143501:26:28,379 --> 01:26:29,849¿Q

1435
01:26:28,379 --> 01:26:29,849
¿Qué dices, 83?

1436
01:26:32,715 --> 01:26:36,232
Primera Prescott ¿eh?
Nunca lo hubiera imaginado.

1437
01:26:37,512 --> 01:26:38,942
¿Perdón?

1438
01:26:39,559 --> 01:26:42,479
¿Las Prescott probablemente sólo tenían
estándares más bajos entonces, si?

1439
01:26:42,683 --> 01:26:44,763
Tomando a cualquier perdedora
que pudieran conseguir.

1440
01:26:44,769 --> 01:26:47,340
Espera, espera, espera...

1441
01:26:47,375 --> 01:26:49,913
Esta chica sí que es bocona.

1442
01:26:49,942 --> 01:26:52,958
Si querías una pelea, podrías haberlo
simplemente dicho. Pequeña puta.

1443
01:26:57,536 --> 01:26:58,757
Levanta tu culo.

1444
01:26:59,246 --> 01:27:00,841
De pie. ¿No me oíste?

1445
01:27:32,908 --> 01:27:34,088
¿Asalto 3?

1446
01:27:39,747 --> 01:27:42,056
Oh, pequeña cosita triste.

1447
01:27:43,255 --> 01:27:45,141
¿Crees que está viniendo por ti?

1448
01:27:45,923 --> 01:27:47,973
A Hardman le importas una mierda...

1449
01:27:48,883 --> 01:27:50,271
Estas sola.

1450
01:27:51,845 --> 01:27:53,776
Definitivamente no estoy sola.

1451
01:27:53,811 --> 01:27:55,903
Oye. Ella tiene un Ninja.

1452
01:27:55,934 --> 01:27:57,362
- ¡Parker!
- ¡Parker, no!

1453
01:27:57,435 --> 01:27:58,698
¡Al suelo!

1454
01:28:13,202 --> 01:28:15,843
¿Qué cojones?

1455
01:28:23,091 --> 01:28:24,604
Sí viniste.

1456
01:28:35,018 --> 01:28:38,449
Parece que la Agente 1 cayo. Espósenla.

1457
01:28:38,484 --> 01:28:39,578
Megan.

1458
01:28:39,901 --> 01:28:40,953
Ven aquí.

1459
01:28:41,399 --> 01:28:42,538
Oh, Dios mío.

1460
01:28:44,654 --> 01:28:47,918
Parker, eso fue tan tonto.
Pero como realmente genial.

1461
01:28:47,948 --> 01:28:48,917
Has vuelto por mí.

1462
01:28:48,946 --> 01:28:50,877
En realidad vinimos por Knox.

1463
01:28:50,907 --> 01:28:53,378
Además las de 16, necesitaban un
poco de experiencia de combate real.

1464
01:28:53,408 --> 01:28:54,965
- Has vuelto por mí.
- Ay...

1465
01:28:56,579 --> 01:28:58,217
Está bien, está bien.

1466
01:28:58,249 --> 01:29:01,138
Así que tenemos nuestros
apegos. Agente ochenta...

1467
01:29:02,247 --> 01:29:03,247
Megan.

1468
01:29:04,377 --> 01:29:05,555
Hay peores cosas.

1469
01:29:07,586 --> 01:29:09,476
¿No tienes un Baile al que ir?

1470
01:29:12,632 --> 01:29:15,688
- ¿Quieres decir que soy libre?
- Eh... En realidad no.

1471
01:29:15,884 --> 01:29:17,939
Una Agente fuera de los
libros encubierta, no es un...

1472
01:29:17,968 --> 01:29:20,088
operativo que estoy
dispuesto a dejar ir por ahora.

1473
01:29:20,848 --> 01:29:22,027
Estaré en contacto.

1474
01:29:25,894 --> 01:29:27,157
¿Estás lista para hacer esto?

1475
01:29:28,230 --> 01:29:30,119
Como si te dejará ir sin refuerzos.

1476
01:29:30,694 --> 01:29:31,748
Vamos.

