113301:08:30,222 --> 01:08:31,227Di

1133
01:08:30,222 --> 01:08:31,227
Disculpa.

1134
01:08:31,262 --> 01:08:34,112
Y... Es por eso que
nos ponemos los trajes.

1135
01:08:56,575 --> 01:08:57,624
¿Roger?

1136
01:08:58,617 --> 01:08:59,796
¿No sabía que estabas aquí?

1137
01:09:00,535 --> 01:09:02,131
Sí. Me enteré del accidente.

1138
01:09:02,410 --> 01:09:04,259
Muchas gracias por haber
venido. Realmente...

1139
01:09:04,289 --> 01:09:05,929
necesitaba de un
amigo en este momento.

1140
01:09:08,918 --> 01:09:09,918
Cierto.

1141
01:09:10,380 --> 01:09:12,264
Estoy seguro de que Cash está de camino.

1142
01:09:13,213 --> 01:09:15,494
De todos modos. Estoy muy
contento de que no estés herida.

1143
01:09:17,130 --> 01:09:19,187
Te veré por ahí. ¿Bueno?

1144
01:09:40,192 --> 01:09:42,829
Así que... Asesina entrenada, ¿eh?

1145
01:09:44,654 --> 01:09:47,207
Dios mío. No te vayas
a enojar y golpearme.

1146
01:09:50,988 --> 01:09:52,293
¿Por qué viniste aquí?

1147
01:09:53,243 --> 01:09:54,961
Vi su foto familiar.

1148
01:09:56,245 --> 01:09:59,299
Ustedes se veían muy felices.
Y yo quería ser parte de eso.

1149
01:10:00,498 --> 01:10:03,217
Pero nunca quise esto Liz.
Lo siento mucho.

1150
01:10:03,959 --> 01:10:04,959
No.

1151
01:10:08,546 --> 01:10:10,099
Todo está bien.

1152
01:10:10,672 --> 01:10:12,016
Estoy bien.

1153
01:10:12,631 --> 01:10:16,187
Tal vez, realmente creo que
es más que nada... Moretones.

1154
01:10:16,343 --> 01:10:17,343
Bueno.

1155
01:10:17,470 --> 01:10:21,231
Hardman, tenía razón. Yo era
demasiado estúpida para escuchar.

1156
01:10:23,762 --> 01:10:25,026
Me tengo que ir.

1157
01:10:26,975 --> 01:10:28,485
No nos dejes.

1158
01:10:28,520 --> 01:10:30,658
Porque es la única manera
de mantenerlos a salvo.

1159
01:10:30,693 --> 01:10:31,693
¡Puros cuentos!

1160
01:10:32,062 --> 01:10:33,062
Mira.

1161
01:10:33,269 --> 01:10:34,991
Lo siento. Si esto
no está funcionando...

1162
01:10:35,024 --> 01:10:36,700
de la manera que
siempre lo imaginaste.

1163
01:10:36,731 --> 01:10:39,160
Pero la vida... Es complicada.

1164
01:10:39,903 --> 01:10:41,915
Y no te da un pase libre a quien sea.

1165
01:10:41,947 --> 01:10:44,085
No importa cuántos
idiomas diferentes hables.

1166
01:10:44,114 --> 01:10:46,376
O si puedes o no matar a
alguien con un aro hula.

1167
01:10:48,574 --> 01:10:49,880
El abandonar a la gente...

1168
01:10:49,993 --> 01:10:52,880
no es... Como los ayudas.

1169
01:10:54,997 --> 01:10:56,510
El irte es lo que lastima.

1170
01:10:57,582 --> 01:10:58,630
Confía en mí.

1171
01:10:58,665 --> 01:11:01,262
Hay viciosos,
obsesionados, sociópatas...

1172
01:11:01,291 --> 01:11:02,931
que vienen por mi
en este momento, Liz.

1173
01:11:03,794 --> 01:11:04,809
Quiero decir...

1174
01:11:05,674 --> 01:11:07,893
Has sobrevivido a la
Secundaria, ¿verdad?

1175
01:11:08,757 --> 01:11:10,397
¿Qué tan malos pueden ser estos tipos?

1176
01:11:50,945 --> 01:11:54,355
Mi Familia
Mamá - Yo - Megan - Lizzy

1177
01:11:59,066 --> 01:12:00,066
¡Oye!

1178
01:12:00,551 --> 01:12:01,693
¿Adónde vas?

1179
01:12:01,915 --> 01:12:03,037
Yo no voy a ninguna parte.

1180
01:12:03,939 --> 01:12:05,511
Gracias por mi dibujo. Parker.

1181
01:12:06,954 --> 01:12:08,190
Ahora deja mis goggles.

1182
01:12:12,936 --> 01:12:14,583
- Espera...
- ¡Espera!

1183
01:12:15,053 --> 01:12:16,053
Está bien.

1184
01:12:16,711 --> 01:12:18,151
Voy a dejarles que tengan un minuto.

1185
01:12:19,404 --> 01:12:20,404
Gracias.

1186
01:12:21,683 --> 01:12:23,878
- ¿Quieres revisar tu...?
- Si, gracias.

1187
01:12:28,138 --> 01:12:30,531
PREGÚNTAME SOBRE MI
BASURA IMPRESIONANTE

1188
01:12:33,695 --> 01:12:37,042
- Sí, solo... Llámame más tarde.
- Genial.

1189
01:12:38,967 --> 01:12:41,433
- Oh. Carne fresca.
- ¡Sí!

1190
01:12:42,250 --> 01:12:43,250
Sí.

1191
01:12:45,005 --> 01:12:46,144
Cállate.

1192
01:12:46,505 --> 01:12:47,844
No me puedes juzgar.

1193
01:12:48,652 --> 01:12:49,677
No te juzgo.

1194
01:12:50,575 --> 01:12:51,618
No lo juzgo.

1195
01:12:54,109 --> 01:12:56,613
Sigue el perfil de la misión
y todos iremos a casa a salvo.

1196
01:12:56,648 --> 01:12:57,651
Tenemos la ventaja de jugar en casa.

1197
01:12:57,686 --> 01:12:59,326
Así que dejemos que
Knox venga a nosotras.

