagi saya. Menghubungi bos Anda.82201:12:20, 990 - > 01:12:21, 690Dia bukanlah di sini.82301:12:21, 890 - > 01:12:24, 300Malaikat, mendengarkan aku. Menyebutnya.82401:12:24, 500 - > 01:12:29, 710Katakan padanya bahwa jika Anda membuat iniMenteri menjadi martir.82501:12:29, 910 - > 01:12:32, 780Aku tidak bisa memiliki kepresidenan sayadibangun di atas pembunuhan.82601:12:32, 980 - > 01:12:34, 460Jangan biarkan ini untuk para pemilih.82701:12:34, 660 - > 01:12:38, 280-Dia tidak percaya pada sistem Amerika.-Angel, percaya kepada-Ku.82801:12:38, 480 - > 01:12:42, 050Kami melakukan itu, itu sebabnya AndaKami membuat jalan ke Gedung Putih82901:12:42, 250 - > 01:12:43, 716-untuk membuat perubahan.-Anda costarás saya kemenangan.83001:12:43, 740 - > 01:12:46, 240Ianya Laney. Dia mengatakan bahwa pendekatan truk.83101:12:46, 440 - > 01:12:47, 440Apa?83201:12:49, 290 - > 01:12:50, 290Siapa sih orang?83301:12:52, 620 - > 01:12:53, 790Tentara musuh.83401:12:53, 990 - > 01:12:56, 280Ini adalah NFFA yang menghilangkan semua musuh.83501:12:56, 480 - > 01:12:59, 720Mereka di sini oleh biskop, tetapi semakin Anda membunuh.83601:12:59, 920 - > 01:13:02, 670-Kami perlu untuk mengevakuasi orang-orang Anda.-Tidak, kita dapat beralih mesin.83701:13:02, 870 - > 01:13:04, 950-Saya harus keluar dari sini, sekarang.-Kami di sini.83801:13:05, 920 - > 01:13:08, 650-Dengan mana kita akan pergi?-Di jalan tiga dan Johnson83901:13:09, 140--> 01:13:10, 250Aku butuh telepon.84001:13:10, 420 - > 01:13:14, 260Laney, harus datang dan mendapatkan kita sekarang.Ya, melihat Anda di sana.84101:13:21, 700 - > 01:13:23, 860Jadi mengemudilangsung ke zona perang84201:13:24, 560--> 01:13:25, 730Ini bodoh.84301:13:40, 620 -> 01:13:42, 120-Semua orang-orang ini.-Kami akan melindungi mereka.84401:13:42, 330 - > 01:13:45, 910-Harap menghentikan pembunuhan.-It's terlalu terlambat. Sekarang pergi.84501:13:51, 250 -> 01:13:53, 290Apa yang seharusnya?Sebagai superhero atau sesuatu?84601:13:53, 670 - > 01:13:54, 880Hal ini tidak apa yang saya lakukan.84701:13:56, 550 - > 01:13:57, 590Aku benci malam ini!84801:14:00, 680 - > 01:14:03, 060Setan-setan!84901:14:04, 930 - > 01:14:06, 310Untuk melakukannya, kita akan bagi mereka.85001:14:10, 020 - > 01:14:11, 700Aku tidak percaya bahwaKita berada di luar lagi.85101:14:12, 820 - > 01:14:13, 980Kita akan meninggalkan ini.85201:14:24, 750 - > 01:14:26, 870Itu sudah sangat dekat.85301:14:29, 880 - > 01:14:31, 960Anda bercanda?85401:14:33, 630 - > 01:14:34, 630Tunggu.85501:14:34, 760 - > 01:14:35, 880Dua85601:14:36, 090 - > 01:14:37, 380Salah satu85701:14:37, 590 - > 01:14:39, 050Ayo!85801:15:08, 290 - > 01:15:09, 410-Apakah Anda juga?-Ya. Terima kasih.85901:15:09, 460 - > 01:15:10, 870Lagi.86001:15:12, 040 - > 01:15:13, 290-Mana kita pergi?