1477
01:29:32,194 --> 01:29:34,954
- Regresa tu culo a la medianoche.
- Lo intentaré.

1478
01:29:35,567 --> 01:29:38,623
¿Quieres saber un hecho
gracioso de los Ninjas?

1479
01:29:38,654 --> 01:29:41,792
- En realidad no.
- Bueno, yo soy uno.

1480
01:29:41,825 --> 01:29:42,628
¿Es eso cierto?

1481
01:29:42,784 --> 01:29:47,090
Ve a www.PrescottSchoolForBoys
y llénanos una solicitud.

1482
01:29:47,706 --> 01:29:49,426
Di que sí. Por favor, ¿puedo ir?

1483
01:29:50,583 --> 01:29:52,221
- Hablaremos.
- Bueno, lo que sea.

1484
01:29:52,500 --> 01:29:54,599
- Lindo niño.
- Gracias.

1485
01:29:56,880 --> 01:29:59,198
Hola, soy Penny. Esta es mi casa.

1486
01:29:59,233 --> 01:30:01,518
Y yo tengo algo que quieres, Penny.

1487
01:30:02,132 --> 01:30:04,856
Pero primero... Te informaré...

1488
01:30:05,261 --> 01:30:08,194
- Ven conmigo.
- No he sido informada en años.

1489
01:30:52,758 --> 01:30:55,482
Obviamente, no me estás diciendo
algo acerca de esta noche.

1490
01:30:57,302 --> 01:30:59,568
¿Tu... Has perdido tu virginidad?

1491
01:31:02,310 --> 01:31:03,530
¿Lo hiciste?

1492
01:31:04,183 --> 01:31:06,447
Está bien. Eres un perro mañoso.

1493
01:31:07,020 --> 01:31:09,159
Bien, está bien.

1494
01:31:10,023 --> 01:31:14,579
Bueno. Es apropiado que te diga la
historia de cuando perdí mi virginidad.

1495
01:31:14,652 --> 01:31:17,541
Ella era nuestra niñera.
Era mucho mayor que yo.

1496
01:31:18,199 --> 01:31:20,877
Muy amable, amante
gentil. Tenía como 65.

1497
01:31:20,908 --> 01:31:22,461
Espera. Papá, para el auto.

1498
01:31:26,577 --> 01:31:29,007
- Espera. Espera.
- Oye, ¿adónde vas?

1499
01:31:29,037 --> 01:31:30,136
- ¿Megan?
- ¡Roger!

1500
01:31:30,669 --> 01:31:33,763
Sé que estas confundido y
tengo mucho que explicar.

1501
01:31:33,879 --> 01:31:35,844
Pero por primera vez en mi vida.

1502
01:31:35,879 --> 01:31:37,974
Sé exactamente quién
soy y lo que quiero.

1503
01:31:38,009 --> 01:31:39,225
Y no tengo miedo de decirlo.

1504
01:31:40,676 --> 01:31:44,734
Roger. Creo que eres increíble.

1505
01:31:46,720 --> 01:31:48,316
Eso es bastante cursi.

1506
01:32:00,816 --> 01:32:02,078
¡Roger!

1507
01:32:02,608 --> 01:32:05,118
¿Adónde crees que vas? Vuelve al auto.

1508
01:32:05,153 --> 01:32:09,125
Yo soy un buen chico, papá.
Tienes que dejarme ir.

1509
01:32:09,405 --> 01:32:11,885
¿Ella siquiera tiene una licencia
para pilotear un helicóptero?

1510
01:32:12,367 --> 01:32:13,670
No espere despierto.

1511
01:32:15,369 --> 01:32:16,631
¡Roger!

1512
01:32:31,762 --> 01:32:33,441
- Hola.
- Hola.

1513
01:32:35,056 --> 01:32:37,820
La adolescencia es
una época de confusión.

1514
01:32:38,015 --> 01:32:40,335
Es una maravilla que cualquiera
de nosotros salga con vida.

1515
01:32:44,311 --> 01:32:46,199
¡Los cinturones de seguridad, Roger!