1198
01:12:59,349 --> 01:13:01,687
Es el Baile. Ahora cada
chica debe usar protección.

1199
01:13:02,789 --> 01:13:04,387
Está bien. Hagámoslo.

1200
01:13:57,235 --> 01:13:58,979
Por favor aleja esto de mí.

1201
01:13:59,403 --> 01:14:00,667
O vomitaré toda sobre ti.

1202
01:14:02,097 --> 01:14:04,121
- ¡Por favor no!
- ¿Qué?

1203
01:14:06,124 --> 01:14:07,654
¿Cómo es matar a alguien?

1204
01:14:08,436 --> 01:14:09,436
¿Disculpa?

1205
01:14:09,460 --> 01:14:13,241
Digo, sientes remordimiento
por dispararle a alguien en la cara.

1206
01:14:13,362 --> 01:14:17,018
Solían decirnos que debíamos
ser desapegadas, pero...

1207
01:14:17,827 --> 01:14:18,827
Yo nunca pude.

1208
01:14:18,851 --> 01:14:20,184
Entonces espera, estas como...

1209
01:14:20,219 --> 01:14:23,338
Atormentada por las noches, por las
visiones de las almas que has tomado.

1210
01:14:23,362 --> 01:14:25,082
- ¡No, no!
- ¿No?

1211
01:14:25,407 --> 01:14:26,522
No, en lo absoluto.

1212
01:14:26,725 --> 01:14:28,454
Yo, he...

1213
01:14:29,431 --> 01:14:31,165
Nunca lo he hecho realmente antes.

1214
01:14:31,369 --> 01:14:32,369
¿Qué?

1215
01:14:32,659 --> 01:14:35,091
Espera, me dijiste que eras,
como, señorita experimentada.

1216
01:14:35,154 --> 01:14:36,332
Nunca dije eso.

1217
01:14:36,362 --> 01:14:38,151
Recuerdo claramente que dijiste eso.

1218
01:14:38,192 --> 01:14:39,755
Sé cómo funciona, ¿de acuerdo?

1219
01:14:39,855 --> 01:14:40,969
Pude haber dicho eso.

1220
01:14:40,980 --> 01:14:41,669
He visto videos,

1221
01:14:41,704 --> 01:14:43,098
diferentes maneras en que se hace.

1222
01:14:44,305 --> 01:14:46,521
Solo nunca lo he hecho yo misma.

1223
01:14:46,556 --> 01:14:47,694
Como ¿nunca?

1224
01:14:47,843 --> 01:14:49,689
Llegué muy cerca una vez...

1225
01:14:49,713 --> 01:14:50,652
y me roce con este tipo en Londres.

1226
01:14:50,687 --> 01:14:52,102
¿Cuenta eso?
Eso cuenta.

1227
01:14:54,797 --> 01:14:57,093
Yo creo que tenía que ir hasta el final.

1228
01:14:57,951 --> 01:14:59,333
Bueno, Vaya.

1229
01:14:59,742 --> 01:15:01,080
Si somos quisquillosas aquí...

1230
01:15:01,104 --> 01:15:02,304
entonces técnicamente "no".

1231
01:15:03,735 --> 01:15:05,576
He hecho un montón de
otras cosas, sin embargo.

1232
01:15:06,448 --> 01:15:07,448
Está bien.

1233
01:15:08,486 --> 01:15:09,486
Las he hecho.

1234
01:15:09,510 --> 01:15:10,510
Te creo.

1235
01:15:10,880 --> 01:15:12,858
No es tan fácil como lo
piensas, ¿de acuerdo?

1236
01:15:13,511 --> 01:15:15,792
Puede tomar un par de veces para
que las cosas se alineen.

1237
01:15:16,506 --> 01:15:17,798
No sé por qué te estás riendo.

1238
01:15:20,959 --> 01:15:22,651
No, yo... Yo lo haría.

1239
01:15:23,743 --> 01:15:25,170
Si tuviera que hacerlo, lo haría.

1240
01:15:25,834 --> 01:15:26,834
Yo sólo...

1241
01:15:28,113 --> 01:15:30,073
Sólo creo que la primera vez
debe de ser especial.

1242
01:15:31,265 --> 01:15:32,265
¿Cierto?

1243
01:15:33,097 --> 01:15:34,285
Sí, bueno...

1244
01:15:35,643 --> 01:15:37,283
Estamos de acuerdo en una cosa, entonces.

1245
01:15:40,635 --> 01:15:42,020
¿De qué estamos hablando?

1246
01:15:45,128 --> 01:15:46,389
Eh... ¿Quieres...?

1247
01:15:46,483 --> 01:15:47,118
¿palomitas?

1248
01:15:47,226 --> 01:15:48,226
¿Quieres unas palomitas?

1249
01:15:48,248 --> 01:15:49,773
Apuesto a que te gustarían unas palomitas.

1250
01:15:49,787 --> 01:15:51,074
¿No te gustarían unas palomitas?

1251
01:15:54,843 --> 01:15:56,190
¡Sí!

1252
01:15:56,779 --> 01:15:58,097
- Hola.
- ¿Lista?

1253
01:15:58,132 --> 01:15:59,416
Sí, ¿me veo bien?

1254
01:15:59,440 --> 01:16:00,959
- Mejor que bien.
- Bueno.

1255
01:16:01,478 --> 01:16:02,673
Un segundo, sin embargo.

1256
01:16:05,845 --> 01:16:07,024
- Cierra.
- Está bien.

1257
01:16:08,548 --> 01:16:09,548
Ahí.

1258
01:16:09,879 --> 01:16:12,300
Sólo un poco de ahumado
alrededor de los ojos.

1259
01:16:12,324 --> 01:16:13,465
Añade a tu mística.

1260
01:16:14,872 --> 01:16:15,872
¿Y yo?

1261
01:16:17,159 --> 01:16:18,439
¿Estás segura sobre los tacones?

1262
01:16:20,405 --> 01:16:21,906
- Sí, yo me encargo.
- Te encargas.

1263
01:16:22,910 --> 01:16:24,071
¡Oh Dios mío, están aquí!