-Menangani.86101:15:13, 500 - > 01:15:15, 090Dari keraguan. Membawa kita dari sini.86201:15:28, 230 - > 01:15:29, 230Baik, Senator?86301:15:29, 350 - > 01:15:32, 060Tidak, Markus, saya tidak itu.86401:15:33, 690 - > 01:15:36, 020Ada pembunuhan seluruh.86501:15:43, 700 - > 01:15:46, 870Saya tidak bisa menang juga. Masukterhadap segala sesuatu yang saya percaya.86601:15:47, 040 - > 01:15:49, 846Kami memiliki kita memfokuskan pada satuHal ini sekarang adalah kelangsungan hidup.86701:15:49, 870 -> 01:15:52, 460Aku harus memastikanbahwa Anda akan bertahan ini.86801:15:53, 920 - > 01:15:56, 000Aku harus menghindari untuk membunuh Menteri.86901:15:56, 210 - > 01:16:00, 470Jika menjadi pembunuhandi martir dan kita kehilangan.87001:16:02, 680 - > 01:16:05, 180Dan bagaimana kita yang?87101:16:05, 390 - > 01:16:08, 930-Aku tidak. Kita harus melakukan sesuatu.-Melakukan apa? Melakukan apa?87201:16:09, 140--> 01:16:11, 770Apakah Anda ingin kehilangan kehidupanuntuk menyelamatkan seseorang pembunuh...?87301:16:36, 840 - > 01:16:38, 050Di sini kita berada.87401:16:38, 250 - > 01:16:39, 880Joe, Apakah Anda juga?87501:17:08, 370 - > 01:17:11, 580Aku tahu di mana untuk mengambil. Saya tahukarena itu masih hidup.87601:17:11, 790 - > 01:17:12, 960Ke mana?87701:17:13, 160--> 01:17:15, 330Mencari tempat yang aman bagiSembunyikan dan tinggal di sana.87801:17:16, 830 - > 01:17:20, 460Tidak, tidak ada cara. Apa punbahwa Anda berencana untuk pergi dengan Anda.87901:17:24, 720 - > 01:17:25, 880Ayo.88001:19:23, 880 - > 01:19:25, 160Ayolah, guys, apakah itu sudah cukup.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

821
01: 12: 17.130 -> 01: 12: 20.790
- Kami melakukan ini untuk Anda, Senator.
- Tidak, tidak untuk saya. Memanggil bos Anda. 822 01: 12: 20.990 -> 01: 12: 21.690 Dia tidak di sini. 823 01: 12: 21,890 -> 01: 12: 24.300 Angel, mendengarkan untuk saya. Memanggilnya. 824 01: 12: 24.500 -> 01: 12: 29,710 Katakan padanya jika ia melakukan ini . Menteri menjadi martir 825 01: 12: 29.910 -> 01: 12: 32.780 Saya tidak bisa telah kepresidenan saya dibangun di atas . pembunuhan 826 01: 12: 32.980 -> 01: 12: 34.460 Jangan biarkan ini kepada para pemilih. 827 01: 12: 34,660 -> 01: 12: 38,280 . - Dia tidak percaya pada sistem Amerika - Angel, percaya pada saya. 828 01: 12: 38.480 -> 01: 12: 42.050 Kami lakukan, mengapa kita melakukan perjalanan ke Gedung Putih 829 01: 12: 42.250 -> 01: 12: 43,716 - untuk membuat perubahan. - saya costarás kemenangan. 830 01: 12: 43,740 -> 01: 12: 46,240 adalah Laney. Dia mengatakan truk yang datang. 831 01: 12: 46,440 -> 01: 12: 47,440 Apa? 832 01: 12: 49.290 -> 01: 12: 50,290 Siapa ini? 833 01: 12: 52,620 - > 01: 12: 53,790 tentara musuh. 834 01: 12: 53.990 -> 01: 12: 56,280 adalah NFFA menghilangkan semua musuh. 835 01: 12: 56,480 -> 01: 12: 59,720 mereka ada di sini untuk Bishop tetapi mereka akan membunuh Anda . 836 01: 12: 59,920 -> 01: 13: 02,670 - kita harus mengevakuasi orang-orang Anda. - kita tidak bisa bergerak mesin. 837 01: 13: 02,870 -> 01: 13: 04,950 - saya memiliki mendapatkan dia keluar dari sini sekarang. - Datang ke sini. 838 01: 13: 05,920 -> 01: 13: 08,650 - di mana kita bisa keluar? - di jalan tiga Johnson 839 01: 13: 09,140 -> 01: 13: 10.250 aku butuh telepon. 