1516
01:32:46,228 --> 01:32:48,034
¡Los cinturones de seguridad y condones!

1517
01:32:48,813 --> 01:32:51,784
Si sale, si no sale. No lo saques.

1518
01:32:52,482 --> 01:32:55,330
Al final... Hardman estaba en lo cierto.

1519
01:32:55,570 --> 01:32:57,084
Los apegos son peligrosos.

1520
01:32:57,447 --> 01:32:59,209
Significan que te importa algo.

1521
01:32:59,656 --> 01:33:01,497
Pero las personas de las
que nos preocupamos...

1522
01:33:01,701 --> 01:33:03,921
son los que hacen a la
vida digna de ser vivida.

1523
01:33:07,288 --> 01:33:08,469
Y oigan...

1524
01:33:09,292 --> 01:33:11,092
¿Qué hay de malo en
vivir peligrosamente?

1525
01:33:44,486 --> 01:33:46,471
WALSH, MEGAN

1526
01:33:48,115 --> 01:33:50,251
Averigua donde estará
aplicando para la Universidad.

1527
01:33:56,995 --> 01:33:58,467
Y las escuelas de respaldo también.

1528
01:34:02,877 --> 01:34:10,877
Una traducción de TaMaBin

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1435
01: 26: 28,379 -> 01: 26: 29,849
Apa yang Anda katakan, 83? 1436 01: 26: 32,715 -> 01: 26: 36,232 Pertama Prescott ya . Aku tidak akan pernah membayangkan 1437 01: 26: 37,512 -> 01: 26: 38,942 Permisi? 1438 01: 26: 39,559 -> 01: 26: 42,479 Do Prescott memiliki mungkin hanya standar rendah maka, kan? 1439 01: 26: 42,683 -> 01:26 : 44,763 Mengambil kehilangan mereka bisa mendapatkan. 1440 01: 26: 44,769 -> 01: 26: 47,340 Tunggu, tunggu, tunggu ... 1441 01: 26: 47,375 -> 01: 26: 49,913 Gadis ini ya adalah anchoveta. 1442 01: 26: 49,942 -> 01: 26: 52,958 Jika Anda ingin berkelahi, Anda bisa saja mengatakan. Sedikit jalang. 1443 01: 26: 57,536 -> 01: 26: 58,757 . Angkat pantat Anda 1444 01: 26: 59,246 -> 01: 27: 00,841 Standing. Tidak akan Anda dengar? 1445 01: 27: 32,908 -> 01: 27: 34,088 ¿Assault 3? 1446 01: 27: 39,747 -> 01: 27: 42,056 . Oh, hal kecil yang menyedihkan 1447 01: 27: 43,255 - -> 01: 27: 45,141 Apakah Anda pikir Anda Anda datang untuk Anda? 1448 01: 27: 45,923 -> 01: 27: 47,973 A Hardman peduli dengan kotoran ... 1449 01: 27: 48,883 -> 01:27 : 50,271 . ini saja 1450 01: 27: 51,845 -> 01: 27: 53,776 . Aku pasti tidak sendirian 1451 01: 27: 53,811 -> 01: 27: 55,903 Hey. Dia memiliki Ninja. 1452 01: 27: 55,934 -> 01: 27: 57,362 - Parker! - Parker, tidak ada! 1453 01: 27: 57.435 -> 01: 27: 58,698 Turun! 1454 01: 28: 13,202 -> 01: 28: 15.843 Apa-apaan? 1455 01: 28: 23.091 -> 01: 28: 24,604 . Ya datang 1456 01: 28: 35,018 -> 01: 28: 38,449 Tampaknya Agen satu jatuh. . Espósenla 1457 01: 28: 38,484 -> 01: 28: 39,578 . Megan 1458 01: 28: 39,901 -> 01: 28: 40,953 . Datang ke sini 1459 01: 28: 41,399 -> 01: 28: 42,538 Oh . Allahku 1460 01: 28: 44,654 -> 01: 28: 47.918 Parker, yang begitu bodoh. Tapi benar-benar hebat. 