1264
01:16:25,522 --> 01:16:26,712
Ve por ellos.

1265
01:16:27,519 --> 01:16:28,519
No sin ti.

1266
01:16:28,642 --> 01:16:29,360
Vamos.

1267
01:16:29,642 --> 01:16:30,851
Tres, dos, uno.

1268
01:16:32,271 --> 01:16:33,510
Sí.

1269
01:16:34,633 --> 01:16:36,059
Así que, eh...

1270
01:16:36,673 --> 01:16:38,097
Liz Larson, ¿eh?

1271
01:16:38,711 --> 01:16:41,718
Eh, sí, ya sabes... ¿Qué puedo decir?

1272
01:16:41,742 --> 01:16:43,103
Me gusta quien soy a su alrededor.

1273
01:16:44,866 --> 01:16:46,391
Bien por ti, Gooch.

1274
01:16:46,415 --> 01:16:47,840
Oh, es Bernard ahora.

1275
01:16:48,566 --> 01:16:49,566
Es Bernard.

1276
01:17:06,186 --> 01:17:07,194
Hola.

1277
01:17:07,227 --> 01:17:08,227
¿Cómo va todo?

1278
01:17:08,770 --> 01:17:11,152
- Mírate. Todo arreglado.
- Sí.

1279
01:17:11,354 --> 01:17:13,407
- Esto es agradable. Me gusta esto.
- Gracias.

1280
01:17:13,436 --> 01:17:14,742
Aquí tienen, chicas.

1281
01:17:15,563 --> 01:17:16,948
Está bien, muy bien.

1282
01:17:16,978 --> 01:17:18,784
- Gracias.
- Guau.

1283
01:17:18,897 --> 01:17:21,411
- Ustedes chicas se ven hermosas.
- Gracias.

1284
01:17:21,984 --> 01:17:23,413
Oh, esperen, esperen, esperen...

1285
01:17:23,441 --> 01:17:24,871
- Vamos a tomar una foto.
- Bueno.

1286
01:17:25,694 --> 01:17:26,694
1, 2.

1287
01:17:27,401 --> 01:17:28,454
¡Whisky!

1288
01:17:30,819 --> 01:17:31,916
Hagan recuerdos.

1289
01:17:32,195 --> 01:17:33,668
- No bebés.
- Gracias.