840 01: 13: 10.420 -> 01: 13: 14.260 Laney, Anda harus datang mendapatkan kita sekarang. Ya, lihat Anda di sana. 841 01: 13: 21.700 -> 01: 13: 23,860 sehingga Anda mengemudi langsung ke daerah gurra 842 01: 13: 24.560 -> 01: 13: 25.730 ini bodoh. 843 01: 13: 40,620 -> 01: 13: 42.120 . - Semua orang-orang ini - Las melindungi . 844 01: 13: 42,330 -> 01: 13: 45,910 - Silakan menghentikan pembunuhan. - sudah terlambat. Sekarang pergi. 845 01: 13: 51.250 -> 01: 13: 53,290 Apa yang Anda seharusnya? Bagaimana superhero atau sesuatu? 846 01: 13: 53.670 -> 01: 13: 54,880 tidak apa yang saya lakukan. 847 01: 13: 56.550 -> 01: 13: 57,590 aku benci malam ini! 848 01: 14: 00,680 -> 01: 14: 03,060 Hell , 849 01: 14: 04,930 -> 01: 14: 06,310 biarkan 's melakukannya, biarkan mereka. 850 01: 14: 10.020 -> 01: 14: 11,700 aku tidak percaya Anda ' kembali di luar lagi. 851 01: 14: 12,820 -> 01: 14: 13.980 . kita meninggalkan ini 852 01: 14: 24.750 -> 01: 14: 26.870 begitu dekat! 853 01: 14: 29.880 -> 01: 14: 31,960 Apakah Anda bercanda?! 854 01: 14: 33.630 -> 01: 14: 34,630 menunggu. 855 01: 14: 34,760 -> 01: 14: 35,880 Dua 856 01: 14: 36.090 -> 01: 14: 37,380 Satu 857 01: 14: 37,590 -> 01: 14: 39.050 Ayo pada ! 858 01: 15: 08,290 -> 01: 15: 09,410 - yang OK? - Ya . Terima kasih. 859 01: 15: 09,460 -> 01: 15: 10.870 lagi. 860 01: 15: 12.040 -> 01 : 15: 13.290 - mana kita akan pergi? - Menangani. 861 01: 15: 13.500 -> 01: 15: 15.090 luar dudad tersebut. . Dapatkan kita keluar dari sini 862 01: 15: 28,230 -> 01: 15: 29,230 Apakah Anda baik-baik saja, Senator? 863 01: 15: 29.350 -> 01: 15: 32,060 . Tidak, Mark, aku tidak 864 01:15 : 33,690 -> 01: 15: 36.020 Ada pembunuhan di mana-mana. 865 01: 15: 43.700 -> 01: 15: 46,870 aku tidak bisa menang itu cara. It goes terhadap segala sesuatu yang saya percaya di . 866 01: 15: 47.040 -> 01: 15: 49,846 Kita perlu fokus pada satu hal dan sekarang adalah kelangsungan hidup. 867 01: 15: 49.870 -> 01:15: 52,460 harus memastikan Anda bertahan ini. 868 01: 15: 53,920 -> 01: 15: 56.000 saya harus menghentikan mereka dari membunuh Menteri. 869 01: 15: 56,210 -> 01: 16: 00,470 Jika pembunuhan adalah menjadi martir dan kami kalah. 870 01: 16: 02,680 -> 01: 16: 05,180 dan bagaimana kita melakukannya? 871 01: 16: 05,390 -> 01: 16: 08,930 - saya tidak tahu. Kami harus melakukan sesuatu. - Lakukan apa? Apakah apa? 872 01: 16: 09,140 -> 01: 16: 11,770 Ingin ke kehilangan hidup untuk menyelamatkan seorang pembunuh ...? 873 01: 16: 36,840 -> 01: 16: 38.050 Berikut kita. 874 01: 16: 38.250 -> 01: 16: 39,880 Joe, yang Anda baik-baik saja? 875 01: 17: 08,370 -> 01: 17: 11.580 aku tahu di mana memimpin. Saya tahu karena ia masih hidup. 876 01: 17: 11.790 -> 01: 17: 12.960 Dimana? 877 01: 17: 13.160 -> 01: 17: 15.330 Carilah tempat yang aman Sembunyikan dan tinggal di sana. 878 01: 17: 16.830 -> 01: 17: 20.460 Tidak, tidak ada cara. Apapun . Kau berencana Saya pergi dengan Anda 879 01: 17: 24.720 -> 01: 17: 25.880 Mari 's pergi. 880 01: 19: 23.880 -> 01: 19: 25.160 Ayo pada , orang-orang, itu sudah cukup.