1461 01: 28: 47,948 -> 01: 28: 48,917 . Anda datang kembali untuk saya 1462 01: 28: 48,946 -> 01: 28: 50,877 Sebenarnya kami datang dengan Knox. 1463 01: 28: 50,907 -> 01: 28: 53,378 Selain itu, 16, membutuhkan sedikit pengalaman pertarungan yang sebenarnya. 1464 01: 28: 53,408 -> 01: 28: 54,965 - Kau kembali untukku. - Oh ... 1465 01: 28: 56,579 -> 01: 28: 58,217 Oke, oke. 1466 01: 28: 58,249 - > 01: 29: 01,138 Jadi kita harus kita kecanduan. Agen delapan puluh ... 1467 01: 29: 02,247 -> 01: 29: 03,247 . Megan 1468 01: 29: 04,377 -> 01: 29: 05,555 Ada hal-hal yang lebih buruk. 1469 01: 29: 07,586 -> 01: 29: 09,476 Tidak memiliki tarian untuk pergi? 1470 01: 29: 12.632 -> 01: 29: 15,688 - Anda berarti aku bebas? - Eh ... Tidak benar-benar. 1471 01: 29: 15.884 - -> 01: 29: 17,939 Salah satu agen di luar buku rahasia, itu bukan ... 1472 01: 29: 17.968 -> 01: 29: 20,088 operating'm bersedia untuk membiarkan pergi untuk sekarang. 1473 01:29: 20.848 -> 01: 29: 22.027 Saya akan menghubungimu. 1474 01: 29: 25,894 -> 01: 29: 27,157 Apakah Anda siap untuk melakukan hal ini? 1475 01: 29: 28,230 -> 01: 29: 30,119 Seperti akan membiarkan Anda pergi tanpa bala bantuan. 1476 01: 29: 30,694 -> 01: 29: 31,748 Ayo. 1477 01: 29: 32,194 -> 01: 29: 34,954 - Kembali pantat Anda di tengah malam. - Aku akan mencoba. 1478 01 : 29: 35,567 -> 01: 29: 38,623 Anda ingin tahu fakta dari Ninja lucu? 1479 01: 29: 38,654 -> 01: 29: 41,792 - Tidak benar-benar. - Nah, saya salah satu. 1480 01 : 29: 41.825 -> 01: 29: 42,628 Apakah itu benar? 1481 01: 29: 42,784 -> 01: 29: 47,090 Go www.PrescottSchoolForBoys . dan mengisi kita aplikasi 1482 01: 29: 47.706 -> 01: 29: 49,426 Katakan ya. Tolong, aku bisa pergi? 1483 01: 29: 50,583 -> 01: 29: 52,221 - bicara. - Nah, apa pun. 1484 01: 29: 52,500 -> 01: 29: 54,599 . - Lucu anak - . Terima kasih 1485 01: 29: 56,880 -> 01: 29: 59,198 Hi, aku Penny. Ini adalah rumah saya. 1486 01: 29: 59,233 -> 01: 30: 01,518 Dan saya memiliki sesuatu yang Anda inginkan, Penny. 1487 01: 30: 02,132 -> 01: 30: 04,856 Tapi pertama-tama ... saya akan melaporkan. .. 1488 01: 30: 05,261 -> 01: 30: 08,194 - Datang dengan saya. - Saya belum diberitahu di tahun. 1489 01: 30: 52,758 -> 01: 30: 55.482 Jelas, Anda tidak mengatakan sesuatu tentang . malam ini 1490 01: 30: 57,302 -> 01: 30: 59,568 Anda ... Anda kehilangan keperawanan Anda? 1491 01: 31: 02,310 -> 01: 31: 03,530 Apakah Anda? 1492 1:31 : 04,183 -> 01: 31: 06,447 Oke. Kau anjing licik. 