1290
01:17:33,699 --> 01:17:35,750
Recuerde

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

113301:08:30,222 --> 01:08:31,227Disculpa.113401:08:31,262 --> 01:08:34,112Y... Es por eso quenos ponemos los trajes.113501:08:56,575 --> 01:08:57,624¿Roger?113601:08:58,617 --> 01:08:59,796¿No sabía que estabas aquí?113701:09:00,535 --> 01:09:02,131Sí. Me enteré del accidente.113801:09:02,410 --> 01:09:04,259Muchas gracias por habervenido. Realmente...113901:09:04,289 --> 01:09:05,929necesitaba de unamigo en este momento.114001:09:08,918 --> 01:09:09,918Cierto.114101:09:10,380 --> 01:09:12,264Estoy seguro de que Cash está de camino.114201:09:13,213 --> 01:09:15,494De todos modos. Estoy muycontento de que no estés herida.114301:09:17,130 --> 01:09:19,187Te veré por ahí. ¿Bueno?114401:09:40,192 --> 01:09:42,829Así que... Asesina entrenada, ¿eh?114501:09:44,654 --> 01:09:47,207Dios mío. No te vayasa enojar y golpearme.114601:09:50,988 --> 01:09:52,293¿Por qué viniste aquí?114701:09:53,243 --> 01:09:54,961Vi su foto familiar.114801:09:56,245 --> 01:09:59,299Ustedes se veían muy felices.Y yo quería ser parte de eso.114901:10:00,498 --> 01:10:03,217Pero nunca quise esto Liz.Lo siento mucho.115001:10:03,959 --> 01:10:04,959No.115101:10:08,546 --> 01:10:10,099Todo está bien.115201:10:10,672 --> 01:10:12,016Estoy bien.115301:10:12,631 --> 01:10:16,187Tal vez, realmente creo queTidak ada yang lebih dari... Memar.115401:10:16, 343 - > 01:10:17, 343Bagus.115501:10:17, 470 - > 01:10:21, 231Hardman, adalah tepat. Saya pernahterlalu bodoh untuk mendengarkan.115601:10:23, 762 - > 01:10:25, 026Saya harus pergi.115701:10:26, 975 - > 01:10:28, 485Kita tidak.115801:10:28, 520 - > 01:10:30, 658Karena itu adalah satu-satunya caramenjaga mereka aman.115901:10:30, 693 - > 01:10:31, 693Kisah-kisah cerutu!116001:10:32, 062 - > 01:10:33, 062Mira.116101:10:33, 269 - > 01:10:34, 991Maaf. Ya iniItu tidak bekerja...116201:10:35, 024 - > 01:10:36, 700dalam cara yangAnda selalu membayangkan itu.116301:10:36, 731 - > 01:10:39, 160Tapi hidup... Sangat rumit.116401:10:39, 903 - > 01:10:41, 915Dan tidak memberi Anda lulus gratis kepada siapa pun.116501:10:41, 947 - > 01:10:44, 085Tidak peduli berapa banyakberbicara bahasa yang berbeda.116601:10:44, 114 - > 01:10:46, 376Atau jika Anda tidak dapat membunuh untukseseorang dengan hula hoop.116701:10:48, 574 - > 01:10:49, 880Menyerahkan kepada orang-orang...116801:10:49, 993 - > 01:10:52, 880Hal ini tidak... Seperti yang mendukung mereka.116901:10:54, 997 - > 01:10:56, 510Pergi adalah apa sakit.117001:10:57, 582 - > 01:10:58, 630Percaya kepadaku.117101:10:58, 665 - > 01:11:01, 262Ada ganas,sociopaths terobsesi...117201:11:01, 291 - > 01:11:02, 931datang dengan sayapada saat ini, Liz.117301:11:03, 794 - > 01:11:04, 809Maksudku...117401:11:05, 674 - > 01:11:07, 893Has sobrevivido a laSecundaria, ¿verdad?117501:11:08,757 --> 01:11:10,397¿Qué tan malos pueden ser estos tipos?117601:11:50,945 --> 01:11:54,355Mi FamiliaMamá - Yo - Megan - Lizzy117701:11:59,066 --> 01:12:00,066¡Oye!117801:12:00,551 --> 01:12:01,693¿Adónde vas?117901:12:01,915 --> 01:12:03,037Yo no voy a ninguna parte.118001:12:03,939 --> 01:12:05,511Gracias por mi dibujo. Parker.118101:12:06,954 --> 01:12:08,190Ahora deja mis goggles.118201:12:12,936 --> 01:12:14,583- Espera...- ¡Espera!118301:12:15,053 --> 01:12:16,053Está bien.118401:12:16,711 --> 01:12:18,151Voy a dejarles que tengan un minuto.118501:12:19,404 --> 01:12:20,404Gracias.118601:12:21,683 --> 01:12:23,878- ¿Quieres revisar tu...?- Si, gracias.118701:12:28,138 --> 01:12:30,531PREGÚNTAME SOBRE MIBASURA IMPRESIONANTE118801:12:33,695 --> 01:12:37,042- Sí, solo... Llámame más tarde.- Genial.118901:12:38,967 --> 01:12:41,433- Oh. Carne fresca.- ¡Sí!119001:12:42,250 --> 01:12:43,250Sí.119101:12:45,005 --> 01:12:46,144Cállate.119201:12:46,505 --> 01:12:47,844No me puedes juzgar.119301:12:48,652 --> 01:12:49,677No te juzgo.119401:12:50,575 --> 01:12:51,618No lo juzgo.119501:12:54,109 --> 01:12:56,613Sigue el perfil de la misióny todos iremos a casa a salvo.119601:12:56,648 --> 01:12:57,651Tenemos la ventaja de jugar en casa.119701:12:57,686 --> 01:12:59,326Así que dejemos queKnox venga a nosotras.119801:12:59,349 --> 01:13:01,687Es el Baile. Ahora cadachica debe usar protección.119901:13:02,789 --> 01:13:04,387Está bien. Hagámoslo.120001:13:57,235 --> 01:13:58,979Por favor aleja esto de mí.120101:13:59,403 --> 01:14:00,667O vomitaré toda sobre ti.120201:14:02,097 --> 01:14:04,121- ¡Por favor no!- ¿Qué?120301:14:06,124 --> 01:14:07,654¿Cómo es matar a alguien?120401:14:08,436 --> 01:14:09,436¿Disculpa?120501:14:09,460 --> 01:14:13,241Digo, sientes remordimientopor dispararle a alguien en la cara.120601:14:13,362 --> 01:14:17,018Solían decirnos que debíamosser desapegadas, pero...120701:14:17,827 --> 01:14:18,827Yo nunca pude.120801:14:18,851 --> 01:14:20,184Entonces espera, estas como...120901:14:20,219 --> 01:14:23,338Atormentada por las noches, por lasvisiones de las almas que has tomado.121001:14:23,362 --> 01:14:25,082- ¡No, no!