OBJETIVO GENERALQue el candidato a

OBJETIVO GENERAL

Que el candidato a las Órdenes sagradas adquiera los principios fundamentales de la acción pastoral, su sentido, finalidad, importancia y método propio, a fin de que sea un agente eficaz de integración de la vida y misión de la Iglesia como hombre de fraternidad y unidad según el carisma de los Siervos de María sea un don para los demas .

OBJETIVOS PARTICULARES

1. Sensibilizar al religioso para que aprecie y valorice sus propias cualidades como agente de pastoral, concretizando los frutos de los estudios teológicos y de sus formación en un servicio al pueblo de Dios.
2. Sensibilizar al religioso para que conozca y valorice las condiciones socio-económicas-culturales y religiosas en las que vive la mayor parte de la gente.
3. Ayudar al religioso a que sea capaz de compartir y extender las características de la vida y espiritualidad de los Siervos de María en un servicio activo al pueblo de Dios en colaboración con otros frailes, con hombres y mujeres laicos.
4. Capacitar al religioso para que desempeñe cargos administrativos en la comunidad, en la parroquia, de tal manera que ejerza con mayor eficacia su ministerio.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

TUJUAN UMUMBahwa calon Imamat mengakuisisi prinsip-prinsip dasar dari tindakan pastoral, rasa, tujuan, makna, dan metode, untuk menjadi agen efektif integrasi kehidupan dan misi Gereja sebagai persaudaraan dan kesatuan menurut karisma para pelayan Maria adalah hadiah untuk orang lain.TUJUAN TERTENTU1 peka agama bahwa Anda menghargai dan meningkatkan kualitas mereka sendiri sebagai agen pastoral, memperkuat buah dari studi teologi dan pelatihan mereka dalam pelayanan kepada umat Tuhan.2 meningkatkan religius sehingga Anda tahu dan meningkatkan kondisi sosio-ekonomi-budaya dan agama di mana kebanyakan orang hidup.3. membantu agama untuk dapat berbagi dan memperluas fitur dari kehidupan dan spiritualitas hamba Maria aktif bertugas untuk umat Tuhan dalam kolaborasi dengan Dina lainnya, dengan pria dan wanita berbaring.4 memberdayakan agama untuk bermain posisi administratif dalam masyarakat, di paroki, sedemikian rupa untuk latihan lebih efektif pelayanannya.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

TUJUAN UMUM

Calon Tahbisan memperoleh prinsip-prinsip dasar tindakan pastoral, artinya, tujuan, signifikansi dan metode sendiri, untuk menjadi agen efektif integrasi kehidupan dan misi Gereja sebagai seorang pria persaudaraan dan kesatuan menurut untuk karisma para Pegawai Negeri Maria adalah hadiah bagi orang lain.

TUJUAN KHUSUS

1. Menyadarkan agama untuk menghargai dan untuk menekankan kualitas mereka sendiri sebagai agen pastoral, concretizing buah dari studi teologi dan pelatihan dalam pelayanan kepada Tuhan 's orang.
2. Menyadarkan agama untuk mengetahui dan menghargai kondisi sosial ekonomi-budaya dan agama di mana kebanyakan orang hidup.
3. Bantuan agama untuk dapat berbagi dan memperluas fitur dari kehidupan dan spiritualitas Pegawai Maria pada orang Tuhan yang aktif dalam kerjasama dengan saudara lainnya, dengan laki-laki dan perempuan awam. Layanan
pada bulan April. pelatihan agama untuk melaksanakan keluar posisi administrasi di masyarakat, di paroki, sehingga lebih efektif melaksanakan pelayanan mereka.