1493 01: 31: 07,020 -> 01: 31: 09,159 Yah, baik-baik saja. 1494 01: 31: 10.023 -> 01: 31: 14.579 Baik. Sangat tepat untuk memberitahu Anda kisah ketika saya kehilangan keperawanan saya. 1495 01: 31: 14.652 -> 01: 31: 17.541 Dia pengasuh kami. Dia jauh lebih tua dari saya. 1496 01: 31: 18.199 -> 01:31 : 20,877 Sangat ramah, penuh kasih lembut. Adalah sekitar 65. 1497 01: 31: 20,908 -> 01: 31: 22,461 Tunggu. Ayah, untuk mobil. 1498 01: 31: 26.577 -> 01: 31: 29,007 - Tunggu. Tunggu. - Hei, di mana Anda akan pergi? 1499 01: 31: 29,037 -> 01: 31: 30,136 - Megan? - Roger! 1500 01: 31: 30,669 -> 01: 31: 33,763 Aku tahu kau bingung dan memiliki banyak menjelaskan. 1501 01: 31: 33,879 -> 01: 31: 35.844 . Tapi untuk pertama kalinya dalam hidup saya 1502 01: 31: 35,879 -> 01: 31: 37,974 Aku tahu persis siapa saya dan apa yang saya inginkan. 1503 01: 31: 38,009 -> 01: 31: 39,225 Dan aku tidak takut untuk mengatakan itu. 1504 01: 31: 40.676 -> 01: 31: 44,734 Roger. Saya pikir Anda menakjubkan. 1505 01: 31: 46.720 -> 01: 31: 48,316 Itu cukup cheesy. 1506 01: 32: 00,816 -> 01: 32: 02,078 Roger! 1507 01: 32: 02,608 -> 01: 32: 05,118 Di mana Anda akan pergi? . Kembali di dalam mobil 1508 01: 32: 05,153 -> 01: 32: 09,125 Saya seorang pria yang baik, Dad. Anda harus membiarkan aku pergi. 1509 01: 32: 09,405 -> 01: 32: 11.885 Dia bahkan memiliki lisensi untuk terbang helikopter? 1510 01: 32: 12.367 -> 01: 32: 13.670 Jangan menunggu terjaga. 1511 01: 32: 15.369 -> 01: 32: 16,631 Roger! 1512 01: 32: 31,762 -> 01: 32: 33,441 . - Hello . - Hello 1513 01: 32: 35.056 -> 01: 32: 37,820 Masa remaja adalah waktu yang kebingungan. 1514 01: 32: 38,015 -> 01: 32: 40,335 adalah sebuah keajaiban siapa pun . kita keluar hidup-hidup 1.515 01: 32: 44,311 -> 01: 32: 46,199 Sabuk pengaman, Roger! 1516 01: 32: 46,228 -> 01: 32: 48,034 dan Sabuk pengaman kondom! 1517 01: 32: 48,813 -> 01: 32: 51,784 Jika ia datang, jika tidak. Jangan bawa keluar. 1518 01: 32: 52,482 -> 01: 32: 55,330 Pada akhirnya ... Hardman benar. 1519 01: 32: 55,570 -> 01: 32: 57,084 The lampiran berbahaya. 1520 01 : 32: 57,447 -> 01: 32: 59,209 Ini berarti bahwa Anda peduli tentang sesuatu. 1521 01: 32: 59,656 -> 01: 33: 01,497 Tapi orang-orang yang kita sayangi ... 1522 01: 33: 01,701 - -> 01: 33: 03,921 adalah mereka yang membuat hidup layak. 1523 01: 33: 07,288 -> 01: 33: 08,469 dan mendengar ... 1524 01: 33: 09,292 -> 01:33 : 11092 Apa yang salah dengan ? tinggal berbahaya 1525 01: 33: 44,486 -> 01: 33: 46,471 Walsh, MEGAN 1526 01: 33: 48,115 -> 01: 33: 50,251 Cari tahu di mana ia akan melamar kuliah. 1527 01: 33: 56.995 -> 01: 33: 58,467 Dan sekolah cadangan juga. 1528 01: 34: 02,877 -> 01: 34: 10.877 Sebuah terjemahan dari TaMaBin