- ¿No?121101:14:25,407 --> 01:14:26,522No, en lo absoluto.121201:14:26,725 --> 01:14:28,454Yo, he...121301:14:29,431 --> 01:14:31,165Nunca lo he hecho realmente antes.121401:14:31,369 --> 01:14:32,369¿Qué?121501:14:32,659 --> 01:14:35,091Espera, me dijiste que eras,como, señorita experimentada.121601:14:35,154 --> 01:14:36,332Nunca dije eso.121701:14:36,362 --> 01:14:38,151Recuerdo claramente que dijiste eso.121801:14:38,192 --> 01:14:39,755Sé cómo funciona, ¿de acuerdo?121901:14:39,855 --> 01:14:40,969Pude haber dicho eso.122001:14:40,980 --> 01:14:41,669He visto videos,122101:14:41,704 --> 01:14:43,098diferentes maneras en que se hace.122201:14:44,305 --> 01:14:46,521Solo nunca lo he hecho yo misma.122301:14:46,556 --> 01:14:47,694Como ¿nunca?122401:14:47,843 --> 01:14:49,689Llegué muy cerca una vez...122501:14:49,713 --> 01:14:50,652y me roce con este tipo en Londres.122601:14:50,687 --> 01:14:52,102¿Cuenta eso?Eso cuenta.122701:14:54,797 --> 01:14:57,093Yo creo que tenía que ir hasta el final.122801:14:57,951 --> 01:14:59,333Bueno, Vaya.122901:14:59,742 --> 01:15:01,080Si somos quisquillosas aquí...123001:15:01,104 --> 01:15:02,304entonces técnicamente "no".123101:15:03,735 --> 01:15:05,576He hecho un montón deotras cosas, sin embargo.123201:15:06,448 --> 01:15:07,448Está bien.123301:15:08,486 --> 01:15:09,486Las he hecho.123401:15:09,510 --> 01:15:10,510Te creo.123501:15:10,880 --> 01:15:12,858No es tan fácil como lopiensas, ¿de acuerdo?123601:15:13,511 --> 01:15:15,792Puede tomar un par de veces paraque las cosas se alineen.123701:15:16,506 --> 01:15:17,798No sé por qué te estás riendo.123801:15:20,959 --> 01:15:22,651No, yo... Yo lo haría.123901:15:23,743 --> 01:15:25,170Si tuviera que hacerlo, lo haría.124001:15:25,834 --> 01:15:26,834Yo sólo...124101:15:28,113 --> 01:15:30,073Sólo creo que la primera vezdebe de ser especial.124201:15:31,265 --> 01:15:32,265¿Cierto?124301:15:33,097 --> 01:15:34,285Sí, bueno...124401:15:35,643 --> 01:15:37,283Estamos de acuerdo en una cosa, entonces.124501:15:40,635 --> 01:15:42,020¿De qué estamos hablando?124601:15:45,128 --> 01:15:46,389Eh... ¿Quieres...?124701:15:46,483 --> 01:15:47,118¿palomitas?124801:15:47,226 --> 01:15:48,226¿Quieres unas palomitas?124901:15:48,248 --> 01:15:49,773Apuesto a que te gustarían unas palomitas.125001:15:49,787 --> 01:15:51,074¿No te gustarían unas palomitas?125101:15:54,843 --> 01:15:56,190¡Sí!125201:15:56,779 --> 01:15:58,097- Hola.- ¿Lista?125301:15:58,132 --> 01:15:59,416Sí, ¿me veo bien?125401:15:59,440 --> 01:16:00,959- Mejor que bien.- Bueno.125501:16:01,478 --> 01:16:02,673Un segundo, sin embargo.125601:16:05,845 --> 01:16:07,024- Cierra.- Está bien.125701:16:08,548 --> 01:16:09,548Ahí.125801:16:09,879 --> 01:16:12,300Sólo un poco de ahumadoalrededor de los ojos.125901:16:12,324 --> 01:16:13,465Añade a tu mística.126001:16:14,872 --> 01:16:15,872¿Y yo?126101:16:17,159 --> 01:16:18,439Apakah Anda yakin tentang tumit?126201:16:20, 405 - > 01:16:21, 906-Ya, aku akan-Anda memesan.126301:16:22, 910 - > 01:16:24, 071Oh Tuhan, mereka di sini!126401:16:25, 522 - > 01:16:26, 712Pergi untuk mereka.126501:16:27, 519 - > 01:16:28, 519Bukan tanpa Anda.126601:16:28, 642 - > 01:16:29, 360Ayo.126701:16:29, 642 - > 01:16:30, 851Tiga, dua, satu.126801:16:32, 271 - > 01:16:33, 510Ya.126901:16:34, 633 - > 01:16:36, 059Jadi, eh...127001:16:36, 673 - > 01:16:38, 097Liz Larson, eh?127101:16:38, 711 - > 01:16:41, 718Ya, ya, Anda tahu... apa yang bisa saya katakan?127201:16:41, 742 - > 01:16:43, 103Saya suka siapa saya kepadanya di sekitar.127301:16:44, 866 - > 01:16:46, 391Baik bagi Anda, Gooch.127401:16:46, 415 - > 01:16:47, 840Oh, itu adalah Bernard sekarang.127501:16:48, 566 - > 01:16:49, 566Hal ini Bernard.127601:17:06, 186 - > 01:17:07, 194Halo.127701:17:07, 227 - > 01:17:08, 227Bagaimana adalah segalanya?127801:17:08, 770 - > 01:17:11, 152-Melihat Anda. Semua diatur.-Ya.127901:17:11, 354 - > 01:17:13, 407-Ini baik. Aku seperti ini.-Terima kasih.128001:17:13, 436 - > 01:17:14, 742Di sini mereka adalah, gadis-gadis.128101:17:15, 563 - > 01:17:16, 948Oke, baik.128201:17:16, 978 - > 01:17:18, 784-Terima kasih.-Wow.128301:17:18, 897 - > 01:17:21, 411-Anda gadis indah.-Terima kasih.128401:17:21, 984 - > 01:17:23, 413Oh, tunggu, tunggu, tunggu...128501:17:23,441 --> 01:17:24,871- Vamos a tomar una foto.- Bueno.128601:17:25,694 --> 01:17:26,6941, 2.128701:17:27,401 --> 01:17:28,454¡Whisky!128801:17:30,819 --> 01:17:31,916Hagan recuerdos.128901:17:32,195 --> 01:17:33,668- No bebés.- Gracias.129001:17:33,699 --> 01:17:35,750Recuerde

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1133
01: 08: 30,222 -> 01: 08: 31,227
Maaf. 1134 01: 08: 31.262 -> 01: 08: 34,112 Dan ... Itulah mengapa kita memakai jas. 1135 01: 08: 56,575 - -> 01: 08: 57,624 Apakah ini Roger? 1136 01: 08: 58,617 -> 01: 08: 59,796 Aku tidak tahu kau ada di sini? 1137 01: 09: 00,535 -> 01: 09: 02,131 Ya. Aku mendengar tentang kecelakaan itu. 1138 01: 09: 02,410 -> 01: 09: 04,259 Terima kasih untuk datang. Benar-benar ... 1139 01: 09: 04,289 -> 01: 09: 05,929 membutuhkan teman sekarang. 1140 01: 09: 08,918 -> 01: 09: 09,918 Benar. 1141 01: 09: 10.380 - > 01: 09: 12.264 Saya yakin Kas dalam perjalanan. 1142 01: 09: 13.213 -> 01: 09: 15.494 Pokoknya. Saya sangat senang kau tidak terluka. 1143 01: 09: 17.130 -> 01: 09: 19.187 Melihat Anda di sana. Halo? 1144 01: 09: 40.192 -> 01: 09: 42,829 Jadi ... Pembunuh terlatih, ya? 1145 01: 09: 44,654 -> 01: 09: 47,207 Allah. Jangan pergi gila dan memukul saya. 1146 01: 09: 50,988 -> 01: 09: 52,293 Mengapa kau datang ke sini? 1147 01: 09: 53,243 -> 01: 09: 54,961 Aku melihat foto keluarga Anda. 1148 01: 09: 56,245 -> 01: 09: 59,299 Anda tampak sangat bahagia. Dan saya ingin menjadi bagian dari itu. 1149 01: 10: 00,498 -> 01: 10: 03,217 . Tapi Liz tidak pernah ingin ini saya minta maaf. 1150 01: 10: 03,959 -> 01: 10: 04,959 No 1151 01: 10: 08,546 -> 01: 10: 10.099 Semuanya baik-baik saja. 1152 01: 10: 10.672 -> 01: 10: 12,016 Aku baik-baik. 1153 01: 10: 12.631 -> 01: 10: 16,187 Mungkin, saya benar-benar berpikir bahwa 'sebagian s ... Memar. 1154 01: 10: 16,343 -> 01: 10: 17,343 . Nah 1155 1:10: 17,470 -> 01: 10: 21,231 Hardman, benar. Aku terlalu bodoh untuk mendengarkan. 1156 01: 10: 23,762 -> 01: 10: 25,026 Aku harus pergi. 1157 01: 10: 26,975 -> 01: 10: 28,485 Jangan tinggalkan kami. 1158 01: 10: 28.520 -> 01: 10: 30,658 Karena itu satu-satunya cara untuk menjaga mereka tetap aman. 1159 01: 10: 30,693 -> 01: 10: 31,693 cerita Murni! 1160 01: 10: 32,062 -> 01: 10: 33,062 . Lihatlah 1161 01: 10: 33,269 -> 01: 10: 34.991 Maaf. Jika ini tidak bekerja ... 1162 01: 10: 35,024 -> 01: 10: 36.700 dari jalan . selalu Anda bayangkan 1163 01: 10: 36,731 -> 01: 10: 39,160 Tapi hidup ... Hal ini rumit. 1164 01: 10: 39,903 -> 01: 10: 41,915 Dan tidak memberi Anda lulus gratis untuk siapa saja. 1165 01: 10: 41,947 -> 01: 10: 44,085 Tidak peduli berapa banyak berbicara bahasa yang berbeda. 1166 01: 10: 44,114 -> 01: 10: 46,376 Atau jika Anda dapat atau tidak membunuh seseorang dengan hula hoop. 1167 01: 10: 48,574 -> 01: 10: 49,880 Orang-orang meninggalkan ... 1168 01 : 10: 49,993 -> 01: 10: 52.880 tidak ... Sebagai bantuan. 1169 01: 10: 54.997 -> 01: 10: 56,510 cuti adalah apa sakit. 1170 01: 10: 57,582 - > 01: 10: 58,630 Percayalah. 1171 01: 10: 58,665 -> 01: 11: 01,262 Ada setan, terobsesi, sosiopat ... 1172 01: 11: 01,291 -> 01: 11: 02,931 didapat saya sekarang, Liz. 1173 01: 11: 03,794 -> 01: 11: 04,809 Maksud saya ... 1174 01: 11: 05,674 -> 01: 11: 07,893 Anda telah selamat dari sekunder, kan? 1175 01: 11: 08,757 -> 01: 11: 10.397 Bagaimana buruk bisa orang-orang ini? 1176 01: 11: 50,945 -> 01: 11: 54,355 My Family Mom - I - Megan - Lizzy 1177 01:11: 59,066 -> 01: 12: 00,066 Hey! 1178 01: 12: 00,551 -> 01: 12: 01,693 ? Di mana Anda akan 1179 01: 12: 01,915 -> 01: 12: 03,037 Aku tidak akan kemana-mana . 1180 01: 12: 03,939 -> 01: 12: 05,511 Terima kasih untuk gambar saya. . Parker 1181 01: 12: 06,954 -> 01: 12: 08,190 Sekarang mari kacamata saya. 1182 01: 12: 12,936 -> 01: 12: 14.583 - Tunggu ... - Tunggu! 1183 01: 12: 15,053 -> 01: 12: 16.053 Oke. 1184 01: 12: 16.711 -> 01: 12: 18,151 Aku akan membiarkan mereka memiliki satu menit. 1185 01: 12: 19.404 -> 01: 12: 20,404 . Terima kasih 1186 01: 12: 21,683 -> 01: 12: 23,878 - Anda ingin memeriksa Anda ...? - Ya, terima kasih. 1187 01: 12: 28.138 -> 01: 12: 30,531 ASK ME TENTANG SAYA SAMPAH Keren 1188 01:12 : 33,695 -> 01: 12: 37,042 - Yeah, hanya ... Panggil aku nanti. - Besar. 1189 01: 12: 38,967 -> 01: 12: 41,433 - Oh. Daging segar. - Ya! 1190 01: 12: 42.250 -> 01: 12: 43.250 Ya. 1191 01: 12: 45,005 -> 01: 12: 46,144 Diam. 1192 01: 12: 46,505 -> 01: 12: 47,844 Saya tidak bisa menilai. 1193 01: 12: 48,652 -> 01: 12: 49,677 Saya tidak menghakimi Anda. 1194 01: 12: 50,575 -> 01: 12: 51,618 Aku tidak menghakimi dia. 1195 01: 12: 54,109 -> 01: 12: 56,613 mengikuti profil misi dan semua pulang dengan selamat. 1196 01: 12: 56,648 -> 01: 12: 57,651 Kami memiliki keuntungan bermain di kandang. 1197 01: 12: 57,686 -> 01: 12: 59,326 Jadi mari Knox datang kepada kita. 1198 01: 12: 59,349 -> 01: 13: 01,687 menari. Sekarang setiap gadis harus menggunakan perlindungan. 1199 01: 13: 02,789 -> 01: 13: 04,387 Oke. Mari kita lakukan. 1200 01: 13: 57,235 -> 01: 13: 58,979 Silakan dariku. 1201 01: 13: 59,403 -> 01: 14: 00,667 Atau muntah seluruh Anda. 1202 01: 14: 02,097 - -> 01: 14: 04,121 - Silahkan! - Apa? 1203 01: 14: 06,124 -> 01: 14: 07,654 Bagaimana membunuh seseorang? 1204 01: 14: 08,436 -> 01:14 : 09,436 Permisi? 1205 01: 14: 09,460 -> 01: 14: 13.241 Maksudku, kau merasa menyesal untuk menembak seseorang di wajah. 1206 01: 14: 13,362 -> 01: 14: 17,018 Mereka digunakan untuk memberitahu kami kami harus menjadi terikat, tapi ... 1207 01: 14: 17.827 -> 01: 14: 18,827 Aku tidak pernah bisa. 1208 01: 14: 18,851 -> 01: 14: 20,184 Kemudian tunggu, ini sebagai ... 1209 01:14 : 20,219 -> 01: 14: 23,338 Tersiksa di malam hari dengan visi jiwa yang telah diambil. 1210 01: 14: 23.362 -> 01: 14: 25,082 ! - Tidak, tidak ? - Tidak 1211 01: 14: 25.407 -> 01: 14: 26,522 Tidak sama sekali. 1212 01: 14: 26.725 -> 01: 14: 28.454 Saya, saya ... 1213 01: 14: 29,431 -> 01: 14: 31,165 Aku tidak pernah benar-benar dilakukan sebelumnya. 1214 01: 14: 31,369 -> 01: 14: 32,369 Apa 1215 01: 14: 32.659 -> 01: 14: 35,091 Tunggu, kau bilang kau, seperti, . Wanita berpengalaman 1216 01: 14: 35,154 -> 01: 14: 36,332 Aku tidak pernah mengatakan itu. 1217 01: 14: 36,362 -> 01: 14: 38,151 Aku jelas ingat Anda mengatakan bahwa. 1218 01: 14: 38,192 -> 01: 14: 39,755 Aku tahu cara kerjanya, kan? 1219 01: 14: 39,855 -> 01: 14: 40,969 . Saya bisa mengatakan bahwa 1220 01: 14: 40,980 -> 01: 14: 41,669 Aku pernah melihat video 1221 01: 14: 41,704 -> 01: 14: 43,098 cara yang berbeda di mana hal itu dilakukan. 1222 01: 14: 44,305 -> 01: 14: 46.521 Saya baru saja tidak pernah melakukannya sendiri. 1223 01: 14: 46,556 - -> 01: 14: 47,694 Seperti Ever? 1224 01: 14: 47,843 -> 01: 14: 49,689 Aku datang dekat sekali ... 1225 01: 14: 49,713 -> 01: 14: 50,652 dan menyentuh saya dengan ini di London. 1226 01: 14: 50,687 -> 01: 14: 52,102 Apakah yang menghitung? Itu penting. 1227 01: 14: 54,797 -> 01: 14: 57,093 Saya pikir itu harus pergi semua jalan . 1228 01: 14: 57,951 -> 01: 14: 59,333 Well, well. 1229 01: 14: 59,742 -> 01: 15: 01,080 Jika kita pilih-pilih di sini ... 1230 01: 15: 01,104 -> 01 : 15: 02,304 maka secara teknis "tidak". 1231 01: 15: 03,735 -> 01: 15: 05,576 Saya telah melakukan banyak hal lain, meskipun. 1232 01: 15: 06,448 -> 01: 15: 07,448 Apakah . baik 1233 01: 15: 08,486 -> 01: 15: 09,486 Aku membuat mereka. 1234 01: 15: 09,510 -> 01: 15: 10.510 Saya pikir. 1235 01: 15: 10.880 -> 01:15: 12.858 tidak semudah yang Anda pikirkan, oke? 1236 01: 15: 13.511 -> 01: 15: 15.792 dapat mengambil beberapa kali untuk menyelaraskan hal. 1237 01: 15: 16,506 -> 01 : 15: 17,798 Aku tidak tahu mengapa Anda tertawa. 1238 01: 15: 20,959 -> 01: 15: 22.651 Tidak, aku ... aku akan melakukannya. 1239 01: 15: 23,743 -> 01: 15: 25.170 jika saya harus, saya akan. 1240 01: 15: 25,834 -> 01: 15: 26,834 Aku hanya ... 1241 01: 15: 28,113 -> 01: 15: 30,073 Saya hanya berpikir bahwa pertama kali harus . khusus 1242 01: 15: 31,265 -> 01: 15: 32.265 yang tepat? 1243 01: 15: 33.097 -> 01: 15: 34,285 Yeah, well ... 1244 01: 15: 35,643 -> 01: 15: 37,283 . Kami setuju pada satu hal, maka 1245 01: 15: 40,635 -> 01: 15: 42,020 Apa yang kita bicarakan? 1246 01: 15: 45,128 -> 01: 15: 46,389 Uh ... Apakah Anda ...? 1247 01: 15: 46,483 -> 01: 15: 47,118 ? ¿popcorn 1248 01: 15: 47,226 -> 01: 15: 48,226 Anda ingin beberapa popcorn? 1249 01: 15: 48,248 - > 01: 15: 49,773 Saya yakin Anda ingin popcorn. 1250 01: 15: 49,787 -> 01: 15: 51,074 Jangan Anda suka popcorn? 1251 01: 15: 54,843 -> 01: 15: 56,190 ! Ya 1252 01: 15: 56,779 -> 01: 15: 58,097 . - Hello - Siap? 1253 01: 15: 58,132 -> 01: 15: 59,416 ? Ya, saya melihat baik 1254 01: 15: 59,440 -> 01: 16: 00,959 - Lebih baik dari yang baik. - Baik. 1255 01: 16: 01,478 -> 01: 16: 02,673 Kedua, meskipun. 1256 01: 16: 05,845 -> 01: 16: 07,024 . - Tutup - Oke. 1257 01: 16: 08,548 -> 01: 16: 09,548 . Ada 1258 01: 16: 09,879 -> 01: 16: 12,300 Hanya sedikit berasap . sekitar mata 1259 01: 16: 12.324 -> 01: 16: 13.465 menambah mistik Anda. 1260 01: 16: 14.872 -> 01: 16: 15.872 Bagaimana saya? 1261 01: 16: 17.159 -> 01: 16: 18,439 Apakah Anda ? aman pada tumit 1262 01: 16: 20.405 -> 01: 16: 21.906 - Ya, saya mendapatkannya. - Anda merawat. 1263 01: 16: 22.910 -> 01: 16: 24,071 Oh Tuhan, yang ! disini 1264 01: 16: 25,522 -> 01: 16: 26.712 Go mendapatkannya. 1265 01: 16: 27,519 -> 01: 16: 28.519 Bukan tanpa Anda. 1266 01: 16: 28,642 -> 01:16 : 29360 Ayo. 1267 01: 16: 29,642 -> 01: 16: 30,851 Tiga, dua, satu. 1268 01: 16: 32,271 -> 01: 16: 33,510 Ya. 1269 01: 16: 34,633 -> 01 : 16: 36.059 Jadi, uh ... 1270 01: 16: 36,673 -> 01: 16: 38,097 Liz Larson, ya? 1271 01: 16: 38,711 -> 01: 16: 41,718 Hei, yeah, tahu ... Apa yang bisa saya katakan? 1272 01: 16: 41,742 -> 01: 16: 43,103 Saya suka siapa saya sekitar. 1273 01: 16: 44,866 -> 01: 16: 46,391 Baik untuk Anda, Gooch . 1274 01: 16: 46,415 -> 01: 16: 47.840 Oh, adalah Bernard sekarang. 1275 01: 16: 48,566 -> 01: 16: 49,566 adalah Bernard. 1276 01: 17: 06,186 -> 01:17 : 07,194 Hello. 1277 01: 17: 07,227 -> 01: 17: 08,227 Bagaimana kabarmu? 1278 01: 17: 08,770 -> 01: 17: 11.152 - Lihatlah. Semua tetap. - Ya. 1279 01: 17: 11,354 -> 01: 17: 13.407 - Ini bagus. Aku menyukainya. - Terima kasih. 1280 01: 17: 13.436 -> 01: 17: 14,742 Di sini Anda pergi, gadis-gadis. 1281 01: 17: 15.563 -> 01: 17: 16.948 . Oke, baik 1282 01:17 : 16,978 -> 01: 17: 18,784 - Terima kasih. - Wow. 1283 01: 17: 18.897 -> 01: 17: 21.411 - Anda gadis terlihat cantik. - Terima kasih. 1284 01: 17: 21,984 -> 01 : 17: 23,413 Oh, tunggu, tunggu, tunggu ... 1285 01: 17: 23,441 -> 01: 17: 24,871 - Mari kita mengambil foto. - Baik. 1286 01: 17: 25,694 -> 01:17 : 26,694 1, 2 1287 01: 17: 27,401 -> 01: 17: 28.454 Whisky! 1288 01: 17: 30,819 -> 01: 17: 31,916 . Membuat kenangan 1289 01: 17: 32,195 -> 01 : 17: 33,668 - tidak bayi. - Terima kasih. 1290 01: 17: 33.699 -> 01: 17: 35.750 Ingat 510 . Ya 1269 01: 16: 34,633 -> 01: 16: 36.059 Jadi, uh ... 1270 01: 16: 36,673 -> 01: 16: 38,097 ? Liz Larson, ya 1271 01: 16: 38,711 -> 01: 16: 41,718 Hei, yeah, kau tahu ... Apa yang bisa saya katakan? 1272 01: 16: 41,742 -> 01: 16: 43,103 . Saya suka siapa saya sekitar 1273 01: 16: 44,866 -> 01: 16: 46,391 Baik untuk Anda, Gooch. 1274 01: 16: 46,415 -> 01: 16: 47.840 Oh, adalah Bernard sekarang. 1275 01: 16: 48,566 -> 01: 16: 49,566 Apakah Bernard . 1276 01: 17: 06,186 -> 01: 17: 07,194 . Hello 1277 01: 17: 07,227 -> 01: 17: 08,227 Bagaimana kabarmu? 1278 01: 17: 08,770 -> 01: 17: 11.152 - Look. Semua tetap. - Ya. 1279 01: 17: 11,354 -> 01: 17: 13.407 - Ini bagus. Aku menyukainya. - Terima kasih. 1280 01: 17: 13.436 -> 01: 17: 14,742 Di sini Anda pergi, gadis-gadis. 1281 01: 17: 15.563 -> 01: 17: 16.948 . Oke, baik 1282 01:17 : 16,978 -> 01: 17: 18,784 - Terima kasih. - Wow. 1283 01: 17: 18.897 -> 01: 17: 21.411 - Anda gadis terlihat cantik. - Terima kasih. 1284 01: 17: 21,984 -> 01 : 17: 23,413 Oh, tunggu, tunggu, tunggu ... 1285 01: 17: 23,441 -> 01: 17: 24,871 - Mari kita mengambil foto. - Baik. 1286 01: 17: 25,694 -> 01:17 : 26,694 1, 2 1287 01: 17: 27,401 -> 01: 17: 28.454 Whisky! 1288 01: 17: 30,819 -> 01: 17: 31,916 . Membuat kenangan 1289 01: 17: 32,195 -> 01 : 17: 33,668 - tidak bayi. - Terima kasih. 1290 01: 17: 33.699 -> 01: 17: 35.750 Ingat 510 . Ya 1269 01: 16: 34,633 -> 01: 16: 36.059 Jadi, uh ... 1270 01: 16: 36,673 -> 01: 16: 38,097 ? Liz Larson, ya 1271 01: 16: 38,711 -> 01: 16: 41,718 Hei, yeah, kau tahu ... Apa yang bisa saya katakan? 1272 01: 16: 41,742 -> 01: 16: 43,103 . Saya suka siapa saya sekitar 1273 01: 16: 44,866 -> 01: 16: 46,391 Baik untuk Anda, Gooch. 1274 01: 16: 46,415 -> 01: 16: 47.840 Oh, adalah Bernard sekarang. 1275 01: 16: 48,566 -> 01: 16: 49,566 Apakah Bernard . 1276 01: 17: 06,186 -> 01: 17: 07,194 . Hello 1277 01: 17: 07,227 -> 01: 17: 08,227 Bagaimana kabarmu? 1278 01: 17: 08,770 -> 01: 17: 11.152 - Look. Semua tetap. - Ya. 1279 01: 17: 11,354 -> 01: 17: 13.407 - Ini bagus. Aku menyukainya. - Terima kasih. 1280 01: 17: 13.436 -> 01: 17: 14,742 Di sini Anda pergi, gadis-gadis. 1281 01: 17: 15.563 -> 01: 17: 16.948 . Oke, baik 1282 01:17 : 16,978 -> 01: 17: 18,784 - Terima kasih. - Wow. 1283 01: 17: 18.897 -> 01: 17: 21.411 - Anda gadis terlihat cantik. - Terima kasih. 1284 01: 17: 21,984 -> 01 : 17: 23,413 Oh, tunggu, tunggu, tunggu ... 1285 01: 17: 23,441 -> 01: 17: 24,871 - Mari kita mengambil foto. - Baik. 1286 01: 17: 25,694 -> 01:17 : 26,694 1, 2 1287 01: 17: 27,401 -> 01: 17: 28.454 Whisky! 1288 01: 17: 30,819 -> 01: 17: 31,916 . Membuat kenangan 1289 01: 17: 32,195 -> 01 : 17: 33,668 - tidak bayi. - Terima kasih. 1290 01: 17: 33.699 -> 01: 17: 35.750 Ingat